PFALTZGRAFF - Plat (12) - Porcelaine

La première image est améliorée par IA pour mieux mettre en valeur le design sur un fond neutre. Veuillez vous fier uniquement aux photos originales suivantes pour l'état réel de l'objet.

Elegante servizio da 12 piatti fondi a tesa larga (Rim Soup Bowls) della storica manifattura americana Pfaltzgraff, modello 'Claridge'. Le servizio è realizzato in pregiatissima American Bone China (porcellana fosfatica), celebre per la sua caratteristica tonalità avorio, la delicata traslucenza e l'elevata resistenza.

Le service élégant de 12 assiettes creuses à bord large (assiettes à soupe Rim) de la célèbre manufacture américaine Pfaltzgraff, modèle 'Claridge'. Le service est réalisé en porcelain de Chine à os américain de grande qualité, célèbre pour sa teinte ivoire caractéristique, sa délicate translucidité et sa haute résistance.

Il decoro, raffinato e di gusto classico, presenta una fascia perimetrale verde pastello arricchita da ghirlande di rose sfumate nei toni del rosa e del lavanda. Tutto il profilo esterno è rifinito con un prezioso ed elegante filo in oro zecchino.

L’ornement, raffiné et de goût classique, présente une bande périmétrale vert pastel agrémentée de guirlandes de roses dégradées dans les tons rose et lavande. Tout le profil extérieur est fini avec un précieux et élégant fil d'or fin.

Il modello 'Claridge', introdotto nel 1992 e ritirato definitivamente dalla produzione nel 1996, è oggi fuori produzione (discontinued) e altamente collezionabile, ideale per integrare servizi prestigiosi o per arricchire una tavola formale di alta classe.

Le modèle 'Claridge', introduit en 1992 et retiré définitivement de la production en 1996, est aujourd'hui hors production (discontinued) et hautement collectionnable, idéal pour compléter des services prestigieux ou pour enrichir une table formelle de haut niveau.

Quantità: 12 piatti fondi

Quantité : 12 assiettes creuses

Materiale: American Bone China con finiture in oro

Matériel : Porcelaine de Chine à os américaine avec finitions en or

Produttore: Pfaltzgraff (Made in USA)

Fabricant : Pfaltzgraff (Fabriqué aux États-Unis)

Modello: Claridge (Anni '90)

Modèle : Claridge (Années '90)

Dimensioni e Peso del singolo piatto:
• Diametro: 24 cm
• Altezza: 3 cm
• Peso: 535 grammi
• Peso netto totale del lotto (12 piatti): 6420 grammi

Dimensions et Poids de l’assiette individuelle:
• Diamètre : 24 cm
• Hauteur : 3 cm
• Poids : 535 grammes
• Poids net total du lot (12 assiettes) : 6420 grammes

Condizioni: Ottime condizioni d'epoca, porcellana integra, i bordi dorati e i decori sono ben conservati. Si segnala che data la presenza di finiture in oro zecchino, i piatti non sono idonei all'uso in forno a microonde.

Conditions : Excellentes conditions d'époque, porcelaine intacte, les bords dorés et les décorations sont bien conservés. À noter qu'en raison de la présence de finitions en or véritable, les assiettes ne conviennent pas à une utilisation au four à micro-ondes.