Unknown - Quran - Chinese - 1760





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 142120 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Coran – Chinois, bi‑folio arabe du XVIIIe siècle, circa 1760, écrit en script Muhaqqaq, deux feuillets (12×16 cm chacun) montés sur 35×28 cm, en bon état et langue originale arabe.
Description fournie par le vendeur
Une bi-feuille d’un Qur’an chinois du XVIIIe siècle (vers 1760) rédigée dans l’élégant script Muhaqqaq, caractérisée par des mèches en biais vers la gauche, des ligatures bien espacées et des flourishes horizontaux peu profonds et en balayage. Sous le califat d’al-Ma’mûn (813-833), il devint le style privilégié des Warraqun (scribes professionnels) pour permettre une reproduction relativement aisée. Il évoque également les coups de pinceau associés à la calligraphie chinoise et est souvent désigné comme le arabe sini (chinois).
La bi-feuille contient les vers de transition entre le chapitre 76, Sourate Al-Insan (L’humanité), et le chapitre 77, Sourate Al-Mursalat (Ceux qui envoient les vents). La feuille de gauche porte le titre du chapitre dans une bande illuminée verte et or. Des rosettes dorées marquent les groupes de vers. Les principaux thèmes abordés par ces vers sont : la nature et le déni des conséquences (Baqarah 19-20 ; Insan 27-28), avec des images vives d’éclairs soulignant la fragilité de l’humanité ; le pouvoir divin et la souveraineté d’Allah sur la création ; l’appel à l’adoration et au monothéisme ; et la miséricorde versus le châtiment.
Les mesures indiquées concernent le manuscrit monté. Chaque feuillet mesure 12x16 cm.
C’est une belle-feuille qui serait gracieuse dans toute collection.
Veuillez noter que les frais de transport ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Inclus dans le prix de l’expédition, on compte le travail effectué pour rechercher l’article, le monter, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage sécurisé de l’article et son transport jusqu’à l’agent de distribution postale pour traitement.
Également, lors de vos enchères sur ce lot, veuillez considérer que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Des droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l’arrivée du colis dans votre pays. Ceux-ci varieront probablement entre 5% et 20% du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe perçue au nom de votre gouvernement et non d’un coût supplémentaire facturé par nous.
Une bi-feuille d’un Qur’an chinois du XVIIIe siècle (vers 1760) rédigée dans l’élégant script Muhaqqaq, caractérisée par des mèches en biais vers la gauche, des ligatures bien espacées et des flourishes horizontaux peu profonds et en balayage. Sous le califat d’al-Ma’mûn (813-833), il devint le style privilégié des Warraqun (scribes professionnels) pour permettre une reproduction relativement aisée. Il évoque également les coups de pinceau associés à la calligraphie chinoise et est souvent désigné comme le arabe sini (chinois).
La bi-feuille contient les vers de transition entre le chapitre 76, Sourate Al-Insan (L’humanité), et le chapitre 77, Sourate Al-Mursalat (Ceux qui envoient les vents). La feuille de gauche porte le titre du chapitre dans une bande illuminée verte et or. Des rosettes dorées marquent les groupes de vers. Les principaux thèmes abordés par ces vers sont : la nature et le déni des conséquences (Baqarah 19-20 ; Insan 27-28), avec des images vives d’éclairs soulignant la fragilité de l’humanité ; le pouvoir divin et la souveraineté d’Allah sur la création ; l’appel à l’adoration et au monothéisme ; et la miséricorde versus le châtiment.
Les mesures indiquées concernent le manuscrit monté. Chaque feuillet mesure 12x16 cm.
C’est une belle-feuille qui serait gracieuse dans toute collection.
Veuillez noter que les frais de transport ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Inclus dans le prix de l’expédition, on compte le travail effectué pour rechercher l’article, le monter, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage sécurisé de l’article et son transport jusqu’à l’agent de distribution postale pour traitement.
Également, lors de vos enchères sur ce lot, veuillez considérer que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Des droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l’arrivée du colis dans votre pays. Ceux-ci varieront probablement entre 5% et 20% du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe perçue au nom de votre gouvernement et non d’un coût supplémentaire facturé par nous.

