AA.VV. - Album Estense - 1850

FERRARA ET LES ESTENSE : UN MAGNIFIQUE VOYAGE ILLUSTRÉ ENTRE ART, POUVOIR ET SPLENDEURS DU RÉNAISSANCE
Un album monumental fascinant publié à Ferrara en 1850, dédié à l’histoire de la ville et à la glorieuse dynastie des Este. Une œuvre de grand format, ornée de 32 splendides planches illustrées, deux d’entre elles en couleur, qui restituent le charme des palais, des monuments et des protagonistes de la cour ferraraise. Des portraits des seigneurs estensi aux figures immortelles d’Arioste et de Tasso, des épisodes d’Ugo et Parisina à la raffinée culture renaissance, un véritable voyage dans la mémoire artistique et historique de Ferrara. Une publication bilingue italiano-française, recherchée pour sa valeur iconographique, historique et collector.

ABSTRACT
Publiée à Ferrara par Abramo Servadio en 1850, l’Album Estense constitue une prestigieuse collection historique et artistique conçue pour accompagner la réédition de la célèbre Histoire de Ferrara d’Antonio Frizzi, traduite en français par Antonio Luyrard. L’œuvre présente une galerie extraordinaire d’images dédiées aux monuments les plus représentatifs de la ville, aux protagonistes de la dynastie estense et aux grandes personnalités qui en animèrent la vie culturelle. Les 32 planches, réalisées à partir de dessins originaux de G. Coen, C. Grand Didier et M. Doyen, comprennent des vues architecturales, des portraits historiques et des représentations de lieux significatifs. Un accent particulier est mis sur les six principaux seigneurs de Ferrara, sur les poètes Ludovico Ariosto et Torquato Tasso, sur Eleonora d’Este et sur la tragique affaire amoureuse d’Ugo et Parisina. Le texte, présenté en italien et en français et encadré par de délicates décorations typographiques, confère à l’édition un caractère particulièrement raffiné.

POURQUOI ACHETER
Oeuvre d’un intérêt notable pour les collectionneurs de livres illustrés du XIXe siècle, d’histoire italienne et de documentation iconographique de la Renaissance. Le grand format en folio, l’appareil de 32 planches, la présence de deux illustrations en couleur et la mise en page bilingue élégante constituent les principaux éléments d’attrait. L’Album Estense offre un précieux témoignage de la mémoire monumentale et artistique de Ferrara dans la première moitié du XIXe siècle, conservant des images d’édifices, d’œuvres d’art et de personnages liés à l’histoire de la cité. Particulièrement intéressante est la rencontre entre documentation historique, goût romantique du XIXe siècle et célébration de la civilité Renaissance estense. La publication, peu commune dans le commerce antiquaire, se prête aussi bien à une collection spécialisée qu’à une bibliothèque dédiée à l’art, à l’architecture et à l’histoire des grandes cours italiennes.

VALORISATION MARCHANDE
Valeur commerciale indicative de l’édition originale du XIXe siècle, complète des 32 planches : 450–650 euros, avec d’éventuelles cotations supérieures pour des exemplaires particulièrement frais et bien conservés. La tranche haute est justifiée par le format monumental, la qualité de l’appareil illustratif et l’intérêt historique-documentaire. Pour l’exemplaire décrit, une évaluation commerciale raisonnable se situe autour de 450–550 euros.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure demi-peau avec titres et fers dorés au dos, plats recouverts de papier marbré. Faux-titre en italien et en français, enrichi d’une petite vignette gravée. Texte bilingue italo-français disposé dans une colonne entourée de bordures décoratives. Documentation iconographique comprenant des vues monumentales, des panoramas urbains et des portraits de personnages historiques. Traces d’usage à la reliure, quelques petits trous de termite, brunissures physiologiques présentes sur certaines pages et extraction d’une fine bande de papier de la dernière page blanche. Dans les livres anciens, porteurs d’une histoire pluricento­laire, certaines imperfections peuvent exister, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Référez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Collation : (2) feuillets blancs initiaux; 175 pages numérotées; (4) pages non numérotées; (3) feuillets blancs finals, avec 32 planches illustrées, dont 2 en couleur.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
AA.VV.
Album Estense.
Ferrara, Abramo Servadio Éditeur, 1850.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L’Album Estense naît dans le climat culturel du XIXe siècle, caractérisé par la redécouverte des traditions municipales, la valorisation des monuments historiques et la célébration des grandes dynasties italiennes. Ferrara, capitale de l’un des centres culturels les plus raffinés de la Renaissance, avait connu sous les Este une floraison artistique et littéraire remarquable. La cour estense accueillit lettrés, peintres, architectes et musiciens, contribuant à la formation d’un patrimoine culturel d’importance exceptionnelle. L’œuvre évoque ce passé à travers une sélection d’images dédiées aux grands monuments urbains et aux protagonistes de son histoire. Aux seigneurs estense apparaissent Ludovico Ariosto, auteur de l’Orlando Furioso, et Torquato Tasso, auteur de la Gerusalemme liberata, deux figures fondamentales de la civilisation littéraire italienne. Particularité suggestive : les images d’Éléonore d’Este et celles liées à l’affaire d’Ugo et Parisina, devenue célèbre dans la tradition romantique. Le choix de publier le texte aussi en français témoigne de l’intention de présenter le patrimoine ferrarais à un public international, contribuant à la diffusion européenne de l’histoire artistique italienne.

COURTE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Antonio Frizzi (1736–1800) fut l’un des plus importants érudits et historiens ferrarais du XVIIIe siècle. Il consacra une part significative de son activité à l’étude des vicissitudes politiques, civiles et culturelles de sa ville, rassemblant des documents et témoignages qui aboutirent à la monumentale Histoire de Ferrara. Son travail représentait une référence fondamentale pour la storiographie locale ultérieure. Giuseppe Coen, C. Grand Didier et Michele Doyen furent des artistes et professionnels de la gravure actifs au XIXe siècle, liés à la production de vues, portraits et illustrations d’intérêt historique et monumental. Leur collaboration confère à l’Album Estense une valeur artistique importante, transformant la narration historique en un témoignage visuel saisissant. Antonio Luyrard contribua à la diffusion de l’œuvre auprès du public francophone par la traduction du texte.

HISTOIRE DE L’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’Album Estense fut publié à Ferrara sous le nom de l’éditeur Abramo Servadio, avec date éditoriale 1850, comme complément illustré à la réédition de la Histoire de Ferrara d’Antonio Frizzi. La publication se distingue par le grand format, la mise en page ornée et le riche ensemble iconographique. Les 32 planches sont constituées d’images réalisées par des procédés graphiques du XIXe siècle, principalement lithographiques, avec deux planches en couleur. Certaines impressions notées portent des dates postérieures à 1850, ce qui suggère une réalisation ou une distribution de l’appareil illustratif prolongée dans les années qui ont suivi la date inscrite sur le frontispice. Une tirage originale précise n’est pas documentée. Les caractéristiques matérielles de l’œuvre, la complexité de la production des planches et la nature spécialisée du sujet indiquent une publication destinée principalement aux bibliothèques, aux chercheurs, aux passionnés d’histoire locale et aux collectionneurs. L’édition originale est aujourd’hui peu commune, tandis que existent des rééditions anastatiques du XXe siècle qui doivent être distinguées des exemplaires du XIXe siècle.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Publication historique et iconographique d’intérêt particulier pour l’étude de la dynastie estense, de l’architecture ferraraise et de la représentation du patrimoine renaissance italien au XIXe siècle. L’œuvre est référencée dans les répertoires bibliographiques dédiés à l’histoire locale italienne, avec référence traditionnelle Lozzi, n. 1592, et est aussi documentée dans des collections bibliothécaires et des collections de gravures historiques. Les 32 planches constituent un témoignage important de la production illustrée du XIXe siècle et de l’intérêt pour la conservation de la mémoire artistique ferraraise. La distinction entre édition originale et rééditions anastatiques successives revêt une importance bibliographique et collectionnante particulière.