Dupérac - Ruine di Roma - 1570-1963

ROMA RENAÎT DES RUES: LA RARE COPIE DU CÉLÈBRE CODEX DU PÉRAC
Précieuse reproduction anastatique du célèbre codex Renaissance dédié à Rome antique. Une séquence spectaculaire de vues, reconstructions archéologiques et monuments de la cité éternelle. Les planches montrent des temples, des thermes, des cirques, des amphithéâtres et de grands ensembles architecturaux romains. La reliure raffinée décorée reproduit celle du manuscrit ancien aujourd’hui conservé à la Morgan Library. Édition milanaise de 1963 réalisée par Amilcare Pizzi en seulement 1 000 exemplaires, recherchée par les collectionneurs de Rome, d’architecture et de fac-similés d’art. The Morgan Library & Museum
ABSTRACT
"Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono" est l’un des documents iconographiques les plus fascinants dédiés à la découverte Renaissance de la Rome antique. Le codex original, attribué à Étienne Dupérac, réunit des vues de la ville du XVIe siècle et des reconstructions idéales des monuments dans leur supposée configuration antique. Les images permettent ainsi de comparer idéalement la ruine observée par l’artiste avec la reconstruction de l’édifice romain, transformant l’oeuvre en une extraordinaire témoignage de la naissance de l’archéologie antiquaire. Le présent volume est l’élégante édition fac-similée publiée à Milan en 1963 par les Arti Grafiche Amilcare Pizzi, réalisée avec une attention particulière au papier, aux tonalités des originaux et à la reliure.
WHY TO BUY
Oeuvre de fort impact visuel, particulièrement intéressante pour les collectionneurs de vues de Rome, d’architecture Renaissance, d’archéologie, d’histoire de l’urbanisme et de fac-similés de prestige. La valeur décorative du volume est remarquable grâce aux nombreuses planches en pleine page et en double page, aux reconstructions monumentales et à la reliure éditoriale multicolore très riche. La tirage limitée à 1 000 exemplaires augmente son intérêt bibliographique. Particulièrement suggestifs sont les comparaisons entre la Rome sixteenth et la Rome impériale idéalement reconstruite, avec des vues du Colisée, des thermes, des cirques, des amphithéâtres et des grands complexes monumentaux.
MARKET VALUE
L’œuvre complète de 1963 se composait du volume fac-similé, d’un volume d’introduction et de commentaire de Rudolf Wittkower, d’un fascicule éditorial et, dans les configurations complètes, du contenant éditorial correspondant. Sur le marché de l’antiquariat, des exemplaires complets en conditions diverses sont proposés avec des évaluations très variables ; pour le seul volume fac-similé montré sur les photos, on peut estimer raisonnablement une fourchette entre 300 et 450 euros.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure éditoriale rigide, réalisée sur le modèle de la reliure historique du manuscrit, avec une décoration richement polychrome et dorée à motifs arabesques, filets et cadres ornementaux; dos entièrement décoré. Papier spécial de forte résistance. Légères traces de manipulation et usure compatibles avec l’âge. Intérieur avec jaunissement naturel du papier. Reliure présentant de modestes marques d’abrasion sur les marges et les coins. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent apparaître, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Référez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état effectif de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 76; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
Fac-similé du manuscrit Renaissance connu comme Du Pérac Codex, publié à Milan par les Arti Grafiche Amilcare Pizzi en 1963. Le manuscrit original est aujourd’hui conservé à la Morgan Library & Museum de New York, MS M.1106.
Étienne Dupérac.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le codex appartient à la grande période sixteenth-century d’étude et de réinterprétation de l’antiquité classique. Rome, transformée en un immense laboratoire pour architectes, antiquaires et graveurs, attirait des artistes de toute l’Europe désireux de documenter ce qui restait des bâtiments impériaux et de reconstruire idéalisément leur apparence originelle. La particularité de l’œuvre réside exactement dans l’alternance entre vues de l’état contemporain des monuments et reconstructions imaginaires de la Rome antique, souvent reprises selon des points de vue analogues. Cette méthode fait du codex à la fois un document topographique, un répertoire architectural et une témoigne fondamentale de la culture antiquaire Renaissance. Parmi les sujets figurent le Colisée, le Théâtre de Marcellus, les grandes thermes impériales, cirques, naumachies, palais et grands ensembles monumentaux, tous insérés dans des cadres maniéristes élaborés. Le manuscrit original, probablement conçu comme une œuvre de prestige, resta inachevé.
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Étienne Dupérac, connu en Italie aussi sous le nom de Stefano Du Pérac, naquit en France vers 1520-1535 et mourut à Paris en 1604. Peintre, dessinateur, graveur, architecte et concepteur de jardins, il passa une partie fondamentale de sa carrière à Rome, où il se spécialisa dans la représentation topographique de la ville et des monuments antiques. Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent les grandes plantes-prospectives de la Rome antique et moderne et Les vestiges de l’antiquité de Rome, publiés en 1575. Après son retour en France, il travailla aussi comme architecte et concepteur de jardins. L’attribution du manuscrit des Disegni de le ruine à Dupérac est traditionnelle et largement acceptée, mais n’est pas considérée comme définitivement documentaire.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’original n’est pas un livre imprimé du XVIe siècle, mais un manuscrit illustré sur parchemin, réalisé dans la seconde moitié du Cinquecento et généralement daté entre 1570 et 1580. La Morgan Library le décrit comme un album contenant quarante-six panoramas et reconstructions, probablement destiné à un commanditaire de très haute rangée et resté inachevé. Le codex est passé par de prestigieuses collections, dont celles de Sir Andrew Fountaine, William Henry Corfield, Charles William Dyson Perrins et Giannalisa Feltrinelli ; certains des ex-libris et signes de provenance sont reproduits dans le fac-similé, comme visible dans le présent exemplaire. En 1963, les Arti Grafiche Amilcare Pizzi de Milan ont réalisé l’une des plus raffinées reproductions fac-similaires du manuscrit, en 1 000 copies, accompagnée d’une étude de Rudolf Wittkower. Le volume a été produit avec une technique de reproduction particulière visant à restituer les tonalités de l’encre, la texture visuelle des papiers et même l’apparence de la précieuse reliure originale.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Rudolf Wittkower, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono, Milano, Arti Grafiche Amilcare Pizzi, 1963.
Thomas Ashby, A Topographical Study in Rome in 1581, London, 1916.
H. Zerner, Observations on Dupérac and the Disegni de le Ruine di Roma e come anticamente erono, The Art Bulletin, XLVII, 1965.
Morgan Library & Museum, New York, MS M.1106, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
James S. Ackerman, recensione dell’edizione dei Disegni de le ruine di Roma, Journal of the Society of Architectural Historians, 1964.