Boch Frères - Raymond Chevalier - Vase - 1199 - Faïence - Vase BFK

Ce vase en faïence émaillée est une création authentique de la célèbre manufacture belge Boch Frères Keramis La Louvière , réalisée durant la période Art Déco . La pièce est ornée d'un important décor floral peint à la main mettant en scène de larges fleurs stylisées aux teintes vert tendre , orange et jaune , centrées d'un cœur bleu souligné de points noirs . Ce motif se détache sur un fond blanc crème et s'accompagne d'un feuillage géométrique aux nuances brunes et noires réparti sur toute la panse . Le col évasé ainsi que le piédouche circulaire reçoivent une bordure marron unie agrémentée de discrets filets dorés , tandis que deux anses annulaires entièrement dorées flanquent la partie supérieure . Sous la base , l'objet porte l'estampille circulaire noire officielle de la marque comportant les mentions Made in Belgium et Fabrication Belge , associée au numéro de modèle 1199 gravé dans la masse . Les dimensions relevées sont de 19 , 5 cm de hauteur , 15 cm de diamètre au col et 8 , 5 cm de diamètre pour le pied . Concernant son état de conservation , la structure globale et le décor émaillé se trouvent en bon état général sans aucun éclat ni fêlure , la seule usure se situant au niveau des anses qui présentent des pertes de dorure partielles liées aux manipulations régulières .



This glazed earthenware vase is an authentic creation by the famous Belgian manufacturer Boch Frères Keramis La Louvière , produced during the Art Deco period . The piece features a substantial hand-painted floral decoration showcasing large stylized flowers in soft green , orange and yellow hues , centered with a blue core highlighted by black dots . This pattern stands out against a cream white background and is accompanied by geometric foliage in brown and black shades spread across the entire body . The flared neck as well as the circular pedestal foot receive a solid brown border embellished with discreet golden lines , while two entirely gilded ring-shaped handles flank the upper part . Under the base , the object bears the official black circular stamp of the brand including the mentions Made in Belgium and Fabrication Belge , associated with the model number 1199 incised into the body . The recorded dimensions are 19 . 5 cm in height , 15 cm in diameter at the neck and 8 . 5 cm in diameter for the foot . Regarding its condition , the overall structure and the glazed decoration are in good general condition without any chips or cracks , the only wear being located on the handles which show partial gold losses due to regular handling .