Watch - BMW

Cette montre-bracelet BMW présente un design sobre et classique, inspiré de l'automobile, combinant un cadran noir avec un boîtier en acier inoxydable et un bracelet en cuir noir. Le rondel BMW est discrètement placé sur le cadran, tandis que le trio d'aiguilles et l'affichage de la date offrent une apparence nette et pratique.

Stylistiquement, la montre reflète le design discret associé aux accessoires de style de vie BMW, avec des proportions compactes et une disposition du cadran simple et fonctionnelle.

**Specifications**

Case Diameter: 34.6 mm -> Diamètre du boîtier : 34,6 mm
Case Thickness: 9.6 mm -> Épaisseur du boîtier : 9,6 mm
Lug Width: 15.9 mm -> Largeur des cornes : 15,9 mm
Wrist Size: up to approximately 18.6 cm -> Taille de poignet : jusqu'à environ 18,6 cm

Movement: Quartz -> Mouvement : Quartz
Material: Stainless steel -> Matériau : Acier inoxydable
Water Resistance: Case back marked 10 ATM -> Étanchéité : Dos de boîtier marqué 10 ATM
Origin: Swiss Movement -> Origine : Mouvement suisse

Functions include three-hand time display with centre seconds and a date display at 3 o'clock. -> Les fonctions comprennent l'affichage horaire à trois aiguilles avec central seconde et un affichage de la date à 3 heures.

The watch measures approximately 34.6 mm in case diameter and 9.6 mm in thickness, with a lug width of approximately 15.9 mm and fitting a wrist of up to approximately 18.6 cm. -> La montre mesure environ 34,6 mm de diamètre et 9,6 mm d'épaisseur, avec une largeur des cornes d'environ 15,9 mm et convient à un poignet d'environ 18,6 cm.

**Condition Summary** -> **Résumé de l'état**

Signs of use consistent with prior ownership. The stainless steel case shows fine scratches and surface wear from normal use. No major case deformation is apparent from the supplied images. The dial appears well preserved, without obvious significant discolouration or missing hour markers. The crystal shows no obvious major cracks or chips in the supplied images, although minor surface marks may be present. The black genuine leather strap shows wear consistent with use; its originality to the watch has not been confirmed. -> Des signes d'utilisation compatibles avec une possession précédente. Le boîtier en acier inoxydable présente de fines rayures et une usure de surface dues à une utilisation normale. Aucune déformation majeure du boîtier n'est apparente sur les images fournies. Le cadran semble bien préservé, sans décoloration importante évidente ou marque des repères d'heures manquants. Le verre ne présente pas de fissures ou éclats majeurs évidents sur les images fournies, bien que de légers marquages de surface puissent être présents. Le bracelet en cuir véritable noir montre une usure compatible avec l'utilisation; son authenticité vis-à-vis de la montre n'a pas été confirmée.

The watch is currently running. However, as this is a pre-owned/vintage watch, long-term accuracy has not been measured and cannot be guaranteed. -> La montre est actuellement en fonctionnement. Cependant, comme il s'agit d'une montre d'occasion/vintage, la précision à long terme n'a pas été mesurée et ne peut être garantie.

A distinctive timepiece suitable for collectors and enthusiasts of vintage watch design. -> Une pièce distinctive adaptée aux collectionneurs et passionnés de design horloger vintage.

Shipping is from Japan, primarily via DHL, FedEx, or Japan Post. -> L'expédition se fait depuis le Japon, principalement via DHL, FedEx ou Japan Post.
Depending on the buyer’s country, import duties or consumption tax may apply and are the responsibility of the buyer. -> Selon le pays de l'acheteur, des droits de douane ou une taxe à la consommation peuvent s'appliquer et restent à la charge de l'acheteur.
Please note that courier collection is not available on weekends, so shipments are made on weekdays only. -> Veuillez noter que la collecte par coursier n'est pas possible les week-ends; les expéditions ont lieu en semaine uniquement.

---

**Notice for EU Buyers** -> **Avis pour les acheteurs de l'UE**

From July 1, 2026, shipments to EU countries may be subject to additional import-related charges, including customs processing fees, handling fees, import duties, VAT, or other customs-related charges, depending on the destination country and shipping carrier. -> À partir du 1er juillet 2026, les envois vers les pays de l'UE peuvent être soumis à des frais supplémentaires liés à l'importation, notamment des frais de traitement des douanes, des frais de manutention, des droits d'importation, la TVA ou d'autres frais douaniers, selon le pays de destination et le transporteur.

These charges are determined by local customs authorities and/or the shipping carrier and are the buyer's responsibility. Please check your local import regulations before bidding or purchasing. -> Ces frais sont déterminés par les autorités douanières locales et/ou le transporteur et sont à la charge de l'acheteur. Veuillez vérifier vos règles d'importation locales avant de enchérir ou d'acheter.

---