Fauteuil (2) - Textile - design organique

PAIRE DE CHAISES LONGUES ITALIENNES EN TISSU – ANNÉES 70

Élégante paire de chaises longues italiennes datant des années soixante-dix, caractérisées par des formes épurées, des proportions généreuses et un revêtement en tissu raffiné dans les tons naturels du beige et du marron.

Les chaises présentent une structure compacte et entièrement rembourrée, sans accoudoirs, avec une assise large et profonde qui se prolonge harmonieusement dans le dossier. La ligne légèrement inclinée et le profil continu confèrent aux deux éléments une apparence douce, sculpturale et particulièrement accueillante.

Le revêtement texturé, traversé par de fines rayures horizontales dans différentes nuances neutres, met en valeur les formes arrondies et donne de la profondeur à la surface. Le travail du tissu et la palette chromatique sobre évoquent le goût sophistiqué des intérieurs italiens des années soixante-dix, oscillant entre modernisme Mid-Century et design organique.

Un détail distinctif est représenté par l’emplacement horizontal creux situé dans la partie supérieure du dossier, qui interrompt discrètement la continuité du revêtement et confère de la personnalité à l’ensemble.

Grâce à leur configuration polyvalente, les chaises peuvent être placées côte à côte, face à face ou utilisées séparément. Elles sont idéales pour équiper un salon, un espace de conversation, un bureau, une chambre, un loft ou un espace dédié au modernisme/accessoires.

Une paire authentique et décorative, capable de s’insérer naturellement aussi bien dans un intérieur vintage que dans un contexte contemporain.

Détails:

Époque: années 70

Style: Mid-Century Modern / design organique italien

Origine: Italie

Quantité: 2 chaises

Matériaux: structure interne, garnissage et revêtement en tissu

Couleur: beige, écru et marron

Dimensions de chaque chaise:

Hauteur: 80 cm

Largeur: 63 cm

Profondeur: 95 cm

Conditions: excellentes conditions vintage, avec de légers signes d’usage cohérents avec l’âge et minutieusement documentés dans les photographies.

Le tissu conserve une agréable texture et une coloration globalement uniforme. Des petites imperfections, légères irrégularités ou des traces superficielles minimales dues à l’usage et au passage du temps peuvent être présentes. Les structures paraissent solides et les garnitures conservent une bonne forme.

Une paire de sièges au grand charme, caractérisée par une présence discrète mais fortement architecturale.

Informations pour l’acheteur:

Les chaises se présentent en excellente condition générale et témoignent du passage du temps par des signes d’usure normaux cohérents avec l’époque, qui n’en nuisent ni à leur beauté, ni à leur forme, ni à leur fonctionnalité ou intégrité.

Étant des articles vintage, elles peuvent présenter de légères imperfections ou traces de leur voyage dans le temps, éléments qui renforcent leur authenticité et leur charme.

Au fil des années, elles ont pu faire l’objet de petites interventions de maintenance ou de restauration conservatrice.

Il est conseillé d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description et permettent une évaluation complète de l’état de conservation.

Provenance: collection privée

Expédition:

L’expédition sera effectuée avec un emballage professionnel soigné et une assurance pour protéger les objets pendant le transport.

Le montant indiqué dans l’annonce Catawiki pour les frais d’expédition est purement indicatif: le coût réel sera calculé en fonction de l’adresse de destination de l’acheteur.

Les livraisons se font uniquement au niveau de la rue; les livraisons au-delà du rez-de-chaussée ne sont pas incluses.

Il est possible de retirer les chaises sur place à Follina (TV), sur accord préalable. En cas de retrait en mains propres, l’acheteur sera remboursé des frais d’expédition indiqués dans l’annonce.

D’éventuels coûts supplémentaires de transport, droits de douane ou charges d’importation restent à la charge de l’acheteur.

ANGLAIS VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.