Seiko - Precision Second Setting Pocket Watch With Engraved Case Back No. 9435 - 6310-0010 - 1970-1979





1 € |
|---|
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143467 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Montre de poche Seiko Precision, référence 6310-0010, mouvement à remontage manuel 6310A (21 rubis), boîtier chromé, Ø 48 mm, période 1970-1979, délivrée au bureau pour les chemins de fer nationaux japonais avec tampon 東北鉄 9435, en état de marche et avance d’environ +2 minutes par jour, poids 81 g.
Description fournie par le vendeur
Introduction
Ceci est une montre de poche à cadran ouvrant de précision Seiko 21 rubis, référence 6310-0010, portant l’inscription au dos 東北鉄 9435 — estampillée par le Bureau de l’administration ferroviaire Tohoku de la National Railways du Japon. Le mouvement est le calibre manuel 6310A.
Contexte historique / d’époque
Cette montre appartient à la lignée longue durée de Seiko, « Type 19 », de montres de poche ferroviaires à cadran ouvert, produites pour être délivrées au personnel d’exploitation de la Japan National Railways (JNR / 国鉄). Des exemplaires estampillés par le bureau, comme celui-ci — marqués par l’abréviation du nom du bureau se terminant par 鉄 — étaient numérotés individuellement et émis comme instruments de travail officiels, non vendus au grand public. La marque 東北鉄 identifie le Bureau de l’administration ferroviaire Tohoku, l’un des bureaux régionaux d’exploitation de la JNR, et le numéro d’inventaire 9435 est le numéro d’inventaire propre au bureau pour ce exemplaire. La fonction « SECOND SETTING » permettait d’arrêter et de réinitialiser exactement la trotteuse des secondes à une horloge-son, requis pour le fonctionnement sûr des chemins de fer.
État
La montre fonctionne, avec une variation mesurée d’environ +2 minutes par jour (gain). La montre a été vérifiée à plat (coussin de cadran en haut) après un remontage complet. Il s’agit d’un contrôle ponctuel au moment de la mise en vente; en tant que montre mécanique vintage, le rythme réel varie selon la position et l’état de remontage, et l’exactitude à long terme n’est pas garantie. En tant que pièce d’époque, elle peut bénéficier d’un service.
Boîtier : Le boîtier plaqué chrome est globalement en bon état. L’extérieur du fond présente des rayures superficielles légères compatibles avec une manipulation normale. La bande médiane et le bord de la lunette portent des rayures fines éparses. Le fond porte l’estampille 東北鉄 / 9435 à l’extérieur, en caractères propres et lisibles. Le code du matériau du boîtier ACRP est estampé à l’intérieur du couvercle du fond, indiquant une marque de placage métal blanc.
Cadran : Le cadran blanc est propre et lisible, sans taches, dommages ou salissures notables visibles. Les chiffres arabes imprimés et tout le texte — y compris « SEIKO PRECISION 21 JEWELS » et « SECOND SETTING » — sont nets et bien définis.
Minéral: Le verre minéral est intact, clair et sans fissures. Des marques superficielles fines sont présentes mais n’entravent pas la lisibilité.
Mouvement : La montre est en marche. Le mouvement manuel 6310A, visible lorsque le fond est ouvert, est signé « SEIKO 21 JEWELS 6310A JAPAN » sur la platine principale. La finition et l’architecture sont propres, sans rouille ou dommages visibles.
Accessoires : Aucun maillon, boîte ou papiers n’accompagnent. La montre est vendue telle quelle.
Veuillez examiner attentivement toutes les photographies pour connaître l’état en détail.
Spécifications
Marque : Seiko
Modèle : SEIKO PRECISION
Référence : 6310-0010
Mouvement : Mouvement mécanique à remontage manuel
Rubis : 21 rubis
Matériau du boîtier : Chrome
Diamètre du boîtier : environ 48,3 mm
Longueur totale incluant couronne : environ 61 mm
Longueur totale incluant couronne et bague : environ 71,5 mm
Couleur du cadran : Blanc
Période : 1970-1979
Poids : environ 81 g
Accessoires : Aucun (montre uniquement)
En état de marche : Oui
Préciosité temporelle : environ +2 minutes par jour (vérifié à plat après un remontage complet)
Note de clôture
Une véritable montre de poche ferroviaire Seiko Precision émise par le bureau avec l’estampille claire du Bureau d’administration ferroviaire Tohoku et le numéro d’inventaire — une pièce historiquement significative pour les collectionneurs d’horlogerie japonaise et d’artefacts JNR. Veuillez examiner attentivement toutes les photographies, car elles font partie intégrante de la description.
Comme pour toutes les pièces vintage, veuillez examiner attentivement les photographies fournies afin de vous satisfaire de l’état avant de placer une enchère. La montre est vendue comme objet de collection vintage ; la résistance à l’eau et la maintenance future ne sont pas garanties.
L’article est soigneusement emballé et expédié du Japon avec suivi.
Les droits d’importation, taxes et frais de douane sont à la charge de l’acheteur.
Introduction
Ceci est une montre de poche à cadran ouvrant de précision Seiko 21 rubis, référence 6310-0010, portant l’inscription au dos 東北鉄 9435 — estampillée par le Bureau de l’administration ferroviaire Tohoku de la National Railways du Japon. Le mouvement est le calibre manuel 6310A.
Contexte historique / d’époque
Cette montre appartient à la lignée longue durée de Seiko, « Type 19 », de montres de poche ferroviaires à cadran ouvert, produites pour être délivrées au personnel d’exploitation de la Japan National Railways (JNR / 国鉄). Des exemplaires estampillés par le bureau, comme celui-ci — marqués par l’abréviation du nom du bureau se terminant par 鉄 — étaient numérotés individuellement et émis comme instruments de travail officiels, non vendus au grand public. La marque 東北鉄 identifie le Bureau de l’administration ferroviaire Tohoku, l’un des bureaux régionaux d’exploitation de la JNR, et le numéro d’inventaire 9435 est le numéro d’inventaire propre au bureau pour ce exemplaire. La fonction « SECOND SETTING » permettait d’arrêter et de réinitialiser exactement la trotteuse des secondes à une horloge-son, requis pour le fonctionnement sûr des chemins de fer.
État
La montre fonctionne, avec une variation mesurée d’environ +2 minutes par jour (gain). La montre a été vérifiée à plat (coussin de cadran en haut) après un remontage complet. Il s’agit d’un contrôle ponctuel au moment de la mise en vente; en tant que montre mécanique vintage, le rythme réel varie selon la position et l’état de remontage, et l’exactitude à long terme n’est pas garantie. En tant que pièce d’époque, elle peut bénéficier d’un service.
Boîtier : Le boîtier plaqué chrome est globalement en bon état. L’extérieur du fond présente des rayures superficielles légères compatibles avec une manipulation normale. La bande médiane et le bord de la lunette portent des rayures fines éparses. Le fond porte l’estampille 東北鉄 / 9435 à l’extérieur, en caractères propres et lisibles. Le code du matériau du boîtier ACRP est estampé à l’intérieur du couvercle du fond, indiquant une marque de placage métal blanc.
Cadran : Le cadran blanc est propre et lisible, sans taches, dommages ou salissures notables visibles. Les chiffres arabes imprimés et tout le texte — y compris « SEIKO PRECISION 21 JEWELS » et « SECOND SETTING » — sont nets et bien définis.
Minéral: Le verre minéral est intact, clair et sans fissures. Des marques superficielles fines sont présentes mais n’entravent pas la lisibilité.
Mouvement : La montre est en marche. Le mouvement manuel 6310A, visible lorsque le fond est ouvert, est signé « SEIKO 21 JEWELS 6310A JAPAN » sur la platine principale. La finition et l’architecture sont propres, sans rouille ou dommages visibles.
Accessoires : Aucun maillon, boîte ou papiers n’accompagnent. La montre est vendue telle quelle.
Veuillez examiner attentivement toutes les photographies pour connaître l’état en détail.
Spécifications
Marque : Seiko
Modèle : SEIKO PRECISION
Référence : 6310-0010
Mouvement : Mouvement mécanique à remontage manuel
Rubis : 21 rubis
Matériau du boîtier : Chrome
Diamètre du boîtier : environ 48,3 mm
Longueur totale incluant couronne : environ 61 mm
Longueur totale incluant couronne et bague : environ 71,5 mm
Couleur du cadran : Blanc
Période : 1970-1979
Poids : environ 81 g
Accessoires : Aucun (montre uniquement)
En état de marche : Oui
Préciosité temporelle : environ +2 minutes par jour (vérifié à plat après un remontage complet)
Note de clôture
Une véritable montre de poche ferroviaire Seiko Precision émise par le bureau avec l’estampille claire du Bureau d’administration ferroviaire Tohoku et le numéro d’inventaire — une pièce historiquement significative pour les collectionneurs d’horlogerie japonaise et d’artefacts JNR. Veuillez examiner attentivement toutes les photographies, car elles font partie intégrante de la description.
Comme pour toutes les pièces vintage, veuillez examiner attentivement les photographies fournies afin de vous satisfaire de l’état avant de placer une enchère. La montre est vendue comme objet de collection vintage ; la résistance à l’eau et la maintenance future ne sont pas garanties.
L’article est soigneusement emballé et expédié du Japon avec suivi.
Les droits d’importation, taxes et frais de douane sont à la charge de l’acheteur.

