Thomas Bridges - Homer Complete 2-Volume Illustration Set. - 1797

Une traduction burlesque d’Homère (4e édition, 1797) – Ensemble deluxe en cuir à 2 volumes complet

Ce lot antiquaire exceptionnel présente l’intégralité des deux volumes de la 4e édition de 1797 de Une traduction burlesque d’Homère, une satire géorgienne célèbre et très spirituelle écrite par Thomas Bridges. Publiée à Londres par G. G. et J. Robinson, cette impression de 1797 est universellement considérée par les collectionneurs comme la meilleure et la plus prisée; elle a été largement étoffée et propose un nombre nettement plus élevé d’illustrations comiques détaillées que les éditions antérieures.

L’œuvre est une parodie humoristique, bruyante et irrévérencieuse de l’épopée d’Homère, réécrivant les héros et les divinités grecques classiques dans un contexte géorgien au goût éclectique et peu élevé, rempli de jargon moderne et de satire sociale. Les deux volumes sont reliés dans de magnifiques cuirs véritablement de fin du XVIIIe siècle, avec des outils dorés ornés sur les dos, se distinguant comme un exemple premier de satire anglaise classique et de reliure d’époque.

La 4e édition très convoitée (1797) : largement reconnue par les experts antiquaires comme la version définitive de cette œuvre en raison de son texte étendu et de sa suite d’illustrations supérieure.

Ensemble complet à 2 volumes : Rare de trouver l’ensemble intact, les deux volumes restant ensemble dans des reliures contemporaines assorties.

Please taille d’illustrations : Contient une richesse de gravures sur cuivre pleine page humoristiques qui se moquent de l’art grec classique traditionnel.

Reliure géorgienne premium : reliée en cuir de veau contemporain véritable avec de magnifiques rainures en relief et un ornage outillage doré floral sur les dos, offrant une immense présence sur l’étagère.

État des lieux :

Évaluation générale : Bon / Très bon état antique pour une œuvre littéraire âgée de plus de 225 ans.

Couverture et Dos : Les planches en cuir plein d’origine sont structurellement saines avec une patine riche et foncée. Usure superficielle légère sur les panneaux et usure des bords compatibles avec l’âge. Le travail doré et les étiquettes sur les dos restent clairement lisibles et très décoratifs.

Reliure : Solide, serrée et parfaitement sécurisée. Les charnières sont fermes, maintenant les gros blocs de texte solidement reliés.

Intérieur et planches : Les pages intérieures sont remarquablement propres, sans annotations à l’encre moderne. Les illustrations au copperplate éclatantes restent nettes et claires. Présence de quelques traces localisées de vieillissement et d’une tache d’eau/marée importante principalement dans les marges inférieures des pages de titre et des feuilles initiales (comme illustré), ce qui n’affecte pas la lisibilité du bloc de texte.

Dimensions : Taille octavante standard (environ 21,5 cm × 13,5 cm)
Nombre de pages : Ensemble complet à 2 volumes. Volume 1 – 360 pp et Volume 2 – 432 pp contiennent le bloc de texte intégral aux côtés de l’intégralité de la série d’estampes humoristiques en cuivre employées dans les gravures narrative.