Epée - Épée wakizashi avec fourreau noir laqué - Japon - Période Edo (1600–1868)

【Notes importantes】

・Les acheteurs internationaux sont responsables de tous les droits d’importation, taxes et frais non inclus dans le prix de l’article ou les frais d’expédition. Veuillez noter que la TVA versée à Catawiki est distincte et ne couvre pas les droits d’importation ou les frais de douane dans votre pays. Des frais supplémentaires peuvent vous être demandés à la livraison, tels que déterminés par les autorités douanières locales.
・Dommages et problèmes : Si vous recevez un article endommagé, veuillez nous contacter immédiatement. Le dommage doit être signalé à votre bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, et rapidement à nous et au support Catawiki.

【Notes importantes – Épées】

・Veuillez noter que l’obtention de l’autorisation d’exportation nécessaire pour une épée prend généralement environ 3 à 4 semaines, veuillez donc être conscient de ce délai à l’avance.
・Les pays suivants interdisent les importations d’épées, merci de vous abstenir de faire des offres. (AUTRICHE, BELGIQUE, ROYAUME-UNI et ÉMIRATS ARABES UNIS)
・Les pays suivants peuvent être expédiés par courrier aérien (ALLEMAGNE, FRANCE, POLYNIE, & CROATIE). Tous les autres destinataires seront expédiés par seamail de Japan Post (délai de 3 à 4 mois), car les compagnies aériennes refusent le transport d’épées. Cependant, si vous souhaitez une livraison plus rapide, il peut être possible d’utiliser un transporteur différent par voie aérienne moyennant des frais supplémentaires ; veuillez nous contacter.

【Détails du produit】

À vendre, une épée wakizashi de l’époque Edo, accompagnée d’une photocopie de son Certificat d’Enregistrement des Armes à feu et des Épées de Tokyo, numéro 331255, l’original étant restitué aux autorités. Le certificat précise que cette lame est la suivante : Type : Wakizashi, Longueur : 44,8 cm, Courbure : 0,5 cm, comportant un seul trou d’emporte-pièce, et une inscription indiquant qu’elle est « Sans signature ». Cet enregistrement a été délivré le 18 juillet de l’ère Reiwa 8 (2026).

La lame porte quelques rayures, une éclat sur le bord supérieur, deux minuscules éclats à l’extrémité — marques d’un passé chargé d’usage et de tradition. La saya, bien qu’elle montre des signes d’usure avec de légères rayures et de l’écaillage de la laque, ajoute au caractère de l’épée, son bouchon métallique ancien orné d’une patine de rouille qui témoigne de son âge et de son parcours.

Tsuba, présentant un petit défaut près d’un des trous d’emporte-pièce, conserve sa solidité et sa signification historique, tandis que les garnitures métalliques exhibent une patine riche et vieillie. Bien que le kozuka ( petit couteau ) soit manquant, l’essence et l’esprit de l’épée demeurent intacts. Le collier de lame légèrement sous-taillé ajoute un élément intrigant, nécessitant une main attentive pour le placer correctement. Veuillez examiner les photos pour évaluer l’état détaillé.

Longueur de la lame : 57,3 cm
Longueur totale avec la saya : 65,8 cm

・Veuillez vous assurer de passer en revue toutes les informations et images fournies avant de placer votre offre.
・En l’absence d’une certification moderne, la signature et la datation restent susceptibles d’être authentifiées selon les normes modernes.
・Nous nous efforçons de représenter aussi précisément que possible les couleurs et les textures du produit sur nos photos. Cependant, en raison des différences entre les écrans et les dispositifs d’affichage, ainsi que des conditions de prise de vue, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent se produire. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Merci pour votre intérêt et bon enchère !