Guarini - Delle Opere - 1738

LE PASTOR FIDO AU TRIBUNAL : LES GRANDES POLÉMIQUES LITTÉRAIRES DU BAROQUE ITALIEN
Deux importants volumes de l’édition du XVIIIe siècle des œuvres de Battista Guarini, publiés à Vérone en 1738. Le troisième et le quatrième tome réunissent les célèbres controverses littéraires suscitées par le chef-d’œuvre théâtral Le pastor fido. Une témoignage fascinant du débat sur la tragicomédie, entre Aristote, la poésie pastorale et l’innovation théâtrale. Élegantes reliures anciennes en plein cuir, dos à nerfs richement décorés en or et splendides papiers marbrés. L’une des éditions historiques les plus autorisées de Guarini, fondamentale pour la littérature italienne de la Renaissance et du Baroque.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Deux volumes appartenant à la prestigieuse édition du XVIIIe siècle des œuvres du célèbre poète et dramaturge ferrarais, auteur du Pastor fido, l’un des textes les plus influents du théâtre européen entre le XVIe et le XVIIe siècle. La collection véronaise, publiée entre 1737 et 1738 en quatre tomes, représente l’une des plus importantes éditions historiques de l’œuvre guarinienne, se distinguant par le soin éditorial et par l’étendue des matériaux littéraires et critiques réunis. Les deux volumes présentés ici sont particulièrement significatifs car ils documentent la longue controverse théorique et littéraire provoquée par la tragicomédie pastorale. Le troisième tome comprend Il Verato secondo, le Compendio della poesia tragicomica, le discours d’Angelo Ingegneri sur la poésie représentative et les interventions polemiques de Faustino Summo. Le quatrième tome rassemble quant à lui les considérations critiques de Giovanni Pietro Malacreta, les réponses et discours de Paolo Beni et l’apologie de Giovanni Savio en défense du Pastor fido. Les textes témoignent d’un des plus importants débats littéraires de l’époque moderne, relatif à la possibilité de dépasser la traditionnelle distinction aristotélicienne entre tragédie et comédie. L’exemplaire se distingue également par ses élégantes reliures anciennes uniformes avec décorations dorées et par les cartes de garde marbrées vivaces.

WHY TO BUY
Une œuvre d’intérêt particulier pour les collectionneurs de littérature italienne, théâtre de la Renaissance, histoire du Baroque et histoire de la critique littéraire. Battista Guarini fut l’un des plus grands acteurs de la culture littéraire italienne entre le XVIe et le XVIIe siècle, et son Pastor fido exerça une influence extraordinaire sur la poésie, le théâtre et la musique européenne. Les tomes troisième et quatrième de l’édition véronaise de 1738 constituent une source de grande valeur pour comprendre la naissance et l’affirmation de la tragicomédie pastorale, genre qui suscita des contrastes vifs entre les partisans de la tradition aristotélicienne et les défenseurs de nouvelles formes expressives. La présence des écrits de Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni et Giovanni Savio enrichit notablement l’intérêt bibliographique des volumes, les transformant en une véritable anthologie des controverses littéraires de la fin de la Renaissance. Particulièrement séduisante est la conservation des reliures anciennes uniformes, avec de riches ornements dorés sur les dos, des pièces élégantes indiquant les tomes et des gardes marbrées aux couleurs encore vives. Deux volumes d’un charme antique remarquable, importants aussi comme témoignage de l’édition veronaise raffinée du XVIIIe siècle.

MARKET VALUE
L’édition des œuvres de Battista Guarini publiée à Vérone entre 1737 et 1738 jouit d’un intérêt bibliographique reconnu, surtout pour la richesse des matériaux littéraires et pour la qualité de la production typographique. Les deux tomes troisième et quatrième, privés des deux premiers volumes de la série, conservent une pertinence autonome par leur contenu, principalement dédié aux grandes controverses sur le Pastor fido. Compte tenu des reliures uniformes en cuir avec décorations dorées, des gardes marbrées et de la lisibilité apparemment bonne des pages, une estimation commerciale indicative de 300–400 euros pour la paire semble prudente.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Deux volumes correspondant au tome troisième et au tome quatrième de la collection des œuvres de Battista Guarini. Texte en langue italienne, avec caractères romains et italiques et ornamentation typographique. Reliures anciennes uniformes en plein cuir brun, dos à nerfs subdivisés en compartiments ornés de frises florales, volutes et motifs décoratifs impressionnés en or. Titres et indications des tomes respectifs imprimés en or sur des tasselli au dos. Gardes marbrées polychromes, avec de vastes compositions en éventail dans des tons rouge, bleu, vert, orange et crème. Les reliures montrent une usure superficielle, des abrasions, de petites pertes de cuir, frottements le long des nerfs, des bords et des charnières, avec des dommages localisés aux extrémités. Les papiers présentent une patine naturelle, de légères floritures physiologiques, des taches sporadiques et des ondulations compatibles avec l’âge. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent exister, pas toujours signalées dans la description. Cette annonce contient des visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier les conditions réelles de l’objet. Seuls les tomes III et IV sur 4. Les images font partie intégrante de la description. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La publication du Pastor fido en 1590 représente un moment décisif dans l’histoire du théâtre européen, marquant l’affirmation de la tragicomédie pastorale comme genre autonome et innovant. L’œuvre de Guarini, située dans un monde arcadique de bergers et de nymphes, mêle intrigues amoureuses, conflits moraux, tensions dramatiques et résolutions heureuses, dépassant la séparation rigide entre tragédie et comédie soutenue par les traditionalistes aristotéliciens. Cette nouveauté provoqua une intense controverse théorique, à laquelle participèrent certains des plus importants critiques et littéraires italiens de l’époque. Giasone de Nores contesta la légitimité du genre tragicomique, tandis que Guarini répondit par les célèbres écrits publiés sous le pseudonyme de l’Attizzato Accademico Ferrarese. Dans le Compendio della poesia tragicomica, l’auteur développa une véritable théorie du nouveau genre, soutenant la possibilité d’une forme théâtrale capable de combiner des éléments tragiques et comiques sans contredire la vraisemblance et les exigences de la représentation. La discussion impliqua ultérieurement d’autres savants, dont Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta et Paolo Beni. Les deux volumes de 1738 réunissent une part essentielle de ces documents, permettant de reconstruire les positions des différents protagonistes et l’évolution du débat. L’importance de l’œuvre va bien au-delà de l’histoire du théâtre italien : le Pastor fido exerca en effet une influence extraordinaire sur la littérature européenne, sur le mélodrame et sur la poésie destinée à la musique, contribuant à la formation de la sensibilité esthétique baroque.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Battista Guarini (1538–1612), né à Ferrare, fut poète, dramaturge, littérateur et diplomate italien, parmi les principaux protagonistes de la culture renaissante à la cour des Estense. Descendant de l’humaniste Guarino Veronese, il reçut une formation classique et développa précocement une profonde connaissance de la poésie et de la rhétorique. Il fréquenta les milieux académiques de Padoue et de Ferrare et occupa des postes à la cour ducale estense, participant aussi à des missions diplomatiques. Sa production comprend des lyriques, des comédies, des discours littéraires et des œuvres théâtrales, mais la renommée internationale est attachée surtout au Pastor fido, composé dans les dernières décennies du XVIe siècle et publié pour la première fois en 1590. Le drame pastoral connut un succès extraordinaire, étant traduit, représenté et imité dans de nombreux pays européens. Guarini fut aussi l’un des plus importants théoriciens de la tragicomédie, défendant le nouveau genre contre les critiques de ceux qui estimaient impératives les règles de la poétique aristotélicienne. Ses arguments contribuèrent à redéfinir le rapport entre tradition classique et expérimentation théâtrale. Il mourut à Venise en 1612, laissant un héritage littéraire destiné à influencer profondément le théâtre, la poésie et la musique du XVIIe siècle.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les œuvres de Battista Guarini connaquirent une fortune éditoriale extrêmement vaste à partir de la publication du Pastor fido en 1590. Le succès de la tragicomédie détermina de nombreuses réimpressions, traductions et adaptations, accompagnées d’une longue série d’interventions critiques et apologétiques. Au cours du XVIIe siècle, le texte circula dans toute l’Europe, devenant un modèle fondamental pour la littérature pastorale et pour le développement du théâtre musical. L’édition veronese des œuvres, publiée par Giovanni Alberto Tumermani entre 1737 et 1738, représente l’une des plus importantes entreprises éditoriales dédiées à la mise en ordre du corpus guarinien. La collection fut organisée en quatre tomes et se distingua par l’étendue des matériaux réunis et par la qualité de la production typographique. À la préparation de l’édition contribua en particulier le littérateur ferrarais Giovanni Andrea Barotti, avec l’apport de matériaux et informations provenant aussi d’Apostolo Zeno et d’autres savants de l’époque. Les deux premiers tomes comprennent principalement le Pastor fido, les rimes, L’idropica et d’autres écrits, tandis que les tomes troisième et quatrième réunissent surtout les textes théoriques et polémiques relatifs à la tragicomédie. Selon la tradition bibliographique, le projet éditorial resta inachevé par rapport aux intentions initiales de l’éditeur, mais la collection publiée en quatre volumes constitue tout de même l’une des témoignages fondamentaux de la fortune véronaise du XVIIIe siècle pour Guarini.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, avec référence particulière à l’édition véronaise des œuvres de Guarini, décrite comme une noble publication et rappelée pour l’activité éditoriale de Giovanni Andrea Barotti et pour la contribution d’Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, vol. II, p. 351, pour les principales éditions historiques de Guarini. Henry Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 465, pour l’appareil illustratif de l’édition du XVIIIe siècle. Giuseppe Morazzoni, repertori della tipografia italiana illustrata del XVIIIe siècle, pour la production éditoriale véronaise et les éléments ornamentaux de l’édition. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, voce Guarini, Battista, pour la biographie, la fortune littéraire et le rôle de l’édition véronèse de 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, exemplaire digitalisé du tome quatrième, Vérone, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, avec 643 pages numérotées. Cataloghi antiquari italiani della raccolta completa in quattro tomi, Vérone 1737–1738, avec description des collation, des variantes de numération et des apparats illustratifs.