Téléviseur - National Panasonic Pop-Up

National Panasonic TR-425EU “Pandora” – TV radio à pop-up – Japon, 1972 – Adaptateur TY-199E d’origine
Un exemple remarquable du design industriel japonais des années 1970, le National Panasonic TR-425EU, faisant partie de la célèbre famille “Pandora”, combine une télévision et une radio portables en un seul objet compact et très original.
Produit par Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. et fabriqué au Japon, le TR-425EU date d’environ 1972 et représente la version européenne d’un des concepts de télévision portables les plus distinctifs de National Panasonic.
Ce qui rend ce modèle particulièrement fascinant, c’est son architecture.
Lorsqu’il est fermé, l’écran de télévision disparaît presque complètement dans le corps de l’appareil, laissant une forme rectangulaire relativement basse ressemblant à une radio portable avancée. Une fois ouvert, le CRT se lève du centre du meuble et transforme l’objet en un petit téléviseur.
Cette transformation astucieuse explique le surnom “Pandora” souvent associé à la famille TR-425 : la télévision est effectivement cachée dans l’armoire et ne se révèle que lorsque l’écran est relevé.
Le résultat est un objet compact et sculptural qui reflète parfaitement l’esprit expérimental de l’électronique grand public japonaise au début des années 1970.
Le logement angulaire de l’écran, les surfaces en métal brossé, le panneau de contrôle transparent fumé, les finitions chromées et l’échelle de réglage analogique horizontale créent une identité visuelle forte positionnée entre le design industriel fonctionnel et l’esthétique naissante de l’espace.
La publicité d’époque pour la version américaine TR-425R jouait directement avec ce concept de surprise. Une publicité mémorable utilisait le slogan :
"Our new portable radio plays FM, AM and W.C. Fields movies."
La publicité mettait visuellement en évidence comment l’objet apparaît d’abord comme une radio portable, tout en cachant en réalité un écran de télévision à l’intérieur.
Le TR-425EU présent est la version européenne du même concept de design distinctif.
Toutes photographies d’annonces d’époque, catalogues, manuels ou documents historiques montrés avec la vente sont fournis à titre illustratif et documentaire uniquement et ne sont pas inclus dans la vente.
CONCEPTION
La caractéristique la plus distinctive est l’écran de télévision pliable / rétractable.
Lorsqu’il est abaissé, la télévision devient remarquablement compacte. Lorsqu’il est relevé, le CRT s’inscrit dans un boîtage angulaire, presque pyramidal, qui confère à l’ensemble son apparence inimitable.
Détails caractéristiques :
- écran de télévision CRT noir et blanc rétractable
- antenne métallique télescopique
- panneaux latéraux en métal brossé
-(String trim chromé à l’avant
- panneau de contrôle transparent fumé
- échelle de synchronisation radio analogique
- haut-parleur frontal intégré
- grand sélecteur rotatif de chaîne de télévision
- commandes radio MW / FM
- poignée de transport intégrée
- compartiments pour les piles en dessous
- connexion d’alimentation secteur externe
La combinaison de plastique noir texturé, métal brossé, chrome et du panneau de contrôle transparent donne à la télévision l’apparence technologique inoubliable du design japonais du début des années 1970.
FABRICANT ET ORIGINE
Marque : National / Panasonic
Fabricant : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Modèle : TR-425EU
Période : circa 1972
Pays de fabrication : Japon
Fabriqué au Japon
La plaque d’identification sur cet exemplaire indique :
NATIONAL TRANSISTOR TV
MODEL TR-425EU
DC 12V – 11W
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
MADE IN JAPAN
Numéro de série :
FE 1210405
La documentation technique relative à ce modèle identifie les activités de Matsushita à Fujisawa, préfecture de Kanagawa, Japon, tandis que l’organisation d’exportation de l’entreprise opérait depuis Osaka.
Pour des raisons d’exactitude historique, cet exemplaire est décrit simplement comme Made in Japan, exactement comme indiqué sur son étiquette d’origine du fabricant.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Télévision :
- télévision CRT noir et blanc
- écran d’environ 6 pouces
- type CRT : 150ACB4
- déviation 70°
- chaînes VHF environ 2–12
- chaînes UHF environ 21–69
- norme télévisuelle européenne CCIR
- antenne VHF télescopique
- connexionantenne externe
- IF vidéo environ 38,9 MHz
- IF son environ 33,4 MHz
Radio :
- MW environ 530–1600 kHz
- FM / UKW environ 88–108 MHz
- IF MW environ 455 kHz
- IF FM environ 10,7 MHz
Audio :
- haut-parleur permanent intégré
- haut-parleur environ 6,3 cm
- puissance audio maximale environ 300 mW
Alimentation :
- DC 12 V
- consommation d’environ 11 W
- fonctionnement sur secteur via adaptateur National externe
- initialement aussi conçu pour une alimentation par batterie rechargeable
Le système de batteries original n’est pas inclus.
DIMENSIONS
Dimensions approximatives du fabricant :
Largeur : 28 cm
Hauteur fermée : 14 cm
Profondeur : environ 30,5 cm
La hauteur augmente naturellement considérablement lorsque l’écran et l’antenne télescopique sont relevés.
La documentation du fabricant indique un poids total d’environ 5 kg lorsque les batteries rechargeables d’origine sont installées.
Comme les piles ne sont pas présentes sur cet exemplaire, le corps de la télévision est plus léger.
La littérature technique originale ne semble pas offrir un poids officiel sans les batteries, donc aucun poids précis sans batteries n’est revendiqué.
ADAPTATEUR MASTERC/TY-199E D’ORIGINE
Une caractéristique particulièrement importante de cet exemplaire est la présence de son adaptateur secteur National TY-199E d’origine.
Ces adaptateurs externes d’origine manquent souvent sur les exemplaires survivants aujourd’hui, ce qui rend cet ensemble beaucoup plus complet du point de vue du collectionneur.
L’adaptateur n’est pas une pièce de remplacement ultérieure.
C’est l’Accessoire National correct spécialement destiné au TR-425EU.
La plaque d’information métallique d’origine sur l’adaptateur identifie :
NATIONAL NETZ ADAPTOR
MODEL TY-199E
Les instructions d’utilisation allemandes imprimées directement sur l’adaptateur mentionnent spécifiquement le National TR-425EU et expliquent son utilisation à la fois pour l’utilisation sur secteur et pour la charge des batteries d’origine.
L’adaptateur conserve :
- l’enseigne National d’origine
- le câble secteur d’origine
- le connecteur multi broches TR-425EU d’origine
- la plaque d’instructions en aluminium d’origine
- les instructions allemandes d’origine
Trouver un TR-425EU survivant avec son adaptateur TY-199E d’époque correspondant devient de plus en plus rare.
FONCTIONNEMENT
La télévision a été testée avec son alimentation d’origine.
Section télévision :
- mise sous tension
- extinction
- le CRT s’allume
- l’écran produit le raster télévisuel analogique classique / effet statique
- le volume télévisuel peut être augmenté et diminué
Section radio :
- mise sous tension
- extinction
- le circuit radio s’alimente
- le volume peut être augmenté et diminué
La télévision n’a pas été testée avec un signal de diffusion télévisuelle analogique.
Les systèmes de télévision terrestres modernes ne sont plus compatibles avec la norme d’analogique d’origine pour laquelle cette télévision a été conçue.
Pour cette raison, le test confirme le fonctionnement basique décrit ci-dessus, mais la réception d’une véritable émission télé n’a pas été testée.
La télévision doit donc être considérée comme un objet électronique vintage destiné à un collectionneur, et non comme une télévision moderne plug-and-play.
Aucune restauration professionnelle ou révision électronique complète n’est revendiquée.
INSPECTION INTERNE
L’unité a été visuellement inspectée à l’intérieur.
Les composants internes semblent ordonnés et complets, sans pièces majeures manquantes évidentes observées lors de l’inspection visuelle.
Il s’agit d’une inspection visuelle uniquement et ne doit pas être interprétée comme une certification électronique professionnelle ou un service technique complet.
ÉTAT COSMÉTIQUE
La télévision demeure en bon état cosmétique vintage, compte tenu de son âge de plus de cinquante ans.
Le boîtier est complet et montre des signes normaux d’âge et d’utilisation précédente.
Il n’y a :
- pas de fissures du coffret principal
- pas de cassures structurelles majeures
- rayures et traces d’usure normales liées à l’âge
- usure normale du panneau de contrôle transparent fumé
- traces normales sur le chrome et les surfaces en métal brossé
- patine liée à l’âge compatible avec un objet vintage original
L’antenne télescopique est présente et se déploie correctement.
Le mécanisme de l’écran est présent et la télévision peut être exposée aussi bien ouverte que fermée.
Veuillez étudier attentivement toutes les photographies, car elles font partie intégrante de la description et montrent l’état cosmétique réel de l’objet proposé à la vente.
Notez également que les couleurs peuvent apparaître légèrement différentes selon l’écran, le moniteur, les réglages d’affichage, la luminosité et les conditions d’éclairage.
VUE DU PRODUIT (VIDEO)
Une vidéo montrant l’objet réel et les fonctions testées avant la vente est disponible ici :
https://youtube.com/shorts/H3Rn2O0oxzE
La vidéo documente le fonctionnement et l’état de cet exemplaire exact avant l’expédition.
MANUEL DE SERVICE ORIGINAL
Une copie numérique PDF du manuel technique / de service pour le National Panasonic TR-425EU est disponible sur demande.
Le manuel n’est pas fourni sous forme de document imprimé physique.
Après la vente, l’acheteur peut demander le PDF et il sera envoyé par courriel.
Le PDF est fourni uniquement comme documentation technique numérique complémentaire pour le nouveau propriétaire.
PUBLICITÉ ET DOCUMENTATION D’ÉPOQUE
La famille TR-425 est apparue dans les publicités National Panasonic d’époque au début des années 1970.
Parmi les publicités les mieux connues figure la campagne américaine montrant la version TR-425R accompagnée du slogan humoristique :
“Our new portable radio plays FM, AM and W.C. Fields movies.”
La campagne mettait en évidence exactement ce qui rendait le concept Pandora si spécial : la transformation d’un radio-portable supposé sophistiqué en un téléviseur portable complet.
La TR-425EU européenne était aussi promue dans la publicité européenne d’époque et est documentée dans la littérature National Panasonic du début des années 1970.
Toutes les images d’annonces vintage, pages de magazines, catalogues, manuels ou photographies d’archives apparaissant dans les photos de la vente sont montrées uniquement à des fins historiques, documentaires et illustratives.
Elles ne font pas partie du lot.
UN PETIT MORCEAU D’HISTOIRE DE LA TÉLÉVISION PORTABLE
Aujourd’hui, il est difficile d’apprécier à quel point une télévision comme la TR-425EU aurait semblé hors norme au début des années 1970.
À l’époque, la télévision était encore largement associée à des coffrets lourds installés durablement dans un salon.
La TR-425 proposait quelque chose de très différent.
L’écran de télévision pouvait disparaître dans le boîtier.
La radio était intégrée dans le même meuble.
L’antenne pouvait être repliée.
L’unité était équipée d’une poignée de transport.
L’alimentation par batterie rendait la télévision transportable.
L’objet entier pouvait être fermé et transporté d’un endroit à un autre.
Plutôt que de simplement rendre une télévision conventionnelle plus petite, National Panasonic a repensé l’architecture même de la télévision.
Cela rend la TR-425EU particulièrement intéressante aujourd’hui, non seulement comme électronique vintage, mais aussi comme un véritable exemple de design de produits portables des premières années.
Sa combinaison de construction ingénieuse, de fabrication japonaise, d’apparence distinctive et de transformation mécanique la rend particulièrement attrayante pour les collectionneurs de téléviseurs vintage, d’électronique National Panasonic, de design industriel japonais, d’objets de l’Ère spatiale, d’électronique portable et de technologie des années 1970.
La présence de l’adaptateur d’alimentation National TY-199E d’origine rend cet exemplaire particulièrement attractif et inhabituellement complet. Il s’agit d’un objet électronique vintage d’origine plus âgé de 50 ans environ.
Toutes les fonctions spécifiquement décrites dans l’annonce ont été personnellement testées avant la vente.
Aucune fonction ne doit être supposée au-delà de celles explicitement mentionnées dans la description.
Les composants électroniques vintage tels que condensateurs, résistances, interrupteurs, potentiomètres, transformateurs, composants CRT et autres pièces internes vieillissent naturellement avec le temps.
Pour cette raison, une opération future continue ne peut pas être garantie de la même manière qu’avec un produit électronique moderne.
L’objet est vendu en tant qu’objet de collection vintage, avec les fonctions opérationnelles décrites et démontrées au moment du test.
Tout entretien, ajustement, maintenance ou restauration futur qui pourrait s’avérer nécessaire en raison de l’âge doit être effectué par un technicien qualifié.
L’acheteur ne doit jamais ouvrir, réparer ou modifier du matériel électronique d’époque fonctionnant sur le secteur sans être dûment qualifié.
Toutes les imperfections cosmétiques visibles sur les photographies font partie intégrante de la description.
En passant une enchère, l’acheteur confirme avoir examiné attentivement l’intégralité de la description, toutes les photographies et la vidéo disponible montrant l’objet réel et ses fonctions testées.
L’acheteur reconnaît donc l’état cosmétique visible, les signes d’usure liés à l’âge et la fonctionnalité exacte décrite et démontrée.
Les couleurs peuvent varier légèrement par rapport à l’objet réel en fonction de l’écran du client, du calibrage du moniteur, des paramètres d’affichage et de l’éclairage ambiant.