Inna Etuvgi - THE BORSCH FAIRY

LA FÉE DU BORSCH
fine art print par Inna Etuvgi

La cuisson n’est pas mon point fort. Le bortsch réel — épais, rouge foncé, meilleur le lendemain — demande des heures, de la patience et une recette de famille. Je n’ai rien de tout cela. Alors j’ai fait ce que les gens font depuis toujours face à des forces hors de leur contrôle : je lui ai donné un visage.

Les peuples anciens avaient une divinité pour la mer, pour la guerre, pour l’amour, même pour l’envie. Tout ce qui était trop grand à gérer prenait un nom et un corps. Ma cuisine a sa propre force incontrôlable, et elle a désormais aussi une divinité.

Fée du Bortsch, aide-moi ! :)


**Collection Jardin secret.**


INFORMATIONS SUR L’IMPRESSION:

* Support : impression Giclée sur papier Fine Art Canson
* Tirage limité à 25 exemplaires
* Détails : Signé, numéroté et imprimé par l’artiste, accompagné d’un Certificat d’Authenticité.
* Dimensions : taille de l’image 26x39 cm, taille totale du papier 31 x 43 cm
* Expédition : Envoyé roulé dans un tube d’envoi robuste (diamètre 10 cm).


OPTION — MATE ET PRÉPARATION À ENCADER PRÊTE À ÊTRE ENCADRÉE

L’impression est envoyée telle quelle, non-matée. Si vous le souhaitez, je peux la monter dans un passe-partout sur mesure avec une plaque de support, adaptée à votre cadre.

J’utilise des matériaux d’archivage pH neutre et une monture réversible, de sorte que l’impression puisse toujours être retirée sans dommage. Il s’agit d’un service optionnel payant — envoyez-moi simplement un message pour le prix et les détails.


EDITION

Cette œuvre est présentée dans une Édition spéciale Catawiki (image 26 x 39 cm sur papier 31x43 cm). Les Éditions Studio et Master, à plus grande échelle, de l’artiste sont vendues par des galeries en ligne de premier plan ; cette taille n’est pas disponible par le biais d’aucune galerie ou plateforme. Elle ne peut être acquise directement que depuis l’atelier de l’artiste ou via des sorties aux enchères sélectionnées. Produite selon les mêmes normes d’archivage que toutes les éditions.


A PROPOS DE L’ARTISTE

Inna Etuvgi est une artiste suédoise-chukotkale dont l’œuvre définit le concept d’Animisme cybernétique — un pont entre l’intuition autochtone arctique et la précision technologique. Élevée dans un village isolé de Tchoukotka et formée à la cybernétique technique, Etuvgi explore l’“âme” commune des écosystèmes naturels et des algorithmes numériques.

Vivant avec l’agnosie (l’incapacité à visualiser des images mentales), Etuvgi utilise son appareil photo et l’IA générative comme une « prothèse visuelle » pour externaliser des paysages émotionnels profonds. Sa macrophotographie magnifie les plus petits détails de la nature, incitant à un passage d’un point de vue centrant l’humain à un point de vue d’interconnexion.

Reconnue internationalement comme finaliste du prix Arte Laguna (Venise) et récipiendaire de la bourse du Swedish Arts Grants Committee, l’œuvre d’Etuvgi est conservée dans des collections privées du monde entier. Comme le note le critique d’art Tabish Khan : « Son travail nous transporte vers d’autres mondes — réels et imaginaires, mais toujours en harmonie avec la nature. »