Peckham - Perspectivae Communis - 1580

LA SCIENCE DE LA VISION SELON PECKHAM : DEPUIS LA BIBLIOTHÈQUE DU FAMEUX PHYSICIEN BORELLI
Une importante témoignage de l’histoire de l’optique, de la perspective et de la transmission du savoir scientifique, de l’époque médiévale à la Renaissance.
Imprimé à Cologne en 1580, ce traité réunit trois livres dédiés à la lumière, à la vision, à la réflexion et à la réfraction, illustrés par de nombreux diagrammes géométriques xilographiques.
Sur la page de titre figure l’inscription manuscrite « Ex lib. Borelli », attribuable à la bibliothèque de Giovanni Alfonso Borelli (1608–1679), l’un des protagonistes de la révolution scientifique italienne, célèbre mathématicien et physiologiste, personnalité du milieu scientifique galiléen, qui confère à l’exemplaire un intérêt historique particulier.
La reliure coeva en parchemin souple conserve le caractère matériel d’un véritable livre scientifique du XVIe siècle.

ABSTRACT
La Perspectiva communis de John Peckham est l’un des traités les plus représentatifs de l’optique médiévale, discipline qui, pendant des siècles, constitua le fondement théorique de l’étude de la lumière et de la perception visuelle. Composée au XIIIe siècle, l’œuvre systématise les connaissances géométriques et physiques de la tradition optique arabe et latine, en les organisant en trois livres dédiés à la vision directe, à la réflexion et à la réfraction.
Cette édition de Colonia de 1580, publiée par les héritiers d’Arnold Birckmann, présente le texte selon la tradition éditoriale associée à Pascal Duhamel, accompagnée de nombreux diagrammes xilographiques qui illustrent rayons lumineux, angles visuels et phénomènes optiques.

L’élément le plus signifiant de l’exemplaire est l’inscription ancienne « Ex lib. Borelli », présente sur la page de titre. La formule, qui signifie « de la bibliothèque de Borelli », indique l’origine de la bibliothèque de Giovanni Alfonso Borelli, célèbre mathématicien, astronome et physiologiste italien.

POURQUOI ACHETER
Un livre qui réunit trois domaines d’intérêt particulier pour la collection: l’histoire des sciences, la tradition de l’optique renaissante et l’appartenance à une bibliothèque scientifique prestigieuse.
L’œuvre de Peckham représente une étape fondamentale dans la transmission des connaissances optiques élaborées par des auteurs comme Alhazen, Euclide et la tradition perspective médiévale. Son montage géométrique, construit autour de la propagation de la lumière et des lois de la vision, a contribué à former le patrimoine théorique à partir duquel se sont développées les études ultérieures sur la perspective et l’optique physique.
L’édition du XVIe siècle témoigne de la longue fortune d’un texte né presque trois siècles plus tôt et encore jugé digne d’être publié dans l’Europe de la révolution scientifique.

D’un intérêt particulier est l’inscription « Ex lib. Borelli ». Giovanni Alfonso Borelli (1608–1679) fut l’un des principaux représentants de la science mathématique italienne du XVIIe siècle. Professeur à Pise, membre de l’Accademia del Cimento et figure liée à la tradition galiléenne, il appliqua les principes de la géométrie et de la mécanique à l’étude de la nature et du corps humain.
Son œuvre la plus célèbre, De motu animalium, publiée postérieurement en 1680–1681, est considérée comme l’un des textes fondateurs de la biomechanics moderne. Borelli contribua également à l’étude de l’astronomie, de la mécanique et des phénomènes naturels, s’inscrivant dans le grand mouvement de transformation de la science européenne.

La provenance de sa bibliothèque constitue un lien direct entre la tradition optique médiévale et l’un des protagonistes de la nouvelle science du XVIIe siècle.
La présence des diagrammes xilographiques, le format quatrième et la reliure coeve en parchemin complètent le profil d’un exemplaire d’un grand charme historique et bibliographique.

MARKET VALUE
Valeur de marché proposée : 2 500–2 800 €.
L’évaluation commerciale tient compte de l’importance du texte pour l’histoire de l’optique, de l’édition du XVIe siècle, de l’appareillage de diagrammes xilographiques et surtout de l’intérêt de la provenance manuscrite « Ex lib. Borelli ».

L’appartenance à la bibliothèque de Giovanni Alfonso Borelli représente un élément distinctif de remarquable importance pour les collectionneurs de livres scientifiques, d’histoire de la physique et de documents de la révolution galiléenne.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Colonia, héritiers d’Arnold Birckmann, 1580. In-4°, 48 feuilles, correspondant à 96 pages, selon la collation bibliographique A–M⁴. De nombreux diagrammes géométriques xilographiques dans le texte, marque typographique ovale sur la page de titre, initiale décorée et tête xilographique.
Reliure coeve en parchemin souple, avec réparations sur les bords et le dos.
Sur la page de titre subsiste l’inscription manuscrite à l’encre « Ex lib. Borelli », élément d’intérêt particulier pour l’histoire de l’origine.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut exister quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Cette insertion contient des Visualizzazioni AI. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état effectif de l’objet. Les images font partie intégrante de la description.

FULL TITLE AND AUTHOR
Perspectivae communis libri tres.
Coloniae, apud haeredes Arnoldi Birckmanni, 1580.
Johannes Peckham (John Pecham).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Avant la naissance de l’optique moderne, l’étude de la lumière appartenait à un ensemble complexe de connaissances dans lequel géométrie, philosophie naturelle, physiologie et mathématiques s’entrecroisaient profondément.
La Perspectiva communis de John Peckham occupe une place importante dans cette tradition. Composée au XIIIe siècle, elle contribua à la diffusion d’un modèle d’explication de la vision fondé sur l’analyse géométrique des rayons lumineux et l’étude des propriétés de la lumière.

Le premier livre traite de la nature de la lumière, des couleurs et de la vision directe, en considérant le fonctionnement de l’œil et la propagation des rayons visuels. Le second examine la réflexion et le comportement de la lumière dans les miroirs. Le troisième est consacré à la réfraction et aux modifications de la direction des rayons lumineux lors du passage entre des milieux différents.

Les diagrammes constituent une part essentielle de l’exposition. À travers des lignes, des angles et des constructions géométriques, le lecteur peut suivre visuellement les démonstrations et comprendre des phénomènes autrement difficiles à représenter.

L’œuvre s’inscrit dans la tradition de la perspective médiévale, influencée de manière décisive par la science optique arabe et en particulier par les études d’Ibn al-Haytham, connu en Occident comme Alhazen.
Sa présence dans le marché des livres du Cinquecento démontre à quel point ces connaissances continuaient d’être étudiées et transmises même à une époque de profondes transformations scientifiques.

Le lien de l’exemplaire avec Giovanni Alfonso Borelli ajoute un niveau supplémentaire d’intérêt: un livre médiéval sur la vision qui est passé par la bibliothèque d’un savant protagoniste de la nouvelle philosophie mathématique de la nature.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
John Peckham, aussi connu comme Johannes Pecham, naquit vers 1230 et mourut en 1292. Franciscain anglais, théologien, philosophe naturel et mathématicien, il fut l’une des figures intellectuelles les plus importantes de l’Angleterre médiévale.
Il étudia et enseigna dans le milieu universitaire européen, notamment à Paris, et occupa des postes importants dans l’ordre des franciscains. En 1279, il fut nommé archevêque de Canterbury.
Sa contribution à l’histoire de la science est surtout liée à la Perspectiva communis, traité qui synthétise et organise une part significative du savoir optique du XIIIe siècle.
L’œuvre devint un texte de référence dans la tradition universitaire et contribua à maintenir vivante la connaissance des théories médiévales sur la lumière et la vision.

PROVENANCE: THE BORELLI INSCRIPTION
L’inscription « Ex lib. Borelli », visible sur la page de titre, constitue l’élément le plus intrigant de l’exemplaire.
Giovanni Alfonso Borelli (1608–1679) fut mathématicien, physicien, astronome et physiologiste, considéré comme l’un des fondateurs de la biomechanique. Il enseigna à Messine et à Pise et participa à l’activité de l’Accademia del Cimento, institut fondamental pour la diffusion de la méthode expérimentale dans l’Italie du XVIIe siècle.

Dans ses recherches, il appliqua le raisonnement mathématique et les principes de la mécanique à l’étude des phénomènes naturels. Son œuvre De motu animalium, publiée postérieurement à sa mort, décrivit le mouvement des organismes à travers l’analyse des forces, des leviers et des structures anatomiques.

La présence d’un livre d’optique médiévale dans sa bibliothèque est conforme aux intérêts scientifiques de l’époque et à la continuité entre les traditions mathématiques antiques et médiévales et la nouvelle science.
L’inscription représente donc un témoignage intéressant de provenance.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La Perspectiva communis fut probablement composée dans les années soixante-dix du XIIIe siècle et atteignit une large diffusion manuscrite avant l’introduction de l’imprimerie.
La première édition imprimée date de 1482–1483. Au cours de la Renaissance, l’œuvre continua à être publiée, étudiée et utilisée comme référence pour la tradition optique et perspective.
L’édition de Colonia de 1580, imprimée par les héritiers d’Arnold Birckmann, témoigne de la vitalité de ce patrimoine scientifique dans la seconde moitié du XVIe siècle.
La présence de nombreux diagrammes xilographiques reflète l’importance de la représentation graphique dans la transmission des connaissances mathématiques. Les figures n’ont pas seulement une fonction décorative, mais accompagnent et rendent intelligibles les démonstrations géométriques.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
DiLaura, Bibliotheca Opticoria, 35.
VD16, J 679.
John Peckham, Perspectivae communis libri tres, Colonia, eredi di Arnold Birckmann, 1580."