Lampe - Laiton, Verre, Plastique - Lampadaire

Lampe à pied vintage de style Liberty – bois tourné, laiton et abat-jour en tissu à franges

Description en italien

Élégante lampade da terra vintage di notevole presenza decorativa, caratterizzata da una raffinata combinazione di legno, metallo dorato e un importante paralume tessile con lunghe frange.

Le pezzo presenta una struttura slanciata con colonna centrale in metallo color ottone, arricchita da elementi lignei torniti e decorati a motivo a spirale/barley twist. La parte superiore ospita un particolare gruppo illuminante a tre punti luce, ciascuno inserito all’interno di elementi lignei lavorati, affiancati da eleganti bracci laterali in metallo con ornamentazioni sinuose e volute decorative.

Il grande paralume originale è uno degli elementi più caratteristici della lampada: presenta una forma bombata, rivestimento color beige/dorato, passamaneria decorativa e una ricca bordatura composta da numerose frange pendenti. L’insieme richiama il gusto degli interni eleganti della prima e metà del XX secolo, con influenze Liberty, Art Nouveau e decorativismo vintage.

La base è particolarmente scenografica, realizzata in legno con profilo circolare e decorazioni tornite, completata da un elemento metallico ornamentale. La colonna inferiore riprende il motivo a spirale presente nella parte superiore, creando una composizione armoniosa e ricercata.

Epoca: XX secolo, periodo vintage, con elementi stilistici riconducibili al gusto Liberty/Art Nouveau.
Stile: Liberty, Art Nouveau, vintage decorativo.
Materiali: legno tornito, ottone/metallo dorato, tessuto, passamaneria e frange.
Illuminazione: tre punti luce.
Provenienza: non identificata; oggetto vintage di produzione europea, attribuzione non documentata.

Condizioni

La lampada si presenta in buone condizioni vintage generali, considerando l’età e l’utilizzo. Sono presenti normali segni del tempo, leggere ossidazioni e patina sui componenti metallici e piccoli segni sulla struttura lignea.

Il paralume presenta alcuni difetti e segni del tempo, visibili nelle fotografie, tra cui una lacerazione/foro nella parte superiore del tessuto e alcune imperfezioni delle frange. Questi elementi fanno parte delle condizioni attuali dell’oggetto e sono stati fotografati per una valutazione trasparente.

L’impianto elettrico è di tipo vintage: si consiglia una verifica da parte di un tecnico qualificato prima dell’utilizzo, soprattutto per un uso quotidiano.

Un oggetto particolarmente indicato per un salotto elegante, studio, camera da letto, ingresso, boutique, hotel o ambiente arredato in stile vintage/antiquario. Grazie alle dimensioni e alla ricchezza decorativa, può essere utilizzato anche come importante elemento scenografico d’arredo.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano lo stato conservativo dell’oggetto.

Spedizione: l’imballaggio verrà realizzato con particolare attenzione, utilizzando protezioni adeguate per salvaguardare la struttura e il paralume. I tempi di consegna possono variare indicativamente da 5 a 15 giorni lavorativi in base alla destinazione.

⸻

Description anglaise

Vintage floor lamp in Liberty style – turned wood, brass and fringed fabric shade

Elegant vintage floor lamp with a strong decorative presence, featuring a sophisticated combination of turned wood, golden-tone metal and a large original fabric lampshade with long decorative fringes.

The lamp has a slender structure with a central brass-tone metal column, enriched by beautifully turned wooden elements featuring an attractive spiral/barley-twist design. The upper section houses a distinctive three-light arrangement, with each light socket integrated into a decorative turned wooden element. The structure is completed by elegant metal side arms with curved ornamental scrolls.

The large original fabric lampshade is one of the most distinctive features of the piece. It has a rounded, domed form, beige/golden fabric, decorative trimming and an abundant fringe border. Its appearance recalls elegant interiors from the first half of the 20th century, with influences from Liberty, Art Nouveau and decorative vintage design.

The circular wooden base is richly shaped and turned, with a decorative metal element at its centre. The lower column continues the spiral motif found in the upper structure, giving the lamp a coherent and highly decorative appearance.

Period: 20th century, vintage period, with stylistic references to Liberty/Art Nouveau.
Style: Liberty, Art Nouveau, decorative vintage.
Materials: turned wood, brass/golden-tone metal, fabric, trimming and fringe.
Lighting: three light points.
Provenance: unknown; vintage European decorative object, undocumented attribution.

Condition

The lamp is in good overall vintage condition, considering its age and previous use. It shows normal signs of age, including light oxidation and patina to the metal components and minor marks to the wooden structure.

The lampshade shows some age-related defects, clearly visible in the photographs, including a tear/hole in the upper fabric section and some imperfections to the fringe. These are part of the current condition of the item and have been photographed for transparency.

The electrical system is vintage. Professional inspection by a qualified electrician is recommended before use, particularly for regular everyday operation.

A highly decorative piece suitable for a living room, study, bedroom, entrance hall, boutique, hotel or sophisticated vintage/antique interior. Its proportions and elaborate decoration also make it an impressive statement piece.

The photographs form an integral part of the description and accurately document the current condition.

Shipping: the lamp will be carefully packaged using appropriate protective materials, with particular attention to the delicate lampshade and decorative elements. Estimated delivery time is approximately 5–15 working days depending on destination.