Elgiamit (XX) - Natura Morta

ELGIAMIT (XXe siècle) – Nature morte, 1978 Huile sur toile, 50 × 70 cm.

Intéressante nature morte figurative réalisée en 1978, représentant une composition d’objets de la tradition domestique: une lampe à pétrole, un vieux fer à repasser, récipients métalliques, une cafetière et des légumes.

L’œuvre se distingue par la restitution soignée des matériaux, les reflets lumineux sur les surfaces métalliques et sur le verre, et une palette chaude, dominée par des tonalités ocre, brunes et grises.

La peinture s’inscrit dans le cadre du réalisme figuratif milanais de la seconde moitié du XXe siècle, avec des affinités stylistiques avec la recherche sur la nature morte et la représentation des objets quotidiens développée par des artistes tels que le Maître Proferio Grossi.

Signée et datée ELGIAMIT 1978 en bas à droite.

Au verso, deux tampons d’origine portent la dénomination « Maestro ELGIAMIT », la qualification de peintre-sculteur et la référence à l’atelier de l’artiste à Milan.

Au revers apparaît également une composition de hiéroglyphes égyptiens que l’on peut relier à la formule « ANKH DJET », expression traditionnellement associée au concept de vie éternelle. (traduction complète en fin de page)**

Œuvre de peinture figurative italienne du second XXe siècle, témoignage intéressant de la production réaliste milanaise des années soixante-dix.

Tableau acquis auprès d’un collectionneur privé italien. (Turin)

Collection Galleria d'Arte "Arkana Gallery" - Turin Fermée en 2020. Collection privée Adriano Putignano

Veuillez observer attentivement les photographies car elles font partie intégrante de cette description.

Légitimité de provenance: L’œuvre est en libre circulation, non soumise à des restrictions, et a été acquise conformément à la réglementation en vigueur concernant les biens culturels et le marché de l’art.
Elle ne provient pas d’un vol, d’une fouille illicite, d’une exportation illicite ou d’autres activités non autorisées par la loi.

En raison des problématiques douanières, nous n’expédions pas en dehors du marché européen!

Emballage très soigné et rapide avec polystyrène et/ou multiple couches, expédition suivie et assurance avec les meilleures sociétés de transport.
Les frais d’expédition incluent le suivi, le matériel d’emballage et l’assurance de l’œuvre.
En raison de problèmes de droits de douane et de procédures douanières, nous n’expédions pas vers les États-Unis.
La Corse et d’autres îles européennes non italiennes restent à convenir.

**En observant attentivement la disposition des signes sur la droite, l’écriture correspond exactement au mot égyptien Djet (ḏt), qui signifie « Éternité » ou « Pour toujours ». Ensemble à l’Ankh (vie), l’expression complète de l’image est la formule royale et divine Ankh Djet (ˁnḫ ḏt), qui se traduit par « Vivant pour l’éternité » ou « Vie éternelle ». Voici l’identification exacte de chacun des hiéroglyphes présents dans la composition:
• À gauche: Ankh (𓋹) – Le hiérographe représentant le mot « Vie » (ankh).
• À droite (mot Djet - Éternité): Il est formé d’un groupe de trois signes disposés verticalement:
1. Le cobra (𓆓): Le signe phonétique qui se lit ḏ (dj).
2. Le demi-cercle / pain (𓏏): Le signe phonétique pour la lettre t.
3. La ligne horizontale en bas: Le déterminatif qui représente la terre ou un trait de complétement pour indiquer la stabilité du concept d’éternité.
Ensemble, dj + t forment le vocabulaire Djet. Cette combinaison (Ankh + Djet) était traditionnellement associée aux noms des pharaons et des divinités pour leur souhaiter ou décréter une présence et une force vitale immuables à travers les siècles.