Mourier - La Mingrélie - 1883

LA COLCHIDE DU VOILE D'OR – RARE VOYAGE ILLUSTRÉ DANS LE CAUCASE DE 1883
Une monographie fascinante du XIXe siècle dédiée à Mingrélie, l'ancienne Colchide des Argonautes et du mythique Vêtement d'or. Publiée à Odessa en 1883, l'œuvre de Jules Mourier raconte l'une des régions les plus mystérieuses du Caucase, entre la mer Noire et les montagnes de Géorgie. Un riche corpus iconographique documente princes et reines, coutumes traditionnelles, paysages, monuments religieux, anciennes œuvres d'art et cartes géographiques. Un témoignage important de l'histoire et de la culture caucasiennes à l'aube des grandes transformations du XXe siècle. Œuvre de grand charme pour les collectionneurs de voyages, d'explorations, d'ethnographie et d'histoire de l'Europe orientale.

ABSTRACT
Rarissime et intéressante monographie historique-geographique et ethnographique consacrée à Mingrélie, région de Géorgie occidentale correspondant à une partie de l'ancienne Colchide, célébrée dans la mythologie grecque comme la terre du Vellé d'or. Publiée en langue française à Odessa en 1883, l'œuvre de Jules Mourier offre une large panorama de l'histoire, des dynasties princières, des traditions populaires, de la géographie, de l'économie et de l'art religieux de ce territoire caucasien. Une attention particulière est accordée à la famille princière Dadiani, à la reine Tamar, aux rapports avec la Russie et l'Empire ottoman, aux institutions religieuses et à la culture locale. L'appareil illustratif comprend de nombreuses planches hors texte avec des portraits de personnages historiques, des paysages, des vues, des monuments, des costumes traditionnels, des objets d'artisanat et des représentations cartographiques. Parmi les illustrations visibles figurent le prince Nicolas de Mingrélie, la reine Tamar, la princesse Catherine, une carte de l'embouchure de la rivière Rioni, des vues de Nakhlakévi et des scènes de vie mingrélienne. Oeuvre d'un intérêt documentaire notable, qui conserve la mémoire visuelle et culturelle d'une région rarement représentée dans l'édition européenne du XIXe siècle.

WHY TO BUY
RARA MONOGRAPHIE SUR L'ANCIENNE COLCHIDE – Oeuvre spécialisée entièrement consacrée à Mingrélie, territoire d'un grand intérêt historique, géographique et mythologique, rarement traité avec une ampleur analogue dans la littérature du XIXe siècle. PUBLICATION D'ODESSA DE 1883 – Témoignage intéressant de l'édition francophone dans l'Empire russe, imprimée dans l'un des principaux centres commerciaux et culturels de la mer Noire. RICHE APPAREIL ICONOGRAPHIQUE – De nombreuses illustrations hors texte documentent personnages historiques, dynasties princières, paysages, monuments, objets religieux, coutumes populaires et caractéristiques ethnographiques du Caucase. LA TERRE DU VELLO D'OR – Le lien avec l'ancienne Colchide confère à l'œuvre un charme culturel extraordinaire, alliant géographie historique et mythologie classique des Argonautes. DOCUMENTATION DE LA NOBILITÉ GEORGIENNE – Surtout intéressants, les portraits et les informations sur les familles princières de la région, dont les Dadiani, protagonistes de l'histoire politique de Mingrélie. INTÉRÊT CARTOGRAPHIQUE ET ETHNOGRAPHIQUE – Les cartes et représentations des costumes, habitations, outils, traditions et cérémonies constituent un précieux témoignage de la société caucasienne du XIXe siècle.

MARKET VALUE
Les monographies illustrées du XIXe siècle consacrées au Caucase, à la Géorgie et aux régions de la mer Noire constituent un secteur spécialisé du marché antiquaire, particulièrement apprécié par les collectionneurs de voyages, d'explorations et d'ethnographie. La valeur dépend surtout de l'exhaustivité de l'appareil illustratif, de la qualité de la reliure, de l'état de conservation et de la rareté commerciale effective. Pour l'exemplaire décrit, une estimation commerciale indicative de 250–450 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure demi-peau rouge avec plats recouverts de toile rouge, dos à nervures et filets décoratifs imprimés en or, titre et auteur en or, traces d'usure. Intérieurement, des pages avec quelques floritures, de légers jaunissements et des taches occasionnelles du temps. Dans les livres anciens, porteurs d'une histoire pluriséculaire, peuvent exister quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations AI. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l'état réel de l'objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 8nn; 436; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Mingrelie occupe une position de grande importance dans l'histoire du Caucase, entre les montagnes géorgiennes et les côtes orientales de la mer Noire. Son territoire correspond à une partie de l'ancienne Colchide, région connue du monde grec pour le mythe de Jason, Méduse et les Argonautes. Dans l'Antiquité, la Colchide représentait un important carrefour de commerce, d'influences culturelles et de contacts entre la Méditerranée orientale, l'Anatolie et les populations caucasiennes. Au fil des siècles, le territoire fut influencé par les puissances byzantine, perse et ottomane, tout en préservant des traditions politiques et culturelles propres. L'histoire de Mingrelie est étroitement liée à la dynastie Dadiani, qui exerça le pouvoir princier dans la région pendant des générations, jusqu'à son intégration définitive dans l'Empire russe au XIXe siècle. Mourier reconstruit ce passé complexe à travers des documents historiques, des traditions locales, des descriptions géographiques et des témoignages relatifs à la société contemporaine. Les sections consacrées à la noblesse, aux institutions religieuses, aux anciennes églises, à la vie rurale, à l'organisation sociale et à la culture matérielle sont particulièrement significatives. L'œuvre restitue ainsi un portrait articulé de Mingrelie à la fin du XIXe siècle, à l'aube de l'influence croissante de la Russie qui transformait en profondeur les équilibres politiques et économiques de l'ensemble de la région caucasienne.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jules Mourier fut un écrivain et érudit francophone du XIXe siècle, particulièrement intéressé par l'histoire, l'archéologie, l'art et les traditions des peuples du Caucase. Son activité éditoriale témoigne d'une connaissance approfondie de la Géorgie et des régions environnantes, avec une attention particulière aux témoignages historiques et artistiques. La Mingrélie (Ancienne Colchide) constitue l'une de ses œuvres les plus significatives par l'ampleur documentaire et la richesse iconographique. Dans les années qui suivirent, il publia d'autres études consacrées au patrimoine culturel caucasique, dont L'Art religieux au Caucase, paru à Paris en 1887, dans lequel il approfondit l'architecture ecclésiastique, les arts décoratifs, les manuscrits et les traditions figuratives de la région. Ses travaux appartiennent à la période XIXe siècle des études européennes sur le Caucase et conservent un intérêt comme témoins de la recherche historique-artistique et ethnographique de l'époque.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L'œuvre fut publiée à Odessa en 1883 par la Librairie Rousseau et imprimée à l'Imprimerie Slave, comme indiqué sur la page de titre. Odessa représentait alors l'un des principaux ports de l'Empire russe et un important centre cosmopolite, où cohabitait des communautés linguistiques et culturelles différentes. Le choix du français, langue internationale de la diplomatie et de la culture cultivée du XIXe siècle, rendait le volume accessible à un public plus large que celui de la région. La publication se distingue par son ambition documentaire et par le riche accompagnement d'illustrations, qui en accroissaient la valeur éditoriale et scientifique. Les planches comprennent des portraits dynastiques, des représentations de coutumes, des vues de lieux historiques, des monuments religieux, des objets artistiques et des cartes géographiques. La production d'une œuvre aussi spécialisée et richement illustrée témoigne de l'intérêt du XIXe siècle pour l'histoire et l'identité des populations caucasiennes. Il n'est pas attesté ici une tirage numériquement limité, mais la spécificité du sujet et de la publication contribue à son intérêt sur le marché antique international.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 pp. Bibliothèque d'État russe, catalogue bibliographique de l'édition originale, enregistrement 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Repertori bibliografici di viaggi e descrizioni geografiche del Caucaso e della Georgia ottocentesca. Catalogues antiquaires internationaux relatifs aux publications françaises d'Odessa au XIXe siècle.