Omre - Trancheuse - Métal, Plastique - Rara Omre Rossa

C'étaient les années de prospérité économique et de confiance en l'avenir, celles où l'ultra-italienne Quick Mill lançait sur le marché les premières trancheuses à usage domestique. Celle proposée est la mythique trancheuse Omre, icône du Vintage Design Made in Italy, dans une teinte rare et séduisante rouge Ferrari typique et unique de cette décennie. Elle est en parfait état de fonctionnement mais présente quelques défauts de structure que nous énumérerons et qui sont indiqués dans les dernières photos (le blanc visible est le flash des photos) – prise remplacée par une prise moderne de sécurité.
Risalente agli anni '70 è giunta ad oggi in condizioni/discrete ... (La phrase italienne est laissée telle quelle dans le texte source et non traduite ici.)
Risalente agli anni '70 è giunta ad oggi in condizioni discrete con alcuni difetti, completa ed integra in tutti i suoi elementi (anche nel raro piattino salvafette)
Réalisée en métal chromé, fer, acier et plastique de haute qualité avec une technologie visant à produire des objets durables dans le temps.
I difetti sono una crepa ricomposta sull'arco della lama, due angoli di basi con piccole venature e due portaviti con swgni di uso ma funzionali
Les défauts sont une fissure réparée sur l’arc de la lame, deux angles de bases avec de petites veines et deux porte-lames avec des signes d’usure mais fonctionnels.
Insomma una macchina vissuta ma che conserva ancora il suo fascino e funzionalita
En somme, une machine vécue mais qui conserve encore tout son charme et sa fonctionnalité.
E' stata totalmente sanificata e lubrificata
Elle a été entièrement désinfectée et Lubrifiée
Conferirà un tocco di calore e colore alla vostra cucina adattandosi ad ogni stile di arredamento e sarà motivo di orgoglio per i collezionisti e gli amanti dello stile e del design Made in Italy.
Elle apportera une touche de chaleur et de couleur à votre cuisine, s’adaptant à tous les styles d’aménagement et sera une source de fierté pour les collectionneurs et les amoureux du style et du design Made in Italy.
NON SPEDIAMO FUORI DALLA COMUNITÀ EUROPEA
Pour les îles, nous nous réservons le droit de demander un supplément pour les frais d’expédition éventuellement majorés par les transitaires.