Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

TASSO FIGURATO : LA PREMIÈRE ÉDITION DU SÉMINAIRE DE PADOUA, 1728, AVEC 20 INCISIONS
Élégante édition septentréscente figurée du chef-d’œuvre de Torquato Tasso, publiée à Padoue en 1728.
La page de titre est imprimée en rouge et noir et le volume est précédé d’une belle antiportée calcographique.
Chacun des vingt chants est accompagné d’une incision en pleine page, pour un total de 20 planches. L’édition comprend également la Vie du poète tirée des Éloges de Lorenzo Crasso et l’Allegoria du poème.
Première édition du Goffredo sortie de la célèbre Stamperia del Seminario di Padova, particulièrement appréciée pour la précision typographique et la fraîcheur des incisions.

POURQUOI ACHETER
PREMIÈRE ÉDITION DE PADOUA DU SÉMINAIRE – C’est la première édition du poème réalisée par la célèbre Stamperia del Seminario di Padova; Guidi la considère la plus Belle et la plus correcte parmi les rééditions ultérieures produites par la même officine.
COMPLETER LE CYCLE ILLUSTRÉ – Antiport calcographique et 20 incisions en pleine page, une pour chaque chant, constituent un riche appareil iconographique conçu spécialement pour accompagner le poème.
PAGE DE TITRE EN ROUGE ET NOIR – Le raffiné frontispice bichrome en rouge et noir accroît sensiblement le caractère de collection de l’édition.
VÉLUM CONTEMPORAIN – L’exemplaire conserve une reliure ancienne en parchemin complet avec titre manuscrit au dos « Il Tasso Figurato », particulièrement cohérent avec la nature illustrée du volume.

VALEUR MARCHÉ
Pour le présent exemplaire, complet de l’appareil figuratif et dans sa reliure ancienne en parchemin, une fourchette de 450–750 € semble cohérente avec le marché de la librairie antiquaire actuel.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure ancienne, vraisemblablement contemporaine, en parchemin rigide; dos à nerfs avec titre manuscrit à l’encre « Il Tasso Figurato ». Parchemin avec patine naturelle du temps, traces d’usage et altérations superficielles modestes; haut de page et marges avec les signes normaux d’antiquité. Antiporte calcographique figurée et 20 planches gravées sur cuivre en pleine page, une en début de chaque chant. Frontispice imprimé en rouge et noir, pages brunies et floritures physiologiques. Dans les livres anciens, avec une histoire pluri-séculaire, certaines imperfections peuvent exister, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 24; 550; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Il Goffredo.
À Padoue, 1728. Dans la Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè.
Torquato Tasso.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Le Goffredo est l’un des titres historiquement utilisés pour La Jérusalem délivrée, le poème héroïque par lequel Tasso transforma la matière de la Première Croisade en l’une des grandes constructions poétiques de la Renaissance européenne. À la dimension épique et religieuse se mêlent amour, magie, conflit moral et introspection psychologique, avec des personnages devenus archétypes tels que Tancrède, Clorinde, Armide, Rinaldo et Godefroi de Bouillon. Cette édition de 1728 représente un moment particulièrement intéressant de la fortune éditoriale de l’œuvre : le texte tassien est proposé dans un format élégant et portable mais enrichi d’un véritable cycle iconographique. La succession des vingt incisions, une par chant, transforme la lecture en un parcours visuel et rend l’édition particulièrement recherchée dans le cadre du livre illustré du XVIIIe siècle. Le volume comprend également des matériaux paratextuels importants : la Vie du poète dérivée des Éloges de Lorenzo Crasso, l’Allegoria du poème et les stances que Tasso avait exclues de la rédaction définitive. La catalogage bibliographique international confirme pour l’édition de 1728 la présence conjointe des noms de Tasso, Gian Vincenzo Imperiale et Lorenzo Crasso.

BRÈVE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Torquato Tasso naquit à Sorrento en 1544, fils du poète Bernardo Tasso. Après des études menées entre Padoue et Bologne, il entra dans l’entourage de la cour des Este à Ferrare, où mûrit une grande partie de son œuvre littéraire. En 1573 il composa l’Aminta, tandis que dans les mêmes années il achevait le poème sur la Première Croisade qui allait devenir La Jérusalem délivrée. Sa vie fut marquée par une relation difficile avec les cours, par de profondes inquietudes personnelles et par une longue période passée à l’Hôpital de Sant’Anna à Ferrare. Dans les dernières années il continua à réviser obsessionnellement son poème, publiant même une radicale réélaboration sous le titre Jérusalem conquise. Il mourut à Rome en 1595, peu avant l’incoronation poétique prévue au Capitole.

HISTORIQUE DE L’IMPRESSION ET CIRCULATION
La Jérusalem délivrée connut une histoire éditoriale exceptionnellement complexe déjà de son vivant. Des versions partielles et non autorisées circulèrent avant que le texte ne se consolide dans les éditions des premières années du XVIe siècle, donnant lieu à une longue succession de rééditions, commentaires, traductions et éditions illustrées. L’édition padouane de 1728 occupe une place précise dans cette tradition. Selon les Annales des éditions et des versions de La Jérusalem délivrée de Guidi, c’était la première édition du poème réalisée par la Stamperia del Seminario di Padova et se révélait supérieure aux six rééditions ultérieures de la même imprimerie en termes de correction et de qualité des incisions, alors encore fraîches sur cuivre. L’édition fut effectivement réimprimée à plusieurs reprises par la même officine : on connaît, entre autres, les éditions padouanes ultérieures de 1742 et 1763. Cette dernière reprend la même structure in-12°, avec 550 pages, frontispice en rouge et noir et vingt planches.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Guidi, Ulisse, Annales des éditions et des versions de La Jérusalem délivrée et d’autres travaux relatifs au poème, Bologne, 1868, pp. 37–38.
WorldCat / OCLC 13596047 : Il Goffredo ; poème héroïque du seigneur Torquato Tasso, Padoue, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.
Library of Congress : LCCN 02014757.
Open Library OL6917268M : description bibliographique pp. 23, [1], 550 ; Vie de Lorenzo Crasso, Allegoria du poème et chambres refusées aux pp. 524–550.
ICCU / SBN : répertoires nationaux italiens des éditions de Torquato Tasso et de la Stamperia del Seminario di Padova.
CERL Heritage of the Printed Book Database : répertoire international des éditions anciennes européennes.
Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai de Bergame : référence fondamentale pour la tradition bibliographique des œuvres de Torquato Tasso.
Cataloghi antiquari italiani et internationaux : Libreria Antiquaria Pontremoli ; Studio Bibliografico Benacense ; répertoires ILAB ; WorldCat.