Bronze - Grues et Tortue sur le Rocher - 1900-2000





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 142824 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Description de l’article
Il s’agit d’une sculpture décorative japonaise en bronze (karakane) représentant une paire de cigognes perchées sur un rocher, avec une petite tortue reposant à leurs pieds. L’association cigogne-tortue est un motif classique dans les arts décoratifs japonais, symbole de longévité et de bonne fortune, faisant de cette pièce un objet porte-bonheur bien adapté pour être exposé dans une alcôve tokonoma, un hall d’entrée ou comme décor intérieur.
Les deux cigognes sont rendues avec une attention particulière à la texture de leurs plumes, avec des pattes fines et allongées et une touche de rouge sur la tête évoquant la grue à crête rouge (Grus japonensis). L’une se tient le cou tendu vers le ciel et le bec ouvert, tandis que l’autre incline son cou vers la tortue — une composition dynamique et réaliste caractéristique des sculptures en métal japonaises de la fin de l’époque Meiji à l’époque Shōwa.
La surface en bronze a développé une patine riche avec l’âge : une verdure terne sur la base rocheuse, une oxydation plus profonde et une décoloration sur les pattes, et un contraste avec le ton plus brillant des corps des cigognes eux-mêmes. Le dessous est fondu en creux, typique de la poterie décorative en bronze de ce type.
Dimensions
Hauteur : 29,5 cm
Largeur : 39 cm
Profondeur : 20 cm
Poids : 3600 g
État
Une patine naturelle liée à l’âge est visible sur l’ensemble, avec de la verdure sur la base en bronze et une décoloration plus prononcée sur les pattes ; toutefois, elles restent compatibles avec l’âge et l’usage de cette pièce. Aucun fissure importante, dommage ou signe de restauration n’est apparent, et la pièce demeure en bon état pour une décoration antique en bronze.
Informations complémentaires
Matériau : Bronze (karakane)
Motif : Cigogne et tortue sur rocher (design traditionnel symbolisant longévité et bonne fortune)
Origine : Japon
Utilisation prévue : Exposition décorative dans une alcôve tokonoma, un hall d’entrée ou comme décor intérieur
AVIS :
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les circonstances.
Il faut environ 3 semaines pour la recevoir normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais de livraison.
Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, les douanes ou le service de livraison de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par email. Veuillez vous assurer que vous pouvez répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera retourné et cela coûtera doublement les frais de réexpédition.
Je vous remercie de votre coopération.
À propos du vendeur
Description de l’article
Il s’agit d’une sculpture décorative japonaise en bronze (karakane) représentant une paire de cigognes perchées sur un rocher, avec une petite tortue reposant à leurs pieds. L’association cigogne-tortue est un motif classique dans les arts décoratifs japonais, symbole de longévité et de bonne fortune, faisant de cette pièce un objet porte-bonheur bien adapté pour être exposé dans une alcôve tokonoma, un hall d’entrée ou comme décor intérieur.
Les deux cigognes sont rendues avec une attention particulière à la texture de leurs plumes, avec des pattes fines et allongées et une touche de rouge sur la tête évoquant la grue à crête rouge (Grus japonensis). L’une se tient le cou tendu vers le ciel et le bec ouvert, tandis que l’autre incline son cou vers la tortue — une composition dynamique et réaliste caractéristique des sculptures en métal japonaises de la fin de l’époque Meiji à l’époque Shōwa.
La surface en bronze a développé une patine riche avec l’âge : une verdure terne sur la base rocheuse, une oxydation plus profonde et une décoloration sur les pattes, et un contraste avec le ton plus brillant des corps des cigognes eux-mêmes. Le dessous est fondu en creux, typique de la poterie décorative en bronze de ce type.
Dimensions
Hauteur : 29,5 cm
Largeur : 39 cm
Profondeur : 20 cm
Poids : 3600 g
État
Une patine naturelle liée à l’âge est visible sur l’ensemble, avec de la verdure sur la base en bronze et une décoloration plus prononcée sur les pattes ; toutefois, elles restent compatibles avec l’âge et l’usage de cette pièce. Aucun fissure importante, dommage ou signe de restauration n’est apparent, et la pièce demeure en bon état pour une décoration antique en bronze.
Informations complémentaires
Matériau : Bronze (karakane)
Motif : Cigogne et tortue sur rocher (design traditionnel symbolisant longévité et bonne fortune)
Origine : Japon
Utilisation prévue : Exposition décorative dans une alcôve tokonoma, un hall d’entrée ou comme décor intérieur
AVIS :
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les circonstances.
Il faut environ 3 semaines pour la recevoir normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais de livraison.
Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, les douanes ou le service de livraison de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par email. Veuillez vous assurer que vous pouvez répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera retourné et cela coûtera doublement les frais de réexpédition.
Je vous remercie de votre coopération.

