Friedrich CAPELARI (1884-1960) - Umbrellas

Cette estampe sur bois oban de 1915 représente des parapluies, un sujet riche en associations visuelles et culturelles au Japon. Le parapluie traditionnel japonais, ou wagasa, est une construction à arceaux de bambou recouverte de papier enduit d’huile ; sa forme est à la fois fonctionnelle et belle. Lorsqu'il s'ouvre, il forme une coupole de matière translucide qui filtre la lumière et projette sur le visage dessous des ombres chaudes et diffuses. Fritz Capelari peut représenter plusieurs parapluies dans une scène de rue, leurs formes circulaires créant un motif rythmique vu d'en haut, ou il peut se focaliser sur un seul parapluie porté contre la pluie ou le soleil. L'encre et la couleur sur papier capturent la translucidité du parapluie, la lumière traversant le papier enduit d’huile étant représentée par des zones de ton chaud et diffus. Les parapluies apparaissent fréquemment dans les gravures sur bois japonaises, des scènes de pluie d'Hiroshige aux amants de Harunobu sous des parasols partagés, et Capelari s'inscrit dans cette longue tradition visuelle.

Encadré derrière un passe-partout. Le papier légèrement coloré en raison du vieillissement.