Orlandi - Abcedario Pittorico - 1719

L’ALPHABET DES MAÎTRES ANCIENS : LE GRAND DICTIONNAIRE DES ARTISTES D’ORLANDI
Monumental répertoire septcentiste de peintres, sculpteurs, architectes et graveurs, parmi les premiers grands dictionnaires biographiques dédiés à l’histoire de l’art. Cette deuxième édition de 1719, corrigée et considérablement enrichie par l’auteur, approfondit fortement la première rédaction bolonaise de 1704. Plus de 500 pages rassemblent des milliers d’artistes européens, avec les écoles, les maîtres, les œuvres et les références à la littérature artistique antérieure. L’exemplaire conserve les caractéristiques des planches xilographiques avec monogrammes et marques des graveurs, ainsi que d’anciennes annotations d’étude. D’un intérêt particulier, la provenance britannique est attestée par l’ex-libris armoriqué de Sir William Strachan, Baronet, apposé sur le contreplat inférieur.

ABSTRACT
L’Abcedario Pittorico de Pellegrino Antonio Orlandi est l’une des entreprises repertorials les plus significatives de l’historiographie artistique italienne entre le XVIe et le XVIIIe siècle: un grand dictionnaire alphabétique dans lequel sont rassemblées, sous une forme synthétique, des informations sur les peintres, sculpteurs, architectes et graveurs, italiens et étrangers. La première édition parut à Bologne en 1704; celle présentée ici, imprimée en 1719, est la deuxième édition, revue directement par l’auteur, « ristampata, corretta et accresciuta di molti professori e di altre notizie spettanti alla pittura ». Les sources bibliographiques confirment que cette rédaction compte 519, [1] pages et est au format in-4°. Orlandi élargit considérablement le répertoire d’origine, en intégrant de nouvelles informations obtenues aussi par le biais de son réseau de correspondances et en actualisant les biographies des artistes. La première édition indiquait environ quatorze mille professeurs de peinture, sculpture et architecture; la rédaction de 1719 constitue une révision substantielle de l’œuvre. Particulièrement intéressante est la section consacrée aux chiffres, monogrammes et marques des graveurs, illustrée par des planches xilographiques dans le texte : une composante qui rend l’ouvrage utile non seulement comme dictionnaire biographique, mais aussi comme un ancien outil d’identification des estampes.

WHY TO BUY
Il s’agit d’un livre particulièrement intéressant pour les collectionneurs d’histoire de l’art, de peinture antique, d’incision, de bibliographie et de dictionnaires biographiques septcentiaires. Cette édition présente un intérêt spécifique car elle est la dernière grande révision de l’Abcedario publiée de son vivant par Orlandi: après l’édition princeps de 1704, l’auteur élargit et corrige profondément le texte en 1719; suivront ensuite d’autres éditions et adaptations posthumes, notamment Florence 1731, Naples 1733 et Venise 1753. L’exemplaire présente en outre plusieurs éléments d’un goût de collectionneur: reliure ancienne en plein cuir avec dos décoré en or, planches avec monogrammes des graveurs, anciennes notes manuscrites d’étude et surtout l’ex-libris araldique de Sir William Strachan, Baronet, au contreplat avant. La présence d’annotations manuscrites relatives aux marques des artistes sur les cartes finales suggère en outre que le volume a été concrètement utilisé comme répertoire de consultation, aspect particulièrement cohérent avec la fonction originelle de l’œuvre.

MARKET VALUE
Le marché de l’Abcedario Pittorico varie sensiblement en fonction de l’édition, de la reliure, de l’exhaustivité et de la provenance. Pour cet exemplaire, en tenant compte d’une reliure en cuir décoré, d’une complétude apparente, d’une provenance avec ex-libris araldique et d’annotations anciennes, une évaluation antiquaire indicative peut être située dans l’ordre de 600–850 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure contemporaine en plein cuir, dos à nerfs avec filets, petits fregis floraux gravés en or et tassello en maroquin rouge portant le titre doré « L’ABCEDARIO PITTORI ». Ex-libris araldique de Sir William Strachan, Baronet, apposé sur le contreplat intérieur. Signature de possession manuscrite ancienne en page de garde. Chapitaux, frettes et finales xilographiques. Nombreuses annotations manuscrites et à la mine sur les feuilles finales, dont certaines reproduisent ou identifient des monogrammes et marques d’artistes et de graveurs. Reliure avec traces d’usage; charnières restaurées, angles légèrement usés et abrasions superficielles courantes. En interne, brunissures occasionnelles, petites taches et floraisures compatibles avec l’âge. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, il peut y avoir quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état effectif de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (4); 520; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Abcedario Pittorico.
À Bologne, Chez Costantino Pisarri sous l’enseigne de S. Michele, 1719.
Pellegrino Antonio Orlandi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Abcedario Pittorico appartient à la phase fondamentale où l’histoire de l’art européenne commençait à organiser systématiquement l’immense patrimoine de biographies artistiques transmis par Vasari, Baglione, Bellori, Malvasia, Ridolfi, Soprani, Sandrart et de nombreuses autres sources régionales. La grande nouveauté d’Orlandi consiste en la transformation de ce matériel en un répertoire alphabétique de consultation, relativement rapide et accessible: une sorte d’encyclopédie portable de l’art européen avant la naissance des dictionnaires modernes des artistes. Dans ses pages apparaissent des peintres célèbres et des figures mineures, des maîtres, des élèves, des écoles, des lieux d’action et des références bibliographiques. L’œuvre permet donc d’observer comment, au début du XVIIIe siècle, le canon de l’histoire de la peinture était construit et transmis. Particulièrement fascinante est l’appareillage dédié aux marques des graveurs, destiné à aider le lecteur à reconnaître auteurs et imprimeurs à travers sigles et monogrammes. L’édition de 1719 est importante car elle constitue une version élargie et corrigée directement par l’auteur, par rapport à la première édition de 1704.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pellegrino Antonio Orlandi (1660-1727) fut religieux carmélite, érudit, historien de l’art et bibliographe bolonais. Entré au couvent de San Martino à Bologne, il y mena des activités d’étude et d’enseignement et atteignit aussi la charge de prieur. Il fut également membre de l’Académie Clementina, l’une des principales institutions artistiques bolonaises du premier XVIIIe siècle. Sa notoriété est surtout liée à l’Abcedario Pittorico, publié pour la première fois en 1704 et destiné à devenir l’un des répertoires artistiques les plus consultés du XVIIIe siècle. Orlandi s’est aussi consacré à l’histoire du livre et de la typographie, publiant les Notizie degli scrittori bolognesi puis l’Origine e progressi della stampa, œuvre qui témoigne de l’étendue de ses intérêts bibliographiques.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La première édition de l’Abcedario Pittorico fut publiée à Bologne en 1704 par Costantino Pisarri et comptait 426 pages. En 1719, Orlandi publia la présente version, profondément corrigée et élargie, portant l’œuvre à 519 pages. Cette deuxième édition bénéficia des informations supplémentaires collectées par l’auteur et de sa correspondance avec des milieux artistiques extérieurs à Bologne. Le succès du répertoire fut notable: après la mort de l’auteur apparurent de nouvelles éditions élargies, dont Florence 1731, Naples 1733 et Venise 1753, cette dernière encore augmentée par Pietro Guarienti. La longévité éditoriale de l’œuvre démontre à quel point elle était utilisée par les collectionneurs, connaisseurs, marchands de estampes et scholars pour identifier les artistes et reconstituer leurs carrières et leurs œuvres.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pellegrino Antonio Orlandi, L’Abcedario Pittorico, Bologna, Costantino Pisarri, 1719, pp. 519, [1]. Exemplaires numérisés et descriptions bibliographiques confirment le titre, l’éditeur, la date et la consistance de l’édition.
Biblioteca Nazionale Braidense, catalogue historique: fiche de l’édition bolonaise de 1719, avec description physique, empreinte typographique et indication de la marque sur le frontispice.
Google Books, exemplaires numérisés de la seconde édition, 1719, 519 pages.
Finarte, vente du 9-10 mars 2023 : exemplaire de la première édition 1704, with ample note bibliographique sur la fortune de l’ouvrage et sur l’édition ultérieure accrue de 1719.
Trafford Books, vente du 11 octobre 2017 : exemplaire de l’édition 1719 décrit comme seconde édition, 519,[1] pp., avec cinq illustrations xilographiques relatives aux monogrammes des artistes.
AIB – Association Italienne des Bibliothèques, études sur Orlandi et sur son activité bibliographique, faisant référence au rôle pionnier de l’auteur dans la systématisation des sources et de la production des livres."