Antoine Galland - LES MILLE ET UNE NUITS - 1865-1866

Édition française ottocentèsque des Mille et une nuits dans la célèbre traduction d’Antoine Galland, publiée par Hachette en deux volumes entre 1865 et 1866.
L’œuvre présente un riche appareil illustratif avec des vignettes et de grandes gravures dans le texte, dont certaines en pleine page et en double page. Les deux volumes portent expressément au titre de faîte un total de 421 illustrations et l’indication de la publication par Ch. Lahure, imprimeur à Paris.

Les reliures sont d’époque, d’ordre éditorial/décoratif, en toile brun-violette, avec grande plaque figurative et titres en or sur les plats et décor doré sur les nerfs. L’ensemble conserve une forte présence décorative et un intérêt bibliographique et de collection remarquable, notamment pour la qualité de l’appareil iconographique.

Provenance et histoire de l’exemplaire
Ancien petit carton de la Librairie Allemandi Detken, Largo di Palazzo sous la Foresteria, Naples.
Étiquette et tampon de l’Antica Libreria Cascianelli, Rome, librairie antiquaire historique.

Les deux volumes ont été achetés personnellement par l’actuel propriétaire auprès de la boutique Gucci Garden de Florence le 11 février 2021, le même jour que l’achat du carillon Gucci Garden conservé dans le même ensemble. L’achat est rappelé directement et avec certitude par le propriétaire.

La provenance est en outre compatible avec une relation documentée entre Gucci et l’Antica Libreria Cascianelli : Gucci a publié un contenu officiel dédié à la librairie romaine précisant que, à la boutique Gucci Garden de Florence, étaient disponibles à la fois des titres contemporains de niche et des volumes anciens provenant de Cascianelli. La présence sur les deux volumes de l’étiquette et du tampon Cascianelli constitue donc une corroboration matérielle particulièrement significative. Cet élément ajoute un charme historique et de collection au duo sans modifier sa nature première d’édition bibliographique ottocentèsque.

État de conservation
Intérieurs globalement bons pour l’âge, avec papier naturellement jaunci et floritures sporadiques ou oxydations. Les gravures apparaissent nettes et bien conservées dans les pages examinées. Les reliures présentent en revanche une usure marquée, surtout au niveau des coiffes et dans la partie supérieure des nerfs, avec des déchirures, des abrasions et des affaissements partiels du revêtement.