Judaica - Complete 5-Volume Chumash / Torah Set - 1950





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143467 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Judaica - Ensemble complet Chumash/Torah en 5 volumes (Les Cinq Livres de Moïse) avec des plaques en cuivre repoussé au style Bezalel ornées et des reliures en cuir embossé - Aryeh Publishing House, Israël (vers les années 1950)
Un magnifique ensemble vintage rare et complet en cinq volumes du Chumash (Les Cinq Livres de Moïse), publié en Israël au milieu du XXe siècle par la maison d’édition renommée « Aryeh » (Hraza'at Sfarim Aryeh).
Chaque volume présente une plaque en cuivre repoussé classique, très détaillée, sur la couverture avant, réalisée dans le style artistique traditionnel de Bezalel Academy. Ces plaques représentent des sites bibliques et historiques emblématiques d’Israël, accompagnés d’inscriptions hébraïques et des marquages « Jérusalem » / « Bezalel ».
Les Cinq Volumes Incluent :
1. Bereshit (Genèse) : présentant Kevar Rachel (la Tombe de Rachel).
2. Shemot (Exode) : présentant Mosheh (Moïse tenant les Tables de la Loi).
3. Vayikra (Lévitique) : présentant Migdal David (La Tour de David).
4. Bamidbar (Nombres) : présentant Kotel Ma’aravi (Le Mur des Lamentations).
5. Devarim (Deutéronome) : présentant Yisra’el (Un paysage biblique symbolique d’Israël).
Texte & Détails des Commentaires :
Le texte intérieur est imprimé dans une typographie traditionnelle pristine et comprend :
• Le texte original en hébreu de la Torah.
• Targoum Onkelos (La traduction araméenne antique).
• Le commentaire de Rachi (Peirush Rashi), avec Rashbam, Ba’al HaTurim, Siftei Chachamim et le Minyan Taryag Mitzvot (613 Commandements) selon Maimonide.
Reliures & Postures :
Les livres sont reliés dans leurs couvertures originales en faux-cuir noir/foncé, richement décorées, avec des motifs floraux embossés complexes. Les dos sont magnifiquement conservés, estampés en or du mot Torah (תורה) et indexés avec des lettres hébraïques (א-ה) représentant les volumes 1 à 5, aux côtés du distinct sceau circulaire du lion-publisher « Aryeh ».
État :
• Global : Bon / très bon état vintage, surtout compte tenu de leur âge.
• Reliures/Couvertures : Les couvertures embossées et les coins sont bien préservés avec un léger wear de rayonnage et des signes légers de vieillissement.
• Plaques en cuivre : Intactes avec une belle patine vintage naturelle.
Dimensions (par volume) :
• Hauteur : 15,5 cm
• Largeur : 12 cm
Judaica - Ensemble complet Chumash/Torah en 5 volumes (Les Cinq Livres de Moïse) avec des plaques en cuivre repoussé au style Bezalel ornées et des reliures en cuir embossé - Aryeh Publishing House, Israël (vers les années 1950)
Un magnifique ensemble vintage rare et complet en cinq volumes du Chumash (Les Cinq Livres de Moïse), publié en Israël au milieu du XXe siècle par la maison d’édition renommée « Aryeh » (Hraza'at Sfarim Aryeh).
Chaque volume présente une plaque en cuivre repoussé classique, très détaillée, sur la couverture avant, réalisée dans le style artistique traditionnel de Bezalel Academy. Ces plaques représentent des sites bibliques et historiques emblématiques d’Israël, accompagnés d’inscriptions hébraïques et des marquages « Jérusalem » / « Bezalel ».
Les Cinq Volumes Incluent :
1. Bereshit (Genèse) : présentant Kevar Rachel (la Tombe de Rachel).
2. Shemot (Exode) : présentant Mosheh (Moïse tenant les Tables de la Loi).
3. Vayikra (Lévitique) : présentant Migdal David (La Tour de David).
4. Bamidbar (Nombres) : présentant Kotel Ma’aravi (Le Mur des Lamentations).
5. Devarim (Deutéronome) : présentant Yisra’el (Un paysage biblique symbolique d’Israël).
Texte & Détails des Commentaires :
Le texte intérieur est imprimé dans une typographie traditionnelle pristine et comprend :
• Le texte original en hébreu de la Torah.
• Targoum Onkelos (La traduction araméenne antique).
• Le commentaire de Rachi (Peirush Rashi), avec Rashbam, Ba’al HaTurim, Siftei Chachamim et le Minyan Taryag Mitzvot (613 Commandements) selon Maimonide.
Reliures & Postures :
Les livres sont reliés dans leurs couvertures originales en faux-cuir noir/foncé, richement décorées, avec des motifs floraux embossés complexes. Les dos sont magnifiquement conservés, estampés en or du mot Torah (תורה) et indexés avec des lettres hébraïques (א-ה) représentant les volumes 1 à 5, aux côtés du distinct sceau circulaire du lion-publisher « Aryeh ».
État :
• Global : Bon / très bon état vintage, surtout compte tenu de leur âge.
• Reliures/Couvertures : Les couvertures embossées et les coins sont bien préservés avec un léger wear de rayonnage et des signes légers de vieillissement.
• Plaques en cuivre : Intactes avec une belle patine vintage naturelle.
Dimensions (par volume) :
• Hauteur : 15,5 cm
• Largeur : 12 cm

