Astérix a.4; a.5; a.6 - Asterix - 3 Comic - Réédition





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145028 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Trois réimpressions brochées de la série Astérix, intitulées Asterix, en anglais, illustrées par Uderzo et en bon état.
Description fournie par le vendeur
Ce n’est pas une première édition d’Astérix. L’année de copyright indiquée sur les pages légales est celle de l’œuvre originale, et non celle de cet exemplaire :
a.3 Cleopatra (ISBN 84-7838-014-0) : Dargaud 1965 ; texte anglais : Brockhampton Press 1969.
a.5 Switzerland (ISBN 84-7838-018-3) : Dargaud 1970 ; texte anglais : Brockhampton Press 1973.
Il s’agit de l’édition d’Ediciones del Prado. La page légale indique « édition en anglais pour l’Espagne : Ediciones del Prado » et « Exclusivité de l’édition en anglais en Espagne ». L’ouvrage a été imprimé en Belgique (Proost International Book Production). Aucune page ne mentionne l’année d’impression ni le numéro d’impression.
S’il s’agit du premier tirage de la collection : probablement, mais on ne peut pas en être certain. Une collection vendue en kiosque n’indique généralement pas les réimpressions. Le préfixe 84-7838 situe la collection au début des années 90.
Il est difficile de trouver l’année exacte ou le numéro de tirage. La seule chose qui pourrait aider serait le dépôt légal de la cassette ou de la boîte, si vous l’avez.
Résumé de ce que c’est
Collection Study Comics: Fun with English (Ediciones del Prado). Il s’agit d’albums d’Astérix en anglais, avec la traduction de Hodder Dargaud (Bell et Hockridge), en couverture souple.
Chaque numéro comprend :
L’album complet.
Un glossaire anglais-espagnol où les mots clés sont signalés par une étoile.
Les couvertures du format Hodder, avec le logo « Hodder Dargaud presents » et le sceau de l’éditeur.
Ce n’est pas une première édition d’Astérix. L’année de copyright indiquée sur les pages légales est celle de l’œuvre originale, et non celle de cet exemplaire :
a.3 Cleopatra (ISBN 84-7838-014-0) : Dargaud 1965 ; texte anglais : Brockhampton Press 1969.
a.5 Switzerland (ISBN 84-7838-018-3) : Dargaud 1970 ; texte anglais : Brockhampton Press 1973.
Il s’agit de l’édition d’Ediciones del Prado. La page légale indique « édition en anglais pour l’Espagne : Ediciones del Prado » et « Exclusivité de l’édition en anglais en Espagne ». L’ouvrage a été imprimé en Belgique (Proost International Book Production). Aucune page ne mentionne l’année d’impression ni le numéro d’impression.
S’il s’agit du premier tirage de la collection : probablement, mais on ne peut pas en être certain. Une collection vendue en kiosque n’indique généralement pas les réimpressions. Le préfixe 84-7838 situe la collection au début des années 90.
Il est difficile de trouver l’année exacte ou le numéro de tirage. La seule chose qui pourrait aider serait le dépôt légal de la cassette ou de la boîte, si vous l’avez.
Résumé de ce que c’est
Collection Study Comics: Fun with English (Ediciones del Prado). Il s’agit d’albums d’Astérix en anglais, avec la traduction de Hodder Dargaud (Bell et Hockridge), en couverture souple.
Chaque numéro comprend :
L’album complet.
Un glossaire anglais-espagnol où les mots clés sont signalés par une étoile.
Les couvertures du format Hodder, avec le logo « Hodder Dargaud presents » et le sceau de l’éditeur.

