Espagne, Brésil. 1 Lettera di cambio 1926 1926





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 142645 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Ce document historique est une Lettre de Change internationale émise au Brésil en 1926, imprimée sur des modulars de la London & Brazilian Bank Ltd pour le compte de la Bank of London & South America, Limited (établissement né de la fusion des deux entités quelques années auparavant, en 1923).
Il s’agit d’un morceau extrêmement intéressant pour les collectionneurs de scripophilie, d’histoire bancaire et commerciale transatlantique, car il unit trois pays différents dans la même transaction : Brésil, Royaume-Uni et Espagne.
## Description détaillée du recto
* Lieu et date d’émission : Établi à São Paulo (São Paulo, Brésil) le 20 décembre 1926.
* Montant : En haut à droite est indiqué la valeur de Ps. 911,49 (soit 911 pesetas et 49 centimes). Le texte rédigé en espagnol confirme : « la cantidad de Nuevecienctos y once pesetas, 49 cts. »
* Bénéficiaire et clause : La lettre ordonne le paiement en faveur de Gutierrez Hermanos. Au centre domine la grande inscription pré-imprimée à l’horizontale « DUPLICATA », qui indique que ce module est la deuxième copie émise (une pratique de sécurité pour les voyages transatlantiques : si la première était perdue en mer, on utilisait la seconde).
* Banque d’appui et traitant : Le paiement doit être effectué auprès de Banco Español de Crédito à Jerez de la Frontera (célèbre ville viticole de l’Andalousie, Espagne).
* Notes d’émission : En bas à gauche se lit la dénomination « Por cuenta de Lazard, Brothers & Co. Madrid - España », preuve du réseau complexe de crédits impliquant la célèbre banque d’affaires Lazard.
* Éléments graphiques : Magnifique en-tête avec les caractères gothiques ombragés de la London & Brazilian Bank Ltd. Sur la gauche se trouve une épaule décorative gravée en guilloché avec un monogramme central complexe. En bas à droite figurent les signatures autographes des fonctionnaires de la filiale brésilienne (Accountant et Sub-Manager).
## Description de l’avers (Verso)
Le verso du document offre des détails fondamentaux pour son authenticité et pour l’histoire fiscale brésilienne de l’époque :
* Timbre de contrôle d’État : Un grand sceau circulaire violet en langue portugaise porte la mention « PARA OS EFFEITOS DE FISCALIZAÇÃO BANCARIA - S. PAULO - 20 DEZ 1926 - VISTO - O Fiscal do Governo » suivie de la signature autographée de l’inspecteur gouvernemental. Il servait à certifier que le transfert de devises avait été autorisé et enregistré par l’État brésilien.
* Marca da Bollo et Timbre linéaire : Présente une marque d’imposition officielle du Brésil (de couleur orange/maroné, portant l’inscription Thesouro Nacional) annulée par un timbre linéaire daté de la banque elle-même : « BANK OF LONDON SOUTH AMERICA LTD - 20 DEZ 1926 - SÃO PAULO ».
* Points forts : Le document est complet, intègre et ne présente pas de déchirures. Le fait d’avoir été émis au Brésil dans une devise européenne (pesetas) pour être encaissé dans un endroit spécifique et historique espagnol (Jerez de la Frontera, connue pour l’exportation du vin de Jerez) augmente considérablement l’intérêt des collectionneurs thématiques espagnols. La présence du timbre fiscal brésilien et du sceau fiscal sur le verso ajoute une grande valeur historique et documentaire.
* Signes du temps : Sur le papier sont visibles quelques classiques taches d’humidité (les petites taches marron appelées foxing), tout à fait normales pour un document en papier centenaire provenant de climats tropicaux, qui ne compromettent pas la lisibilité mais stabilisent son prix à la moyenne du marché.
Aide IA description du produit
Excellente valeur historique pour la Scripophilie
Ils sont conservés dans des pochettes A4 en PVC.
Conservation bonne. Veuillez regarder l’image pour une impression correcte
Expédition par courrier recommandé avec numéro de suivi et emballage protégé."
Ce document historique est une Lettre de Change internationale émise au Brésil en 1926, imprimée sur des modulars de la London & Brazilian Bank Ltd pour le compte de la Bank of London & South America, Limited (établissement né de la fusion des deux entités quelques années auparavant, en 1923).
Il s’agit d’un morceau extrêmement intéressant pour les collectionneurs de scripophilie, d’histoire bancaire et commerciale transatlantique, car il unit trois pays différents dans la même transaction : Brésil, Royaume-Uni et Espagne.
## Description détaillée du recto
* Lieu et date d’émission : Établi à São Paulo (São Paulo, Brésil) le 20 décembre 1926.
* Montant : En haut à droite est indiqué la valeur de Ps. 911,49 (soit 911 pesetas et 49 centimes). Le texte rédigé en espagnol confirme : « la cantidad de Nuevecienctos y once pesetas, 49 cts. »
* Bénéficiaire et clause : La lettre ordonne le paiement en faveur de Gutierrez Hermanos. Au centre domine la grande inscription pré-imprimée à l’horizontale « DUPLICATA », qui indique que ce module est la deuxième copie émise (une pratique de sécurité pour les voyages transatlantiques : si la première était perdue en mer, on utilisait la seconde).
* Banque d’appui et traitant : Le paiement doit être effectué auprès de Banco Español de Crédito à Jerez de la Frontera (célèbre ville viticole de l’Andalousie, Espagne).
* Notes d’émission : En bas à gauche se lit la dénomination « Por cuenta de Lazard, Brothers & Co. Madrid - España », preuve du réseau complexe de crédits impliquant la célèbre banque d’affaires Lazard.
* Éléments graphiques : Magnifique en-tête avec les caractères gothiques ombragés de la London & Brazilian Bank Ltd. Sur la gauche se trouve une épaule décorative gravée en guilloché avec un monogramme central complexe. En bas à droite figurent les signatures autographes des fonctionnaires de la filiale brésilienne (Accountant et Sub-Manager).
## Description de l’avers (Verso)
Le verso du document offre des détails fondamentaux pour son authenticité et pour l’histoire fiscale brésilienne de l’époque :
* Timbre de contrôle d’État : Un grand sceau circulaire violet en langue portugaise porte la mention « PARA OS EFFEITOS DE FISCALIZAÇÃO BANCARIA - S. PAULO - 20 DEZ 1926 - VISTO - O Fiscal do Governo » suivie de la signature autographée de l’inspecteur gouvernemental. Il servait à certifier que le transfert de devises avait été autorisé et enregistré par l’État brésilien.
* Marca da Bollo et Timbre linéaire : Présente une marque d’imposition officielle du Brésil (de couleur orange/maroné, portant l’inscription Thesouro Nacional) annulée par un timbre linéaire daté de la banque elle-même : « BANK OF LONDON SOUTH AMERICA LTD - 20 DEZ 1926 - SÃO PAULO ».
* Points forts : Le document est complet, intègre et ne présente pas de déchirures. Le fait d’avoir été émis au Brésil dans une devise européenne (pesetas) pour être encaissé dans un endroit spécifique et historique espagnol (Jerez de la Frontera, connue pour l’exportation du vin de Jerez) augmente considérablement l’intérêt des collectionneurs thématiques espagnols. La présence du timbre fiscal brésilien et du sceau fiscal sur le verso ajoute une grande valeur historique et documentaire.
* Signes du temps : Sur le papier sont visibles quelques classiques taches d’humidité (les petites taches marron appelées foxing), tout à fait normales pour un document en papier centenaire provenant de climats tropicaux, qui ne compromettent pas la lisibilité mais stabilisent son prix à la moyenne du marché.
Aide IA description du produit
Excellente valeur historique pour la Scripophilie
Ils sont conservés dans des pochettes A4 en PVC.
Conservation bonne. Veuillez regarder l’image pour une impression correcte
Expédition par courrier recommandé avec numéro de suivi et emballage protégé."

