Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549
07
jours
08
heures
22
minutes
56
secondes
Offre de départ
€ 1
Sans prix de réserve
Expert
Sélectionné par Volker Riepenhausen
Spécialiste de la littérature de voyage et des rares imprimés avant 1600, 28 ans d'expérience.
Estimation € 150 - € 200
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143634 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Le ANTICHITÀ GIUDAICHE de Flavio Giuseppe, traduction italienne par Pietro Lauro Modenese, 1549, édition en un seul volume en parchemin, 600 pages, 15 × 11 cm, première édition dans ce format, signé, langue d’origine italienne.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
GIOSEFO [Flavio Giuseppe].
De l’Antiquité judaïque. Tradotto in italiano per M. Pietro Lauro Modenese.
In Vinegia, appresso Baldassar Constantini al segno di San Giorgio, 1549.
In-8° (mm 150 × 110 circa). Pp. (6),303 di(24?), 306, (2) cartes.
Échantillon du premier volume (Livres I–X) de la célèbre traduction italienne des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe, réalisée par Pietro Lauro de Modena (vers 1510-1568), l’un des traducteurs en langue vulgaire vénitiens les plus actifs et prolifiques du XVIe siècle.
L’œuvre, dédiée à l’origine à la duchesse d’Urbino Léonora Gonzaga della Rovere, raconte l’histoire du peuple juif depuis la Création jusqu’à l’époque d’Esther. Elle constitue l’une des plus importantes sources historiques antiques sur la Palestine du Ier siècle et contient, entre autres, de précieux éléments de référence à Jean-Baptiste, à Jésus et aux premiers chrétiens (y compris le célèbre Testimonium Flavianum).
La traduction de Lauro, effectuée sur le texte latin et non directement sur le grec, parut pour la première fois en 1544 chez Vincenzo Valgrisi; la présente est l’une des premières et rares réimpressions (EDIT16 CNCE 25092). Elle est accompagnée d’initiales xilographiques animées et de la marque typographique de Constantini (caducée avec serpents, colombe et mains sortant des nuages).
Importanza et rarità
Il s’agit de l’une des premières et des plus répandues volgarisations italiennes de Giuseppe Flavio, texte fondamental pour l’histoire juive et romaine et pour l’exégèse biblique de la Renaissance. La traduction de Lauro connut une fortune extraordinaire et fut réimprimée à Venise à plusieurs reprises jusqu’au début du XVIIe siècle, contribuant de manière décisive à la diffusion de la connaissance de Josèphe auprès d’un public non latiniste. L’édition Constantini de 1549 est assez rare sur le marché, notamment pour des exemplaires même partiellement complets.
Condizione
Il manque la page de titre originale (ici jointe en photocopie) et quelques feuilles préliminaires (*-***1 et 8, p8) ainsi que quelques pages vierges. Présentes déchirures et taches d’humidité, surtout sur les premières pages; certaines feuilles avec des restaurations anciennes en marges, sans perte de texte. Reliure arrière moderne avec des liens.
Échantillon incomplet mais d’un intérêt historique et bibliographique notable, représentatif de la production typographique vénitienne de la moitié du Cinquecento et de la fortune du XVIe siècle d’un des textes classiques les plus lus et consultés de l’époque moderne.
GIOSEFO [Flavio Giuseppe].
De l’Antiquité judaïque. Tradotto in italiano per M. Pietro Lauro Modenese.
In Vinegia, appresso Baldassar Constantini al segno di San Giorgio, 1549.
In-8° (mm 150 × 110 circa). Pp. (6),303 di(24?), 306, (2) cartes.
Échantillon du premier volume (Livres I–X) de la célèbre traduction italienne des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe, réalisée par Pietro Lauro de Modena (vers 1510-1568), l’un des traducteurs en langue vulgaire vénitiens les plus actifs et prolifiques du XVIe siècle.
L’œuvre, dédiée à l’origine à la duchesse d’Urbino Léonora Gonzaga della Rovere, raconte l’histoire du peuple juif depuis la Création jusqu’à l’époque d’Esther. Elle constitue l’une des plus importantes sources historiques antiques sur la Palestine du Ier siècle et contient, entre autres, de précieux éléments de référence à Jean-Baptiste, à Jésus et aux premiers chrétiens (y compris le célèbre Testimonium Flavianum).
La traduction de Lauro, effectuée sur le texte latin et non directement sur le grec, parut pour la première fois en 1544 chez Vincenzo Valgrisi; la présente est l’une des premières et rares réimpressions (EDIT16 CNCE 25092). Elle est accompagnée d’initiales xilographiques animées et de la marque typographique de Constantini (caducée avec serpents, colombe et mains sortant des nuages).
Importanza et rarità
Il s’agit de l’une des premières et des plus répandues volgarisations italiennes de Giuseppe Flavio, texte fondamental pour l’histoire juive et romaine et pour l’exégèse biblique de la Renaissance. La traduction de Lauro connut une fortune extraordinaire et fut réimprimée à Venise à plusieurs reprises jusqu’au début du XVIIe siècle, contribuant de manière décisive à la diffusion de la connaissance de Josèphe auprès d’un public non latiniste. L’édition Constantini de 1549 est assez rare sur le marché, notamment pour des exemplaires même partiellement complets.
Condizione
Il manque la page de titre originale (ici jointe en photocopie) et quelques feuilles préliminaires (*-***1 et 8, p8) ainsi que quelques pages vierges. Présentes déchirures et taches d’humidité, surtout sur les premières pages; certaines feuilles avec des restaurations anciennes en marges, sans perte de texte. Reliure arrière moderne avec des liens.
Échantillon incomplet mais d’un intérêt historique et bibliographique notable, représentatif de la production typographique vénitienne de la moitié du Cinquecento et de la fortune du XVIe siècle d’un des textes classiques les plus lus et consultés de l’époque moderne.
Détails
Nombre de livres
1
Sujet
Bible, Europe, Histoire, Histoire militaire, Incunable et premières impressions, Judaica, Littérature, Philosophie, Religion, Référence, Sociologie, Voyages et découvertes, Ésotérisme
Titre du livre
Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE
Auteur/ Illustrateur
Flavio Giuseppe
Condition
Bon
Année de publication de l’ouvrage le plus ancien
1549
Hauteur
15 cm
Édition
1ère édition dans ce format
Largeur
11 cm
Langue
Italien
Langue originale
Oui
Éditeur
Baldassar Constantini
Reliure
Vélin
Extras
Signé(e)
Nombre de pages
600
Vendu par
