Sconosciuto - Manoscritto - 1400

​Raro Bifolio / Feuille en parchemin du XVe siècle (Quatre-vingt quinze? Non) – Théologie morale avec chiose en vulgaire et réutilisation notariale (Testament de 1577)
​Typologie : Manuscrit ancien sur parchemin / Membrane de rebut (Réutilisation d'archives)
Époque du manuscrit : XVe siècle (Quattrocento)
Époque de la note d'archive / Réutilisation : 9 février 1577
Langue du texte : Latin (avec note/chiose en italien vulgaire renaissant)
Support : Parchemin manuscrit sur deux faces, encadré à vue des deux côtés
​Splendide et excellent exemple de fragment de manuscrit tardif/humaniste du XVe siècle, ultérieurement réutilisé au XVIe siècle comme couverture de protection pour un acte notarié (Testament du 9 février 1577).
​Le Texte Latin (XVe siècle) :
La feuille présente une écriture élégante et dense en latin littéraire/académique, disposée sur deux colonnes par page. Le contenu est un traité raffiné de théologie morale et d’exégèse spirituelle, centré sur la condition de l’âme, la lutte contre les vices (l’arrogante fierté, la tentation, la dépravation) et la valeur de la vertu. Le texte est enrichi de paragraphes bien délimités, rubriques et surlignages des chapitres.
La Chiosa/Note de Lecture en Volgare (Renaissance, XVe-XVIe s.) :
Parmi les colonnes de la page se distingue une annotation d’époque exceptionnelle et captivante tracée verticalement en italien vulgaire par un érudit de l’époque :
« Noiar non può malignità a fortezza »
(soit : « La malignité/le mal ne peut porter atteinte à la véritable forteresse d’esprit »).
Cette sentence morale et stoico-chrétienne résume parfaitement le concept théologique du texte latin, conférant au manuscrit une valeur très élevée sur le plan collection et bibliographique comme document vivant de l’époque humaniste.
La Note d’Archivio et la Réutilisation Notarile (1577) :
Sur la marge externe est clairement visible la note cursive notariale datée du 9 février 1577, indiquant l’acte et les personnes impliquées (Testament / Anthony Vagnom / Eustaffelli). Témoignage parfait de la pratique des années Cinquecento consistant à recycler les codices manuscrits les plus anciens pour la reliure d’actes d’archives.
État de Conservation et Présentation
Le feuillet se présente en excellent état de conservation pour sa typologie et son époque. Il porte les traces naturelles et fascinantes du temps, y compris les halos d’usage et les plis originaux liés à la reliure de 1577, attestant de son authenticité historique.
Présentation : L’objet a déjà été soigneusement encadré à vue sur deux faces (recto/verso), prêt à être exposé ou collectionné.
Un morceau de grand charme qui réunit trois niveaux historiques en un seul objet :
- La production libraria en parchemin du Quattrocento.
- La lecture et l’étude d’époque humaniste avec chiosa en vulgaire.
- L’histoire archivistique et notariale de la fin du Cinquecento (1577).
Parfait pour les collectionneurs de manuscrits anciens, les passionnés de palaéographie et les connaisseurs de l’histoire du livre et de documents d’époque.
Dimensions du cadre : 56 x 43 cm.