Icône - Bois - La Vierge

Mère de Dieu «Consolation de mes peines», en russe «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- L’inscription en cyrillique à droite correspond à «Утоли моя печали», littéralement «Calme/console mes peines».
- La Vierge apparaît inclinant la tête vers sa main, un geste de recueillement et de compassion.
- L’Enfant Jésus est assis dans ses bras et regarde la Mère, tout en tenant un rouleau.
- Sur le manteau de la Vierge apparaissent les trois étoiles traditionnelles de la Mère de Dieu: virginité avant, pendant et après la naissance du Christ.
- Les lettres МР ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) signifient «Mère de Dieu».
Sur la pièce que vous montrez
C’est une icône russe ancienne, du XIXe siècle,
L’iconographie de «Utoli moya pechali» est particulièrement intéressante car la Vierge apparaît dans une attitude de douleur et de compassion, et c’est pourquoi elle est devenue une image à laquelle on avait recours pour demander du réconfort dans les afflictions.