Inna Etuvgi - WHISPER OF REVELATION

WHISPER OF REVELATION
fine art photo print by Inna Etuvgi

Certaines idées ne frappent pas. Elles chuchotent. J’ai pris ce cadre il y a deux ans puis je l’ai oublié. Un soir, il est revenu, sans explication ni plan. Je savais seulement que quelque chose était là.

L’œuvre détient ce moment silencieux d’intuition. La couleur est retenue, la compréhension ne s’est pas encore déployée — seul un indice transparaît. Rien n’est expliqué, mais tout est déjà à l’intérieur.

C’est la première moitié du diptyque Révélation. Pour moi, c’est aussi le cœur: le potentiel, juste avant qu’il ne devienne une réponse. Une fois qu’une idée est énoncée à voix haute, elle est déjà autre chose.

* INNER SPACE DREAMSCAPES collection

PRINT INFORMATION:

* Medium: Giclée print on Archival Fine Art paper -> Support: Impression giclée sur papier Fine Art archivistique
* Edition size: Limited to 25 copies (1/25) -> Tirage: limité à 25 exemplaires (1/25)
* Details: Signed, numbered, and printed by the artist, accompanied by a Certificate of Authenticity. -> Détails: Signé, numéroté et imprimé par l’artiste, accompagné d’un Certificat d’Authenticité.
* Dimensions: Image size 30x40 cm, paper size: 33x43 cm -> Dimensions: taille de l’image 30x40 cm, taille du papier 33x43 cm
* Shipping: Sent rolled in a durable mailing tube (10 cm diameter).
 -> Expédition: Envoyé roulé dans un tube d’expédition durable (diamètre 10 cm).


OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

The print ships on its own, unmatted. -> L’impression est expédiée seule, sans passe-partout.
If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly. -> Si vous le souhaitez, je peux la monter dans un passe-partout personnalisé avec un carton d’encadrement, adapté pour s’ajuster parfaitement à votre cadre.

I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details. -> J’utilise des matériaux archivistiques neutres en pH et une monture réversible, de sorte que l’impression puisse toujours être retirée sans dommage. Il s’agit d’un service payant optionnel — envoyez-moi simplement un message pour le prix et les détails.

ABOUT THE ARTIST
Inna Etuvgi is a Swedish-Chukchi art photographer and digital artist, internationally recognised as an Arte Laguna Prize finalist (Venice) and a recipient of the Swedish Arts Grants Committee grant. Born in a remote Arctic village in Chukotka and trained in technical cybernetics, she began her artistic practice in 2020 and has since exhibited across Europe — in Venice, London, Barcelona, Palermo, and San Marino.

Etuvgi lives with aphantasia — she cannot see images in her mind. Her camera and AI serve as extensions of her visual imagination, allowing her to create what she cannot picture internally. Through macro photography she enters the hidden worlds of mosses, lichens, and dewdrops; through digital art she gives form to psychological states and inner archetypes. Both are rooted in a deep sensitivity shaped by her Chukchi upbringing — an instinct to feel into every living thing.

As art critic Tabish Khan notes: "Her work transports us to other worlds — both real and imaginary, but always in harmony with nature."