Marcellus Aubry - Théière (2) - Grès - Duo Théière

Cet ensemble en grès salé et émaillé de la célèbre région potière de Bouffioulx en Belgique est un témoignage remarquable des productions artisanales de la seconde moitié du vingtième siècle , datable précisément des années 1950 à 1960 . Les deux pièces de forme partagent une esthétique coordonnée caractérisée par un travail de tournage traditionnel et un décor flammé typique de cette mouvance , alliant une base émaillée marron brillant et une partie supérieure recouverte d'une couverte beige crème nuancée , qui laisse apparaître de superbes effets de coulures et de projections bleutées naturelles issues de la cuisson au sel . Le lot se compose d'une grande théière ou cafetière ventrue munie de son couvercle amovible coiffé d'un bouton de prise conique , dotée d'un bec verseur court et d'une large anse haute , ainsi qu'd'un pot à lait ou crémier au profil assorti muni d'une anse similaire . Sous leur base respective , les deux pièces portent chacune la signature manuscrite incisée directement dans la terre fraîche Marcellus Aubry , confirmant la main du maître céramiste sur l'intégralité de cet ensemble . La grande pièce affiche des dimensions de 18 cm de hauteur , 30 cm de largeur totale avec le bec et l'anse pour un diamètre maximal de 16 cm , le tout pour un poids de 1550 g . La petite pièce quant à elle mesure 9 , 5 cm de hauteur , 17 cm de largeur et 10 cm de diamètre pour un poids d'environ 400 g . L'état de conservation de ce duo en grès est excellent , la couverte émaillée conservant tout son éclat et ses nuances d'origine sans aucune fêlure , éclat ou restauration à signaler sur aucune des deux pièces signées .



This salt-glazed and enameled stoneware set from the famous pottery region of Bouffioulx in Belgium is a remarkable testimony to mid-twentieth century artisanal productions , precisely datable from the 1950s to the 1960s . Both hollow pieces share a coordinated aesthetic characterized by a traditional wheel-thrown technique and a typical flamed decoration , combining a glossy brown enameled base and an upper part covered with a nuanced cream beige glaze , which reveals superb effects of natural bluish drips and splashes from the salt firing . The lot consists of a large potbelly teapot or coffee pot equipped with its removable lid topped with a conical grip knob , featuring a short spout and a large high handle , as well as a milk jug or creamer with a matching profile fitted with a similar handle . Under their respective base , both pieces each  bear the handwritten signature manually incised directly into the fresh clay Marcellus Aubry , confirming the hand of the master ceramist on the entirety of this set . The large piece displays dimensions of 18 cm in height , 30 cm in total width including the spout and the handle for a maximum diameter of 16 cm , all for a weight of 1550 g . The small piece measures 9 . 5 cm in height , 17 cm in width and 10 cm in diameter for a weight of around 400 g . The condition of this stoneware duo is excellent , the glazed surface retaining all its original shine and nuances without any cracks , chips or restorations to report on either signed piece .