Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – LA DIVINE COMÉDIE DE 1819 EN TROIS ÉLÉGANTS VOLUMES PISAN
Une édition raffinée de la Divine Comédie publiée à Pise en 1819, en plein renouveau ottocentiste de Dante. Trois volumes complets avec le célèbre commentaire du jésuite Pompeo Venturi, parmi les interprètes les plus répandus du poème. Le texte reprend l prestigieuse tradition éditoriale cominienne de 1727, fondamentale dans l’histoire de la philologie dantesque. Élégantes reliures uniformes en demi-basane, avec pièces rouges, titres dorés et tranches marbrées. Une témoignage fascinant de la fortune de Dante dans l’Italie antérieure au Risorgimento.

ABSTRACT
Edition pisane intéressante de 1819 de la Divine Comédie de Dante Alighieri, publiée par Sebastiano Nistri en trois volumes, avec le commentaire du jésuite Pompeo Venturi. L’œuvre reproduit le texte de l’édition cominienne de 1727, évoquant l’une des plus importantes traditions éditoriales du XVIIIe siècle du poème. Les trois cantiche, L’INFERNO, le PURGATOIRE et le PARADIS, sont accompagnées des explications de Venturi, qui illustrent les références historiques, théologiques, morales et littéraires du chef-d’œuvre dantesque. Publiée dans un élégant format de poche, cette édition représente un exemple significatif de la diffusion de la poésie de Dante au début du XIXe siècle, lorsque le poète florentin retrouvait un rôle central dans la formation culturelle et l’identité littéraire italiennes.

WHY TO BUY
Une édition complète en trois volumes de la plus grande œuvre de la littérature italienne, particulièrement intéressante par son origine éditoriale pisane et par le commentaire de Pompeo Venturi. La publication de 1819 s’inscrit dans la période qui précède l’affirmation de Dante comme symbole culturel du Risorgimento, attestant d’un nouvel intérêt pour le poème dans la première moitié du XIXe siècle. La référence au texte cominien de 1727 confère en outre à l’édition une signification bibliographique précise. Les reliures uniformes en demi-basane, avec pièces rouges et décorations dorées, rendent l’ensemble particulièrement agréable sur le plan de la collection. Une œuvre adaptée aux amateurs de Dante, de littérature italienne classique et d’éditions historiques de la Divine Comédie.

MARKET VALUE
Valeur commerciale indicative estimée entre 350 et 450 euros pour l’ensemble des trois volumes, compte tenu de l’édition pisane de 1819, du commentaire de Pompeo Venturi et des reliures uniformes. La valeur repose surtout sur l’intégralité de l’ensemble et sur la bonne présentation extérieure.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Trois volumes. Reliures uniformes en demi-basane sombre avec plats recouverts de papier marbré dans les tons bleu et noir ; dos lisses avec filets dorés, pièces rouges portant le titre Dante Divine Comédie et numérotation des volumes en or. Tranches marbrées. Reliures avec abrasions superficielles, légère usure aux coiffes, aux coins et le long des charnières. Intérieurs avec quelques brunissures et floraisons physiologiques. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, peuvent exister certaines imperfections, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp.:
Vol. I : (2); 360; (2).
Vol. II : (2); 348; (2).
Vol. III : (2); 380; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Divine Comédie de Dante Alighieri avec le commentaire du P. Pompeo Venturi.
Pise, chez Sebastiano Nistri, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publié en 1819, cette édition de la Divine Comédie appartient à une phase fondamentale de la redécouverte moderne de Dante. Après la longue prééminence des modèles littéraires classiques, entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle, le poème dantesque fut progressivement réévalué comme l’expression suprême de la langue, de l’histoire et de l’identité culturelle italiennes. La référence au texte cominien de 1727 est particulièrement significative. L’édition padouane imprimée par Giuseppe Comino constituait en effet un point de référence important dans la transmission septentrionale de la Comédie, grâce à l’attention accordée à la tradition textuelle et à l’exactitude éditoriale. Le commentaire de Pompeo Venturi répondait quant à lui au souci de rendre accessible l’univers poétique et théologique complexe de Dante. L’édition pisane de Sebastiano Nistri réunit donc deux aspects importants de la fortune dantesque : la tradition philologique du XVIIIe siècle et la diffusion populaire et érudite du poème au début du XIXe siècle. Le format réduit et la division en trois volumes facilitaient la consultation et la lecture, reflétant la centralité croissante de Dante dans la culture italienne de l’époque.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (Florence, 1265 – Ravenne, 1321) est considéré comme le père de la langue italienne et l’un des plus grands poètes de la littérature universelle. Il participa activement à la vie politique florentine, occupant d’importantes charges publiques, mais en 1302 il fut condamné à l’exil, qui marqua profondément son existence et sa production littéraire. Pendant les années d’exil il composa la Commedia, grandiose poème allégorique en cent chants, divisé en L’INFERNO, le PURGATOIRE et le PARADIS. L’œuvre représente le voyage imaginaire du poète à travers les trois royaumes ultraterrestres, tressant théologie, philosophie, politique, histoire et réflexion morale. Parmi les autres œuvres de Dante figurent la Vita Nuova, le Convivio, le De vulgari eloquentia et la Monarchia. Son influence sur la langue et sur la culture européenne a été immense et continue de représenter un point de référence fondamental pour l’histoire de la littérature occidentale. Pompeo Venturi (1693–1752), jésuite et littérateur italien, est surtout connu pour son commentaire de la Divine Comédie, publié au XVIIIe siècle et ensuite réédité dans de nombreuses éditions. Son interprétation du poème a grandement contribué à diffuser la lecture dantesque auprès du public cultivé.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La publication pisane de 1819 s’inscrit dans la vaste tradition éditoriale de la Divine Comédie développée entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Le texte suit, selon l’énoncé de la page de titre, l’édition cominienne de 1727, tandis que le commentaire de Pompeo Venturi appartient à l’une des plus avantageuses traditions exégétiques du XVIIIe siècle du poème. L’éditeur Sebastiano Nistri, actif à Pise dans la première moitié du XIXe siècle, contribua à la diffusion d’œuvres littéraires et culturelles à travers des publications destinées à un public toujours plus large. Le choix du format de poche et la division en trois volumes répondaient aux besoins d’une lecture aisée, tout en conservant le caractère monumental de l’œuvre via la séparation des trois cantiches. La tirage initiale n’est pas documentée avec précision. L’édition constitue toutefois un témoignage significatif de la fortune éditoriale persistante du commentaire de Venturi et de l’affirmation progressive de Dante dans le panorama littéraire italien du XIXe siècle.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Dante Alighieri, La Divine Comédie, Pise, Sebastiano Nistri, 1819, trois volumes. Giuseppe Comino, La Divine Comédie, Padoue, 1727, édition de référence déclarée dans la page de titre. Pompeo Venturi, La Divine Comédie de Dante Alighieri with annotations, tradition éditoriale septentrionale. Giuseppe Mambelli, Les annales des éditions dantesques, Bologne, Zanichelli, 1931, répertoire fondamental des éditions du poème. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, répertoire de la tradition manuscriptée dantesque. Catalogues du Service Bibliothécaire National italien, éditions du XVIIIe siècle de la Divine Comédie avec le commentaire de Pompeo Venturi.