Lampe de table (2) - Plâtre





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145879 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Cette paire de lampes de table sculpturales, datant de 1950 à 1960, est en plâtre.
Description fournie par le vendeur
Set de 2 Lampes de table Sculpturales Vintage – Pieds en Figts de Stuc – Style Mid-Century / Art Déco
Proposée est une magnifique et extrêmement rare paire de lampes de table sculpturales dans le style Hollywood Regency / Art Déco Revival. Ces pièces attirent le regard présentent un design élégant et symétrique de deux figures nues reclining (acrobates) dont les jambes s’allongent gracieusement vers le haut pour soutenir le porte-lampe.
Ce modèle spécifique (marqué du code modèle « M 21 » et d’un timbre emblématique en forme de voilier sur la base) est une pièce d’exception très recherchée dans le monde du design vintage. Alors que ces lampes atteignent déjà des prix élevés individuellement, une paire unique et symétrique est proposée ici – un rêve pour tout intérieur éclectique ou chic.
Les lampes sont réalisées dans une teinte crème/blanc cassé avec une légère texture irisée et livrées avec des abat-jour noirs contrastants, qui offrent une lumière diffusée magnifique.
Spécifications :
• Quantité : Ensemble de 2 lampes (Paire)
• Modèle : M 21 (muni d’une marque d’atelier/patte sur la base)
• Style : Art Déco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Couleur : Crème / Blanc cassé avec abat-jours noirs
• État : En bon état vintage fonctionnel avec des traces légères et caractéristiques du vieillissement qui contribuent au caractère authentique. Voir les photos pour une impression précise.
• Expédition : En raison du matériau fragile et de la grande taille de l’ensemble, les lampes seront emballées avec le plus grand soin dans une boîte extra-large avec matière de protection (les abat-jour seront emballés séparément et en sécurité de la base). Ces frais d’emballage spéciaux sont compris dans les frais de port.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.
Set de 2 Lampes de table Sculpturales Vintage – Pieds en Figts de Stuc – Style Mid-Century / Art Déco
Proposée est une magnifique et extrêmement rare paire de lampes de table sculpturales dans le style Hollywood Regency / Art Déco Revival. Ces pièces attirent le regard présentent un design élégant et symétrique de deux figures nues reclining (acrobates) dont les jambes s’allongent gracieusement vers le haut pour soutenir le porte-lampe.
Ce modèle spécifique (marqué du code modèle « M 21 » et d’un timbre emblématique en forme de voilier sur la base) est une pièce d’exception très recherchée dans le monde du design vintage. Alors que ces lampes atteignent déjà des prix élevés individuellement, une paire unique et symétrique est proposée ici – un rêve pour tout intérieur éclectique ou chic.
Les lampes sont réalisées dans une teinte crème/blanc cassé avec une légère texture irisée et livrées avec des abat-jour noirs contrastants, qui offrent une lumière diffusée magnifique.
Spécifications :
• Quantité : Ensemble de 2 lampes (Paire)
• Modèle : M 21 (muni d’une marque d’atelier/patte sur la base)
• Style : Art Déco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Couleur : Crème / Blanc cassé avec abat-jours noirs
• État : En bon état vintage fonctionnel avec des traces légères et caractéristiques du vieillissement qui contribuent au caractère authentique. Voir les photos pour une impression précise.
• Expédition : En raison du matériau fragile et de la grande taille de l’ensemble, les lampes seront emballées avec le plus grand soin dans une boîte extra-large avec matière de protection (les abat-jour seront emballés séparément et en sécurité de la base). Ces frais d’emballage spéciaux sont compris dans les frais de port.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.

