Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI ET L’ANTIQUITÉ CLASSIQUE : ESOPE DANS LA SPLENDIDE ÉDITION GRECO-LATINE DE PARME
Une édition raffinée des Fables d’Ésoppe sortie de la célèbre Stamperia Reale de Parme en 1800, à l’apogée de la maturité typographique de Giambattista Bodoni. Le texte présente les fables en grec et en latin sur des pages face à face, selon une mise en page de grande pureté néoclassique. L’amplitude des marges, l’équilibre de la page et l’élégance des caractères grecs et romans constituent un exemple parfait de l’esthétique bodonienne. L’exemplaire conserve une belle reliure coévé en maroquin marbré, richement décorée en or et avec un fer rouge au dos. Un volume qui unit l’un des textes les plus célèbres de la littérature classique à la grande art typographique italienne entre le XVIIIe et le XIXe siècle.

ABSTRACT
Élégante édition parmense des Aesopi Phrygii Fabulae, imprimée en 1800 par la Regia Typographia di Parma sous la direction de Giambattista Bodoni. Les fables sont présentées parallèles en grec et en latin, avec un appareil moral et des textes d’introduction tirés de la tradition rhétorique et littéraire antique. La composition, extrêmement aérée, privilégie des caractères de grande netteté et de larges marges, reflétant pleinement le principe bodonien de beauté obtenue par la proportion, la simplicité et la perfection de l’impression. L’œuvre se termine par un index alphabétique des fables.

POURQUOI ACHETER
Édition particulièrement désirable pour la combinaison Bodoni, Ésope, texte grec-latin et reliure coévale de grand prestige. Il ne s’agit pas seulement d’une édition des Fables, mais d’un exemple significatif de la maturité artistique de la typographie bodonienne, où le dessin des caractères et l’architecture de la page deviennent partie intégrante de l’œuvre. L’exemplaire conserve en outre sa élégante reliure en maroquin marbré, avec dos richement décoré en or et fer rouge en maroquin rouge. La présence des deux langues sur des pages face à face augmente son intérêt pour les collectionneurs de classiques, l’histoire de l’imprimerie, la typographie néoclassique et les œuvres bodoniennes.

VALEUR DE MARCHÉ
Pour un exemplaire complet dans cette belle reliure coévale, la valeur commerciale indicative peut être située autour de 800-1 500 €, avec la possibilité d’atteindre des valeurs supérieures pour les copies particulièrement fraîches, à grands marges ou d’origine significative. L’impression bodonienne, le texte grec-latin, la reliure originale et la bonne conservation générale exercent une influence positive.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure coévale en plein maroquin marbré couleur noisette, plats encadrés par une roulette dorée, dos lisse entièrement décoré en or avec petits fers ornementaux et motif géométrique serré, fer rouge en maroquin avec le titre “AESOPI FABULÆ” imprimé en or; coupes dorées; gardes marbrées bleu clair. Reliure globalement bien conservée, avec légères abrasions et signes d’usage. Intérieur frais et bien margé, avec quelques légères floritures et sporadiques taches. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations AI. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état effectif de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeō, 1800.
Aesopi Phrygii.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L’édition appartient à la phase la plus prestigieuse de l’activité de Giambattista Bodoni, lorsque la Stamperia Reale di Parma était désormais reconnue dans toute l’Europe comme l’un des plus grands centres de l’art typographique. Bodoni poursuivait une conception du livre fondée sur la perfection géométrique des caractères, sur le contraste entre pleins et filets, sur l’amplitude des marges et sur la quasi-totalité de l’élimination des éléments décoratifs superflus. Le choix d’Ésope convenait particulièrement à ce programme éditorial: un texte ancien, universel et relativement concis, présentable dans sa forme grecque d’origine à côté de la traduction latine. Le résultat est un livre où l’élégance typographique occupe un rôle aussi important que le contenu littéraire.

COURTE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Ésope, figure traditionnellement placée au VIe siècle av. J.-C., est considéré comme le plus célèbre auteur de fables de l’antiquité grecque. Sa biographie est en grande partie légendaire, mais la tradition lui attribue un vaste corpus de courts récits moraux où animaux, hommes et divinités incarnent des comportements et des faiblesses universels. Les fables ésopeennes circulèrent pendant des siècles à travers des traditions manuscrites grecques et latines, exerçant une influence immense sur la littérature européenne. Leur modèle fut repris, transformé et adapté par des auteurs comme Fedre, La Fontaine et de nombreux fabulistes modernes.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
La publication parmense de 1800 représente un exemple typique des éditions classiques produites sous la direction de Bodoni, destinées à un public éclairé et international. Une attention particulière est accordée aux caractères grecs, domaine dans lequel Bodoni atteignit des résultats techniques et esthétiques de haut niveau. La disposition parallèle du texte grec et de la version latine permet de comparer directement les deux traditions linguistiques. Ces éditions étaient réalisées avec des tirages relativement contenus par rapport à la production libraria normale de l’époque et étaient souvent destinées à des bibliothèques aristocratiques, chercheurs, bibliophiles et collectionneurs européens.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉPERTOI
Éditions et répertoires des œuvres imprimées par Giambattista Bodoni ; bibliographies de la Stamperia Reale di Parma ; répertoires des éditions grecques et latines des Fabulae Aesopi ; études sur la typographie néoclassique italienne et sur la production bodonienne ; catalogues historiques des éditions classiques imprimées à Parme entre le XVIIIe et le XIXe siècle.