Von Murr - Gemälde und Alterthümer - 1782

ERCOLANO ET POMPEI 1782 : 105 INCISIONS SUR LES DÉCOUVERTES EXTRAORDINAIRES DE L’ANTIQUE ROMAIN
Important édition du XVIIIe siècle dédiée aux richesses archéologiques trouvées lors des fouilles d’Herculanum, Pompéi et de la Campanie. Sixième partie de l’œuvre monumentale illustrée de Christoph Gottlieb von Murr, publiée à Augsbourg en 1782. Un répertoire iconographique exceptionnel comprenant 105 planches gravées consacrées aux statues et aux bronzes de l’antiquité. Raffinées gravures de Georg Christoph Kilian, tirées des célèbres publications promues par la cour borbonique de Naples. Une précieuse témoignage de la redécouverte du monde romain qui fascina l’Europe des Lumières et les voyageurs du Grand Tour.

ABSTRACT
Christoph Gottlieb von Murr, Abbildungen der Gemälde und Alterthümer in dem Königlich Neapolitanischen Museo zu Portici, sesta parte, Bildsäulen von Erz, Augusta, Christian Deckardt, 1782. Importante pubblicazione archeologica illustrata dedicata alle statue bronzee e alle antichità rinvenute negli scavi di Ercolano, Pompei e delle località vesuviane, a partire dal 1738. Il volume appartiene a una delle più significative imprese editoriali tedesche del XVIII secolo dedicate alla divulgazione delle scoperte archeologiche campane. L'opera presenta une straordinaria raccolta di 105 incisioni su rame, previste dall'edizione, realizzate da Georg Christoph Kilian sulla base delle immagini pubblicate nella monumentale serie italiana Le Antichità di Ercolano esposte. Le tavole riproducono statues de divinità, figures mitologiques, personnages de l’antiquité, busti, éléments décoratifs et objets bronze, documentant les témoignages matériels de la civilisation romaine riemerse après des siècles de sépulture volcanique. Les textes explicatifs de Murr accompagnent les illustrations avec des observations historiques, antiquaires et mythologiques. Particulièrement fascinante est la présence de grandes planches pliantes avec des groupes de statues, bustes et artefacts, témoignage de la culture figurative et archéologique raffinée de l’Illuminisme européen.

WHY TO BUY
Une œuvre de grand intérêt pour les collectionneurs d’archéologie, d’antiquités classiques, d’histoire de Naples, d’Herculanum et de Pompéi, gravures du XVIIIe siècle et culture du Grand Tour. La découverte des villes véseriennes représentait l’un des événements culturels les plus importants du XVIIIe siècle, modifiant profondément la connaissance de l’art et de la vie quotidienne romains. Le volume témoigne directement de ce moment crucial de l’histoire de l’archéologie à travers un appareil figuratif particulièrement riche et suggestif. Les gravures reproduisent des bronzes célèbres, permettant d’observer la fortune européenne des collections du Musée de Portici, institution voulue par les souverains borboniques pour sauvegarder les artefacts issus des fouilles. La présence de planches grand format, certaines pliées, confère à l’ouvrage une notable valeur décorative et documentaire. La date de 1782 situe en outre l’exemplaire dans la première phase éditoriale de la série allemande, avant les rééditions et réinterprétations ultérieures. Un livre capable d’allier intérêt scientifique, histoire de l’art, mythologie et charme antiquaire.

MARKET VALUE
Le marché antiquaire des publications du XVIIIe siècle consacrées à Herculanum et Pompéi montre un intérêt particulier pour les exemplaires richement illustrés et complets des planches originales. Pour un exemplaire isolé de la sixième partie de 1782, complet des 105 planches prévues et en conditions satisfaisantes, une évaluation commerciale indicative de 700–900 euros semble prudente. La présence de grandes gravures pliables, le bon état des images et l’appartenance à la première série éditoriale sont des éléments favorables.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure ancienne avec plats revêtus de papier marbré sombre et dos en cuir brun, avec nerfs et traces de décoration dorée, signes d’usure. Volume en langue allemande, avec une page de titre imprimée en caractères gothiques. Nombreuses gravures pleine page et pliées, représentant statues en bronze, bustes, figures mythologiques, petits bronzes, éléments décoratifs et artefacts de l’antiquité. Les planches présentent des contours nets et des détails des sculptures reproduits avec exactitude. Il existe des légendes, des numérotations et des références aux planches de l’œuvre italienne originale. Les feuillets présentent une patine naturelle, quelques taches, de légères floritures physiologiques et des traces du temps. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non toujours relevées dans la description. Cette insertion contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 4nn; 36 + cartes et planches.

FULL TITLE AND AUTHOR
Christoph Gottlieb von Murr.
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, in dem Königlich Neapolitanischen Museo zu Portici.
Augsburg, imprimé chez Christian Deckardt, 1782.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La découverte d’Herculanum et de Pompéi a constitué un tournant fondamental dans l’histoire de l’archéologie et de la culture européenne. Après les premières trouvailles fortuites, les fouilles systématiques d’Herculanum furent lancées en 1738 sous le patronage de Carlo di Borbone, futur Charles III d’Espagne. La découverte de Pompéi suivit en 1748, tandis que les recherches continuèrent à mettre au jour des édifices, des peintures murales, des statues, des bronzes, des mosaïques et des objets de la vie quotidienne romaine. Ces découvertes offrirent pour la première fois une témoignage matériel extraordinairement riche de la civilisation romaine du Ier siècle après J.-C., préservée par l’éruption vulcanique de 79. Pour rassembler et étudier les antiquités fut organisé le Musée de Portici, logé dans la résidence royale borbonique. La publication italienne Le Antichità di Ercolano esposte, lancée en 1757, constitua l’une des entreprises éditoriales archéologiques les plus importantes du siècle. Ses magnifiques gravures diffusèrent en Europe des modèles artistiques destinés à influencer profondément le goût néoclassique, l’architecture, la décoration et les arts décoratifs. La série allemande de Kilian et Murr rendit ces images accessibles à un public plus large, contribuant à la circulation des connaissances archéologiques dans l’Europe centrale. Le sixième volume, consacré aux statues bronze, présente un intérêt particulier pour l’histoire de la sculpture antique et la formation des collections muséales modernes.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Christoph Gottlieb von Murr (1733–1811) fut un historien, érudit, bibliophile et homme d’art allemand, né et mort à Nuremberg. Figure représentative de l’érudition des Lumières, il développa des intérêts extrêmement vastes, de l’histoire de l’art à la littérature, de l’archéologie à l’histoire des sciences et des civilisations. Il entreprit de nombreux voyages d’étude en Europe, visitant bibliothèques, collections artistiques et milieux intellectuels. Il fut auteur de importantes publications historiques et bibliographiques et fonda le Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur, revue qui contribua à la diffusion des connaissances artistiques et littéraires. Son activité en tant que conservateur de la série dédiée aux antiquités d’Herculanum et Pompéi témoigne de l’intérêt des savants allemands pour les nouvelles découvertes archéologiques italiennes. Il collabora avec Georg Christoph Kilian (1709–1781), graveur et éditeur d’Augsbourg, appartenant à une célèbre famille d’artistes et d’imprimeurs. Kilian se distingua par la production d’incisions archéologiques et par l’adaptation des grandes publications illustrées à un public plus large. La collaboration entre Murr et Kilian représente un épisode important de la diffusion internationale de la culture antiquaire du XVIIIe siècle.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La grande entreprise éditoriale des antiquités d’Herculanum prit naissance à partir de la série italienne Le Antichità di Ercolano esposte, publiée à Naples à partir de 1757 sous le patronage de la monarchie borbonique. Les magnifiques planches de l’édition napolitaine étaient destinées principalement aux souverains, académies et personnalités de prestige, et leur circulation initiale fut relativement limitée. Afin de répondre au intérêt croissant en Europe pour les découvertes véasiennes, furent réalisées des versions et des adaptations dans différents pays. La série allemande dirigée par Christoph Gottlieb von Murr et illustrée par Georg Christoph Kilian fut publiée progressivement à Augsbourg à partir de 1777. Les six premiers volumes apparurent entre 1777 et 1782, tandis que d’autres volumes furent publiés ultérieurement. Le sixième volume, daté de 1782 dans l’exemplaire décrit, comprenait 105 planches consacrées aux statues bronze. La série fut par la suite réimprimée et réélaborée ; une deuxième édition, corrigée et mise à jour, parut à partir des années 1790 du XVIIIe siècle. L’exemplaire de 1782 appartient donc à la première phase éditoriale de la collection et précède les rééditions ultérieures. La date 1783 indiquée par certains exemplaires bibliothèques de la sixième partie renvoie à une différence bibliographique qui mérite approfondissement, sans que cela permette, à lui seul, d’établir des tirages ou états distincts des gravures. Aucun chiffre exact de copies imprimées de la première émission de la sixième volume n’est documenté.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Universitätsbibliothek Heidelberg, Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, volume VI, Bildsäulen von Erz: 105 Kupfertafeln, Augsburg, 1783, exemplaire digitalisé, DOI 10.11588/diglit.12613. Christoph Gottlieb von Murr, repertori biografici e bibliografici tedeschi, con registrazione della sesta parte pubblicata nel 1782. Hollstein & Puppel, Lagerkatalog, n. 5, Berlino, 1924, lotto 1434, sesta parte di Murr e Kilian, Augusta 1782, con 105 incisioni. García y García, Nova bibliotheca pompeiana, n. 9709, repertoire bibliographique des publications dédiées aux villes vesuviennes. Furchheim, Bibliografia di Pompei, Ercolano e Stabia, p. 1, pour les premières publications archéologiques illustrées. Leopoldo Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’art e d’antichità, n. 2645, pour la grande série napolitaine Le Antichità di Ercolano esposte. Antiquariat Illibrairie, Genève, description commerciale de la série Kilian-Murr, Augusta 1777–1782, comprenant les six premiers volumes et les planches associées. Antiquariat Werner Steinbeiß, description de la deuxième édition de la série, Augusta, 1793. Universitätsbibliothek Augsburg, études sur la production calcographique et l’activité éditoriale de Georg Christoph Kilian au XVIIIe siècle.