Dornach / Büsserach - Zwei Pergamenturkunden - 1590

Un témoignage extraordinairement vivant de la vie villageoise il y a plus de 430 ans: le grand parchemin officiel de 1590 règle jusqu’au moindre détail la vie communautaire de Dornach et conserve ses deux sceaux originaux dans leurs capsules en bois de protection. Il est complété par un arbitrage émis le même jour concernant le différend sur les limites et les pâturages avec la commune voisine Büsserach.

Dornach / Büsserach (canton de Soleure). Deux actes de pergament ensemble, reliés, relatifs à l’ordre de la commune et à la résolution d’un différend sur les limites et les pâturages. Dornach, le 14 juin 1590. Deux grandes mains d’écritures allemandes sur parchemin, chacune pliée à plusieurs reprises.
1. Ordonnance communale de Dornach, avec des dispositions relatives aux droits de pâturage, à l’assistance collective, au déplacement du bétail, à l’utilisation des terres et à la vie villageoise. Avec deux sceaux de cire accrochés à des bandes de parchemin dans des capsules en bois tournées d’origine. 30 x 43 cm
2. Sentence d’arbitrage entre Dornach et Büsserach sur un différend concernant les pâturages et les limites, avec la définition des limites de la commune et des droits d’usage mutuels. 26 x 34 cm
--------------------------------------
Les deux documents émis le 14 juin 1590 appartiennent contenulement au même ensemble. Ils ont été produits dans le cadre de conflits autour des pâturages, des forêts, du déplacement du bétail et des limites de commune dans la zone Dornach et Büsserach et témoignent de la tentative d’organiser durablement, tant les rapports internes à la commune que les conflits avec les voisins, sur le plan juridique.

Le premier acte règle les rapports internes de la commune de Dornach. Au cœur figurent l’usage commun des pâturages et des forêts, le déplacement du bétail, la protection des champs et les droits et devoirs des membres de la commune. Les infractions à l’ordre établi étaient punies d’amendes. Le document illustre ainsi de manière très vivante combien l’utilisation économique, le droit communal et la sécurité de la paix villageoise étaient étroitement liés.

Le second document va au-delà des frontières du village. Un différend de longue date entre Dornach et Büsserach sur les droits de pâturage et les tracés des limites a été soumis à une commission de médiation composée de cinq personnes. Les arbitres ont inspecté les zones en litige et déterminé le tracé des limites d’après des cours d’eau, des clôtures, des bornes et d’autres repères du terrain. En même temps, les droits de pâturage mutuels ont été rendus obligatoires.

Ce qui rend particulièrement intéressante l’interaction des deux documents : tandis que la sentence arbitrale fixait les limites extérieures et les droits vis-à-vis de la commune voisine, l’ordonnance municipale du même jour réglait l’usage de ces droits à l’intérieur de Dornach. Les deux actes documentent ainsi deux faces d’une même procédure – délimitation extérieure et organisation interne de la commune.

L’encadrement se faisait sous l’égide de l’administration solothurnoise du dominion de Dorneck. Dans les documents apparaissent, entre autres, Caspar von Loubenberg ainsi qu’Alexander Straub, cité comme viguet du dominion de Dorneck. Les deux sceaux de cire contenus dans leurs capsules en bois tourné, apposés sur l’acte communal, soulignent le caractère juridique et la transmission exceptionnellement vivante de l’ensemble.

Un ensemble de documents de la fin de l’époque moderne réunissant l’histoire locale du droit, de l’économie et de la société du canton de Soleure.
--------------------------------------
Les deux parchemins, avec leurs pliures originelles et des taches ou salissures dues à l’âge, mais globalement bien lisibles et substantiellement conservés. Pour l’ordonnance municipale, les deux sceaux en cire sont en très bon état, tout comme les deux capsules en bois tourné et les suspensions en parchemin d’origine. Dans l’ensemble, un ensemble de documents remarquablement bien conservé, datant de la fin du XVIe siècle.