Pieter Mortier 1661-1711 - De plagen van Egypte






A passé cinq ans comme expert en art classique et trois ans comme commissaire-priseur.
3 € | ||
|---|---|---|
2 € | ||
1 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145776 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
*De plagen van Egypte* de Pieter Mortier est un ensemble de cinq gravures religieuses tirées de l’édition amstellodamoise de 1700 de *Historie des Ouden en Nieuwen Testaments*, signées dans la planche.
Description fournie par le vendeur
Pieter Mortier (1661-1711) - Histoire des Anciens et Nouveaux Testaments
Des gravures tirées de la Prentbijbel publiée en 1700 par Pieter Mortier à Amsterdam.
Pieter Mortier était cartographe, graveur et libraire-éditeur du XVIIIe siècle. La famille Mortier publia et vendit des livres pendant trois générations dans la République des Provinces-Unies.
Histoire des Anciens et Nouveaux Testaments, parut en 1700 en deux volumes chez l’éditeur d’Amsterdam Pieter Mortier.
Cet éditeur fit réaliser des dessins par des artistes connus à l’époque, parmi lesquels B. Picart, J. Luyken et G. Hoet.
La Prentbijbel contient 428 gravures sur 214 feuillets numérotés, chaque page comportant donc deux gravures.
La bibliothèque du NBG possède plusieurs exemplaires, dont l’un avec des gravures coloriées.
Littérature
• Anne Jaap van den Berg, « La Prentbijbel de Mortier » dans : Met Andere Woorden (mars 2009)
• Wilco C. Poortman, Bible et gravure. Tome II. Boekzaal van de Nederlandse Bijbels, ’s-Gravenhage 1983.
Ensemble de cinq eaux-fortes religieuses antiques tirées de l’Ancien Testament
Les gravures sont de belles impressions sombres.
Les images comprennent des scènes bibliques de la Genèse et de l’Exode (premier et deuxième récit de l’Ancien Testament).
Les gravures présentées ici sont :
Exode 9 v 6
6 Tout le bétail des Égyptiens mourut; mais du bétail des enfants d’Israël, aucun ne mourut.
Exode 9 v 10
10 Ils prirent de la cendre sortie du four, et se présentèrent devant le visage du Pharaon; Moïse les jeta dans le ciel; alors apparurent des ulcères qui éclataient sur les hommes et sur le bétail.
Exode 9 v 22...26
22 Alors l’Eternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et il y aura de la grêle dans tout le pays d’Egypte, sur les hommes, sur le bétail et sur toute verdure des champs en Egypte.
23 Moïse étendit donc son bâton vers le ciel; et l’Eternel fit venir la foudre et la grêle, et le feu survint sur la terre; l’Eternel fit pleuvoir sur Egypte la grêle.
24 Et la grêle et le feu ensemble prenèrent force en plein milieu de la grêle; il n’y en avait point eu de pareil dans tout le pays d’Egypte depuis qu’il est devenu un peuple.
25 Et la grêle abattit tout ce qui était dans le champ, tant les hommes que le bétail; et elle écrasa tout le végétal des champs et brisa tous les arbres des champs.
26 Seulement dans le pays de Goshen, où résidaient les enfants d’Israël, il n’y eut point de grêle.
Exode 10 v 13...15
13 Moïse étendit donc son bâton sur le pays d’Egypte, et l’Eternel fit venir un vent d’est sur ce pays tout le jour et toute la nuit; le matin venu, le vent d’est apporta les sauterelles.
14 Et les sauterelles vinrent sur tout le pays d’Egypte et se posèrent sur les villes et sur tout le sol; elles furent rares en pareil pays auparavant et il n’en sera pas de pareil après elles.
15 Elles couvriraient le visage du sol, de sorte que l’on ne verrait plus le sol; elles dévorèrent toute herbe du champ et tout arbre des vergers, qui l’Eternel avait laissé.
Exode 10 v 22
22 Lorsque Moïse étendit la main vers le ciel, il y eut dans tout le pays d’Egypte une obscurité forte et palpable pendant trois jours.
Exode 12 v 29...33
29 Et il arriva, à minuit, que l’Éternel frappa tous les premiers-nés du pays d’Egypte, depuis le premier-né du Pharaon qui était sur son trône jusqu’au premier-né de l’esclave qui était dans la prison, et tout premier-né du bétail.
30 Pharaon se leva pendant la nuit, lui et tous ses serviteurs, et tout l’Égypte manifesta un grand cri, car il n’y avait pas un seul foyer où il n’y eût de mort.
31 Or, vers le milieu de la nuit, Pharaon fit appeler Moïse et Aaron et leur dit: Levez-vous, sortez vite du milieu de mon peuple, vous et les Israélites; allez servir l’Éternel comme vous l’avez dit.
32 Prenez aussi avec vous vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit; et partez. Quant à moi, je suis encore en vie.
33 Et les Egyptiens exhortaient le peuple pour le faire sortir du pays sans retard, disant: Nous sommes tous morts!"
Pieter Mortier (1661-1711) - Histoire des Anciens et Nouveaux Testaments
Des gravures tirées de la Prentbijbel publiée en 1700 par Pieter Mortier à Amsterdam.
Pieter Mortier était cartographe, graveur et libraire-éditeur du XVIIIe siècle. La famille Mortier publia et vendit des livres pendant trois générations dans la République des Provinces-Unies.
Histoire des Anciens et Nouveaux Testaments, parut en 1700 en deux volumes chez l’éditeur d’Amsterdam Pieter Mortier.
Cet éditeur fit réaliser des dessins par des artistes connus à l’époque, parmi lesquels B. Picart, J. Luyken et G. Hoet.
La Prentbijbel contient 428 gravures sur 214 feuillets numérotés, chaque page comportant donc deux gravures.
La bibliothèque du NBG possède plusieurs exemplaires, dont l’un avec des gravures coloriées.
Littérature
• Anne Jaap van den Berg, « La Prentbijbel de Mortier » dans : Met Andere Woorden (mars 2009)
• Wilco C. Poortman, Bible et gravure. Tome II. Boekzaal van de Nederlandse Bijbels, ’s-Gravenhage 1983.
Ensemble de cinq eaux-fortes religieuses antiques tirées de l’Ancien Testament
Les gravures sont de belles impressions sombres.
Les images comprennent des scènes bibliques de la Genèse et de l’Exode (premier et deuxième récit de l’Ancien Testament).
Les gravures présentées ici sont :
Exode 9 v 6
6 Tout le bétail des Égyptiens mourut; mais du bétail des enfants d’Israël, aucun ne mourut.
Exode 9 v 10
10 Ils prirent de la cendre sortie du four, et se présentèrent devant le visage du Pharaon; Moïse les jeta dans le ciel; alors apparurent des ulcères qui éclataient sur les hommes et sur le bétail.
Exode 9 v 22...26
22 Alors l’Eternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et il y aura de la grêle dans tout le pays d’Egypte, sur les hommes, sur le bétail et sur toute verdure des champs en Egypte.
23 Moïse étendit donc son bâton vers le ciel; et l’Eternel fit venir la foudre et la grêle, et le feu survint sur la terre; l’Eternel fit pleuvoir sur Egypte la grêle.
24 Et la grêle et le feu ensemble prenèrent force en plein milieu de la grêle; il n’y en avait point eu de pareil dans tout le pays d’Egypte depuis qu’il est devenu un peuple.
25 Et la grêle abattit tout ce qui était dans le champ, tant les hommes que le bétail; et elle écrasa tout le végétal des champs et brisa tous les arbres des champs.
26 Seulement dans le pays de Goshen, où résidaient les enfants d’Israël, il n’y eut point de grêle.
Exode 10 v 13...15
13 Moïse étendit donc son bâton sur le pays d’Egypte, et l’Eternel fit venir un vent d’est sur ce pays tout le jour et toute la nuit; le matin venu, le vent d’est apporta les sauterelles.
14 Et les sauterelles vinrent sur tout le pays d’Egypte et se posèrent sur les villes et sur tout le sol; elles furent rares en pareil pays auparavant et il n’en sera pas de pareil après elles.
15 Elles couvriraient le visage du sol, de sorte que l’on ne verrait plus le sol; elles dévorèrent toute herbe du champ et tout arbre des vergers, qui l’Eternel avait laissé.
Exode 10 v 22
22 Lorsque Moïse étendit la main vers le ciel, il y eut dans tout le pays d’Egypte une obscurité forte et palpable pendant trois jours.
Exode 12 v 29...33
29 Et il arriva, à minuit, que l’Éternel frappa tous les premiers-nés du pays d’Egypte, depuis le premier-né du Pharaon qui était sur son trône jusqu’au premier-né de l’esclave qui était dans la prison, et tout premier-né du bétail.
30 Pharaon se leva pendant la nuit, lui et tous ses serviteurs, et tout l’Égypte manifesta un grand cri, car il n’y avait pas un seul foyer où il n’y eût de mort.
31 Or, vers le milieu de la nuit, Pharaon fit appeler Moïse et Aaron et leur dit: Levez-vous, sortez vite du milieu de mon peuple, vous et les Israélites; allez servir l’Éternel comme vous l’avez dit.
32 Prenez aussi avec vous vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit; et partez. Quant à moi, je suis encore en vie.
33 Et les Egyptiens exhortaient le peuple pour le faire sortir du pays sans retard, disant: Nous sommes tous morts!"
