Nello Pini - Fauteuil (2) - Oscar - Metallo

IMPORTANT / VEUILLEZ NOTER :
Objet disponible uniquement pour retrait sur place à Catane. L'acquéreur peut organiser son propre transporteur privé (par exemple Shiply, Eurosender).
Pick-up only by the buyer in Catania, Italy. The buyer can arrange their own private courier.

Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno - attribué à Nello Pini - Paire de fauteuils inclinables - Laiton, Sky

Designer / Artiste: attribué à Nello Pini
Producteur: Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno
Période estimée: 1950-1960
Pays d'origine: Italie
Matériau: Sky (similicuir), métal laqué, laiton
Couleur: Marron
Nombre d'articles: 2 (Paire)
Conditions: En bon état vintage - utilisée avec des signes d'usure et de vieillissement

Paire de fauteuils inclinables d'époque attribuables à Nello Pini pour Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), datant des années 50/60.
Modèle au design aérodynamique et enveloppant, avec des accoudoirs dessinés et des flancs rembourrés.
Rembourrage d'origine en Sky (similicuir) marron avec motif en carrés.
Structure en métal laqué noir avec de élégants embouts réglables en laiton.

État conservateur :
Les fauteuils sont dans leur état vintage d'origine avec des signes évidents du temps et de l'usage :
- Un fauteuil présente une abrasion/une tache sombre sur la partie inférieure du dossier.
- L'autre fauteuil présente une décoloration/déchirure du revêtement en Sky sur le bord du flanc avant.
- Sous le siège de l'un des fauteuils, la toile de couverture inférieure présente une déchirure.
- Structure porteuse et mécanisme de reclinaison bien solides et fonctionnels.

Veuillez consulter attentivement les photographies pour une impression précise de l'état de l'objet.

---
ENGLISH VERSION:
Pair of vintage reclining armchairs attributed to Nello Pini for Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), 1950s/1960s.
Original brown Sky (faux leather) upholstery with grid stitching. Black metal legs with brass feet.
Condition: Original vintage condition with visible wear and signs of age (abrasion on the backrest of one chair, scuff on the side edge of the other, torn bottom fabric). Please refer to pictures.