Asie - Chine, Corée; Verdussen - La Chine - 1 725

Fiche technique

Titre: La Chine. Carte de la Chine avec les subdivisions provinciales, la Corée, l’île de Formose et une partie de l’archipel japonais.
Auteur: I. Peeters.
Harpsichord? No, incisor: Graveur: Jacobus Harrewijn (1660–1727), attribué; planche non signée.
Dessinateur: I. Peeters.
Éditeur: Juan Bautista Verdussen.
Lieu: Anvers.
Époque / Date: 1725.
Technique: Gravure calcographique sur cuivre, exécutée à l’aquaforte et au burin, avec colorisation manuelle d’époque aux limites et sur certains éléments décoratifs.
Support: Papier vergellé. (Note: «vergellata» in italiano peut se traduire par « papier vergellé » ou « papier vergellé »; j’utilise « papier vergellé ».)
Dimensions: Feuille 19 × 20 cm; empreinte 15,5 × 13,5 cm.
Composition: Planche simple avec pli vertical central; titre dans un cartouche à volutes en haut à droite, écu décoratif, échelle graphique avec double indication des distances et cadre gradué. Verso blanc, sans texte imprimé.

Description

Carte géographique de la Chine intitulée La Chine, publiée à Anvers en 1725. La représentation englobe le territoire chinois des régions septentrionales près de Pékin jusqu’à la côte méridionale, avec Canton et Macao, s’étendant à une partie du Tonkin, à la Corée, à l’île de Formose et au secteur occidental du Japon.
Les provinces sont distinguées par des limites hachurées, soulignées par une délicate colorisation manuelle jaune. Le réseau fluvial structure l’intérieur, avec le fleuve Jaune, indiqué comme «R. Jaune», et de nombreux autres cours d’eau. Les reliefs sont rendus par de petits groupes de montagnes, tandis que les principaux centres habités sont identifiés par des symboles architecturaux. Dans la partie nord-ouest figure un tronçon de la Grande Muraille, représenté comme une succession de murs et de tours.
La toponymie conserve des dénominations historiques telles que «Pékin», «Nankin», «Canton» et «Macao». Formose est délimitée au large de la côte sud-est; plus au nord sont représentées la péninsule coréenne et quelques îles japonaises. Le Tropique du Cancer traverse la partie inférieure de la carte, accompagné de l’inscription correspondante.
En haut à droite, le cartouche à volutes recueille le titre et l’échelle des distances, exprimée en lieues chinoises et en lieues équivalentes à une heure de marche. Un écu coloré complète l’ornementation, sobre et proportionné au petit format.

Note historique et artistique

La carte réunit dans une composition compacte des informations administratives, hydrauliques et topographiques. L’attention portée aux provinces, aux centres urbains et aux grands fleuves accompagne une représentation qui conserve les formes historiques européennes des noms géographiques.
La Grande Muraille constitue un élément distinctif de la planche, tandis que la présence de Macao, Formose, de la Corée et du Japon élargit la lecture aux côtes et îles de l’Asie orientale. Le fin tracé gravé et la colorisation sélective permettent de maintenir lisibles une quantité importante d’informations dans des dimensions contenues.

Rapport d’état

Carte avec jaunissement léger, brunissures diffuses et taches de «foxing» dispersées, présentes au recto et au verso. Pli vertical central marqué, avec brunissement et petits signes d’effraction, particulièrement visibles dans les marges supérieure et inférieure. Marges larges sur les quatre côtés, avec légères fronces et plis obliques périphériques.
Le verso sans texte imprimé, avec transparence de l’incision et halos brun-verdâtre localisés correspondant à certains éléments colorés. Impression nette, toponymie bien lisible et colorisation conservée.