Christophe de Cheffontaines - Compendium Privilegiorum - 1584

PRIVILÈGES FRANCISCANS AU TEMPS DE GREGORIO XIII: UNE ÉDITION MONASTIQUE RARE EN PEAU DE COCHON CHAUFFÉE AU POCHOIR
Rara edizione monacense del 1584 dedicata ai privilegi concessi all’Ordine dei Frati Minori e agli altri ordini mendicanti. Curato da Christophe de Cheffontaines, il volume organizza alfabeticamente norme, concessioni e prerogative pontificie della famiglia francescana. L’opera comprende la nuova conferma dei privilegi da parte di papa Gregorio XIII e testi di san Bonaventura a difesa dello stato dei Frati Minori. Di grande fascino la legatura coeva in pelle di scrofor su assi lignee, interamente decorata a secco con motivi architettonici, floreali e figure di sovrani e santi. Un importante documento della legislazione religiosa e della cultura francescana nella seconda metà del Cinquecento.

ABSTRACT
Il Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum raccoglie e ordina alfabeticamente i privilegi ecclesiastici concessi nel corso dei secoli ai Frati Minori, alle comunità religiose poste sotto la loro cura e ad altri ordini mendicanti. Il testo costituisce quindi uno strumento giuridico, amministrativo e canonico destinato alla vita concreta dell’Ordine francescano, affrontando materie quali noviziato, predicazione, processioni, procuratori, indulgenze, legati, licenze, conventi e prerogative dei religiosi. Questa edizione, pubblicata a Monaco nel 1584 da Adam Berg, recepisce la nuova conferma dei privilegi francescani promulgata sotto Gregorio XIII. Alla fine sono aggiunte risposte attribuite a san Bonaventura alle obiezioni rivolte contro lo stato dei Frati Minori, insieme alla Bulla Coenae Domini del pontefice regnante.

POURQUOI ACHETER
Volume particulièrement intéressant pour les collectionneurs de livres du XVIe siècle, histoire de l’Église, franciscansime, droit canonique et reliures anciennes. L’un de ses éléments de plus grande valeur est la reliure contemporaine en cuir de sanglier sur plats en bois, richement impressionnée à sec de motifs ornementaux, structures architecturales et représentations de saints et de souverains: une typologie fortement caractéristique de la zone germanique du XVIe siècle. Le volume conserve également une partie du système original de fermeture métallique, le titre manuscrit ancien au dos et une étiquette de bibliothèque. La rareté de l’édition, l’importance du contenu pour l’histoire institutionnelle franciscaine et la forte présence matérielle de l’exemplaire en font un objet d’intérêt antiquaire notable.

VALEUR MARCHÉE
La valeur de cette édition dépend en grande partie de la rareté bibliographique, de l’intégrité, de la conservation de la reliure cinquecentesque et de la présence des éléments originaux de fermeture. La reliure contemporaine en cuir de sanglier sur plats, largement décorée à sec, constitue un facteur positif important et peut représenter une part significative de la valeur globale de l’exemplaire. Pour l’exemplaire décrit, complet et globalement bien conservé, une estimation de marché antique indicatrice peut être située autour de €900–1.500, avec des valeurs potentielles supérieures chez les collectionneurs spécialisés en franciscansime, livres religieux du XVIe siècle ou reliures germaniques anciennes.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure contemporaine en cuir de sanglier sur plats en bois, entièrement décorée à sec avec des encadrement, motifs floraux, éléments architecturaux et figures de souverains et de saints. Dos à nerfs, avec titre manuscrit ancien dans la partie supérieure et une vieille étiquette de bibliothèque. Ferrures des fermoirs conservées; l’un des deux fermoirs métalliques est encore présent. Tranches marquées. Reliure montrant des traces d’usage compatibles avec l’âge. Sur le premier feuillet, on distingue une ancienne note de possession ultérieurement effacée. Présentes quelques initiales et finales xilographiques. À la page C3 verso se trouve une xilographie d’environ trois quarts de page représentant saint François encadré dans un ovale, accompagné dans les quatre marges par saint Antoine de Padoue, saint Bernard de Clairvaux, sainte Clare d’Assise et sainte Élisabeth d’Hongrie. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, pas toujours signalées dans la description. Cette insertion contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. 56nn; 718; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Compendium privilegiorum fratrum Minorum et religiosarum sub eorum cura viventium, necnon & aliorum fratrum Mendicantium, ordine alphabetico digestum.
Monachii, excudebat Adamus Berg, 1584.
Christophe de Cheffontaines.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Le volume naît à un moment crucial pour l’Église catholique, quelques décennies après la conclusion du Concile de Trente. Les ordres religieux étaient appelés à définir avec plus de précision la discipline interne, les prerogatives, les rapports avec les autorités ecclésiastiques locales et les limites de leurs exemptions. Pour les Franciscains, l’une des familles religieuses les plus vastes et les plus complexes d’Europe, posséder un compendium ordonné des privilèges pontificaux signifiait pouvoir consulter rapidement les bases juridiques de leur autonomie. Le texte témoigne ainsi non seulement de l’histoire franciscaine, mais aussi du système complexe du droit canonique et des rapports institutionnels qui réglaient l’Église de la Contre-Réforme.

COURTE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Christophe de Cheffontaines, connu en latin sous le nom de Christophorus a Capite Fontium, fut un important religieux franciscain français du XVIe siècle. Il entra dans l’Ordre des Frati Minori et atteignit les plus hautes responsabilités institutionnelles, jusqu’à occuper le poste de ministre général de l’Ordre. Il fut théologien, controversiste et auteur de nombreux écrits religieux, actif dans le cadre des grandes disputent confessionnelles de la seconde moitié du Cinquecento. Son activité éditoriale et normative fut étroitement liée au renforcement de l’identité franciscaine et à la défense des privilèges et prerogatives de l’Ordre à l’époque post-tridentine.

HISTOIRE IMPRIMERIE ET CIRCULATION
Le Compendium Privilegiorum appartient à une tradition de recueils juridique-religieux destinés à ordonner bulles, concessions et privilèges pontifics concernant les ordres mendicants. L’édition de 1584 imprimée à Monaco par Adam Berg est particulièrement intéressante car elle se situe pendant le pontificat de Gregorio XIII et déclare expressément incorporer la nouvelle confirmation des privilèges accordés aux Frati Minori. Le texte était destiné principalement aux couvents, supérieurs religieux, procureurs et juristes, et non à un public général, ce qui contribue à la relative rareté des exemplaires aujourd’hui disponibles sur le marché antiquaire. La présence d’un indice alphabétique détaillé confirme sa fonction pratique de répertoire normatif.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Édition monacale de 1584 imprimée par Adam Berg du Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum, curato da Christophe de Cheffontaines. Le volume rassemble de manière alphabétique les privilèges pontifics accordés aux Frati Minori et à d’autres ordres mendicants, comprenant la confirmation promulguée sous Gregorio XIII, les réponses de san Bonaventura aux objections portées contre l’état franciscain et la Bulla Coenae Domini. D’un intérêt particulier pour l’antiquariat est la conservation de la reliure germanique cinquecentesque en cuir de scrofa décorée à sec sur des plats, avec une partie des fermetures métalliques d’origine."}]} }}}}{