Treccani - Il libro della rivelazione - 2022

Manuscrit 14410 Le Livre de la Révélation Treccani.

Léger défaut sur le coffret extérieur

France, ms. Lat. 14410, Apocalypse avec figures

Le contenu

Le manuscrit Lat. 14410 de la Bibliothèque nationale de France contient le texte latin de l’Apocalypse ou Livre de la Révélation, dernier des livres du Nouveau Testament.

L’identité de l’auteur, qui se présente au lecteur sous le nom de Jean, est incertaine et très probablement non attribuable à celle de l’apôtre du même nom auteur de l’Évangile, tant en raison de différences de type linguistique que stylistique. Malgré cela, la critique s’accorde à rapprocher le texte des cercles les plus proches des enseignements johannéens.

Écrit sous le règne de Domitien (51-96 apr. J.-C.), vers 95 apr. J.-C., sur l’île de Patmos, où l’auteur se trouvait en exil à cause de sa foi, ce livre est le seul parmi ceux du Nouveau Testament à appartenir au genre classé comme « apocalyptique ».

Le texte est divisé en deux parties : la première est constituée d’une lettre adressée à sept communautés chrétiennes d’Asie, tandis que la seconde présente des visions, des allégories et des symbolismes, dont les significations complexes furent analysées par de nombreux exégètes.

Le but du texte johannéen était d’inciter l’espérance en l’avènement imminent du Christ et la persévérance dans le témoignage de la vérité chrétienne et, en même temps, d’admonir les croyants, annonçant l’arrivée du Royaume de Dieu qui garantira le salut aux justes, réservant aux impurs « l’étang ardent de feu et de soufre ».

Décoration : Le manuscrit présente 83 miniatures (2 manquantes) toutes encadrées. Celles-ci occupent la moitié supérieure de la page, tandis que la partie inférieure est occupée par le texte latin, magistralement illustré par les miniatures. L’auteur est toujours anonyme. On trouve des initiales filigranées alternativement rouges et bleues.

Provenance : le manuscrit appartenait à la Bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Victor, important centre intellectuel et spirituel de Paris. Le siège abbaye, après avoir vu l’ordre religieux supprimé en 1790, fut démoli en 1811. Le manuscrit est ensuite devenu la propriété de la Bibliothèque impériale, aujourd’hui Bibliothèque nationale de France.

Coffret endommagé comme en attestent les photos