Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — TRADUCTION DES STATUTS DES DOCTEURS-RÉGENS DE LA FACULTÉ DE MEDECINE EN L'UNIVERSITÉ DE PARIS (PARIS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, AVEC FRONTISPICE GRAVÉ).
Paris : Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Plein veau d'époque, dos à nerfs orné.
Édition originale de la traduction française des règlements de la plus illustre institution médicale du royaume sous Louis XV.

Traduit par Michel Bermingham, célèbre chirurgien-juré parisien, cet ouvrage visait à rendre accessibles en langue vulgaire les privilèges, devoirs, règles d'éthique, conditions de licence et d'agrégation des docteurs de l'Université de Paris. L'ouvrage contient également un rappel historique sur les écoles de médecine depuis le XVe siècle (1471), le Jardin du Roi et des éléments comparatifs avec le Collège de Médecine de Londres.

L'exemplaire s'ouvre sur une remarquable gravure au frontispice représentant le cartouche rocaille aux armes de la Faculté.

Exemplaire conservé dans sa reliure d'époque du XVIIIe siècle en plein veau marbré.Dos à nerfs orné de fleurons et caissons dorés. Pièce de titre d'origine en maroquin rouge parfaitement lisible. Le cuir présente des frottements et épidermures d'usage, usures aux coiffes et coins légèrement émoussés. Structure d'une parfaite solidité. Intérieur très sain sur beau papier vergé d'époque. Bien complet du grand frontispice gravé sur cuivre, des bandeaux, cul-de-lampe et de la table des matières.

Michel Bermingham était issu de l'émigration des "Oies Sauvages" (Wild Geese) irlando-catholiques installées en France. Devenu chirurgien-juré à Paris et membre de la Société Royale de Londres, il brava l'austère tradition de la Faculté — qui exigeait le latin pour toutes ses affaires internes — en publiant les statuts secrets des docteurs en français pour informer le grand public et les praticiens !