Oris - Day-Date - 7499 - Homme - 2000-2010

Oris 7499 Petite Seconde Cadran Noir Date 40 mm Montre Homme Automatique [Exc+5] #O2050

Description
Total Condition; -> État général ;
Excellent+++++ -> Excellent+++++
Case : Near MINT -> Boîtier : Presque Neuf
Band : Near MINT -> Bracelet : Presque Neuf
Wind Shield : Near MINT -> Verre (pare-brise) : Presque Neuf
Daily Rate : -45s -> Dérive quotidienne : -45s
Appearance; -> Apparence ;
Appearance is beautiful. -> L'apparence est belle.
tiny scuffs from normal use. -> petites rayures dues à une utilisation normale.
It shows signs of use. -> Il montre des signes d'usure.
*Please check photos. -> *Veuillez vérifier les photos.
Functional; -> Fonctionnel ;
It works properly. -> Il fonctionne correctement.
Bundled Items; -> Articles inclus ;
All you can see on the picture will be included in a set of a package. -> Tout ce que vous pouvez voir sur la photo sera inclus dans l'ensemble du colis.
Above condition is based on my own opinion. -> L'état ci-dessus reflète mon opinion personnelle.
Please check the photo carefully. -> Veuillez examiner attentivement la photo.
Please feel free to contact me for any questions! -> N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
Thank you. -> Merci.

Shipping -> Expédition
I send a product by DHL. -> J'expédie le produit par DHL.
I attach the tracking number. -> Je joins le numéro de suivi.
Please purchase it without worrying. -> Achetez-le en toute tranquillité.
Shipping is available from Monday to Friday. -> Les expéditions sont effectuées du lundi au vendredi.
Weekends are not available because office is closed. -> Les week-ends ne sont pas disponibles car le bureau est fermé.

Returns -> Retours
Unconditional Return Policy -> Politique de retour sans condition
Customer service and satisfaction are very important to us. -> Le service client et la satisfaction sont très importants pour nous.
I have an unconditional return policy if notified within 15 days of the receipt of the item. -> J'applique une politique de retour sans condition si avisée dans les 15 jours suivant la réception de l'article.
All returned items must be the original condition. -> Tous les articles retournés doivent être dans leur état d'origine.
All return requests must be made within 15 days of the receipt of the item. -> Toutes les demandes de retour doivent être effectuées dans les 15 jours suivant la réception de l'article.
Please contact me first for return before you ship it back to me. -> Contactez-moi d'abord pour le retour avant de me le renvoyer.
The postage of the returned goods is a seller burden. -> Les frais de port des articles retournés sont à la charge du vendeur.

International Buyers -> Acheteurs internationaux
Please Note: -> Veuillez noter :
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Les droits d'importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l'article ni dans les frais de port.
These charges are the buyer's responsibility. -> Ces frais sont à la charge de l'acheteur.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer quels coûts supplémentaires seront à votre charge avant de miser ou d'acheter.