Bocal (2) - vitrail - Modèles historiques

Paire de vitraux peints à la main d’après des modèles médiévaux – « Von Sinegge » et « Her Chünrat vo Altstetten »

Période : XXe siècle, année de fabrication exacte inconnue

Matériaux et technique : verre soufflé à la bouche, peinture sur verre appliquée à la main et cuite, sertissage au plomb et chaînes métalliques de suspension.

Description :

Deux vitraux décoratifs, minutieusement réalisés à la main, représentant des scènes de l’univers courtois médiéval. Les deux œuvres présentent des scènes figuratives hautes en couleur, avec des armoiries, des inscriptions aux caractères historicisants et des encadrements ornés.

Le premier vitrail porte l’inscription « von Sinegge » et représente une scène de chasse avec un cavalier soufflant dans un cor de chasse, un cerf et d’autres animaux. La composition est complétée par des éléments héraldiques et une bordure multicolore à motifs géométriques.

Le second vitrail porte l’inscription « Her Chünrat vo Altstetten », qui s’écrirait aujourd’hui « Herr Konrad von Altstetten ». Il représente un couple de la cour sous une plante grimpante fleurie où se trouvent des oiseaux. Ce vitrail est lui aussi encadré d’une bordure ornementale colorée et d’éléments héraldiques.

Les inscriptions et les motifs évoquent le célèbre recueil médiéval de chants, le Codex Manesse, dans lequel les Minnesänger sont représentés par des illustrations individuelles. Ces vitraux sont à considérer comme des interprétations artistiques plus tardives de cette tradition iconographique médiévale ; aucun modèle direct ni atelier précis n’a été identifié à ce jour.

Les surfaces vitrées sont en verre soufflé à la bouche. Les motifs ont été appliqués à la main, puis fixés durablement au verre par plusieurs cuissons. Une patine volontairement travaillée confère aux surfaces un aspect ancien et historicisant. Les deux vitraux sont sertis de profilés de plomb et munis de chaînes métalliques de suspension.

Dimensions : env. 24 × 34 cm chacun

État : bon état d’usage. Aspect général rehaussé d’une patine décorative.