Téléviseur - SONY ソニー Micro-TV 5-303E






A acquis une vaste connaissance des antiquités grâce à des rénovations et boutique personnelle.
2 € |
|---|
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145304 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Le téléviseur portable vintage japonais Sony Micro-TV 5-303E, datant d’environ 1963, est en bon état d’occasion avec de légères traces de vieillissement, testé et fonctionnel, et accompagné de son étui de transport d’origine, de son câble d’alimentation et de l’adaptateur d’antenne EAC-4.
Description fournie par le vendeur
SONY ソニー Micro-TV 5-303E | Icône du design japonais, vers 1963 | Étui et accessoires d’origine
QUAND LE FUTUR TENAIT DANS UN ÉTUI DE TRANSPORT
Au début des années 1960, la télévision évoquait généralement un gros meuble dans le salon. Sony imaginait autre chose : un téléviseur personnel que l’on pourrait emporter avec soi.
Le Micro-TV a donné vie à cette vision. Son écran miniature, son boîtier métallique compact et ses commandes soigneusement disposées incarnaient une nouvelle approche de l’électronique grand public, alliant portabilité, précision et ingéniosité — des qualités qui allaient rendre le design japonais influent dans le monde entier.
Voici un Sony ソニー Micro-TV 5-303E, fabriqué au Japon par Sony Corporation, à Tokyo, au début des années 1960, vers 1963. Il est accompagné de son étui de transport Sony d’origine, d’un câble d’alimentation portant la marque Sony et d’un adaptateur d’antenne externe Sony EAC-4.
DESIGN ET PRÉSENTATION
Le boîtier métallique gris anthracite contraste admirablement avec l’encadrement avant argenté et le grand sélecteur rotatif des chaînes. Une poignée de transport et un support rabattable permettent d’emporter le téléviseur et de le poser incliné pour le visionner.
L’antenne télescopique conserve son embout rouge orangé distinctif, un détail discret mais particulièrement séduisant de ce premier design Sony.
L’étui de transport d’origine mérite lui aussi une attention particulière. Son extérieur gris texturé, ses surpiqûres décoratives, sa garniture métallique, son fermoir siglé Sony et l’inscription « Tokyo Japan » témoignent du soin apporté à l’ensemble de voyage.
À l’intérieur, l’étui doublé comprend un couvercle matelassé et une poche pour accessoires. Son dispositif de retenue et de protection avant maintient fermement le téléviseur en place lorsqu’il est correctement installé, et l’empêche de bouger dans l’étui.
UNE ÉTAPE MARQUANTE DE LA MINIATURISATION
La série 5-303, lancée en 1962, a constitué une avancée importante dans le développement des téléviseurs portables compacts.
Sony a associé un tube cathodique miniature spécialement conçu à des circuits avancés à transistors. Des transistors de puissance au silicium, dont le 2SC140, offraient une meilleure tenue thermique et une plus grande stabilité que les précédents composants au germanium. Le 2SC140 était utilisé dans les étages de sortie verticale, d’oscillateur horizontal et de commande horizontale.
La conception intégrait également une alimentation à redresseur au sélénium et de petites valves redresseuses haute tension 1DK1 montées en multiplicateur de tension, fournissant environ 8 kV au tube cathodique. Bien qu’il ait été commercialisé comme un téléviseur à transistors, l’appareil comprenait donc encore ces petites valves redresseuses, en plus du tube image.
Le tube cathodique d’environ 5 pouces, soit une diagonale d’environ 13,7 cm et une déflexion de 70 degrés, avait été spécialement conçu pour cette application compacte. Son système haute tension permettait d’obtenir une image lumineuse et contrastée pour un écran de cette taille.
Les priorités d’ingénierie de Sony associaient dimensions réduites, poids léger, consommation électrique économique, fonctionnement portable et facilité d’entretien. Les cartes de circuits densément agencées illustrent tout ce que cette remarquable petite enveloppe pouvait contenir.
DOCUMENTATION D’ÉPOQUE
Le Sony Micro-TV 5-303E européen a fait l’objet d’un article dans Funkschau, numéro 8 de 1963, pages 193–194, signé Karl Tetzner et intitulé :
« Sony-Micro-TV 5-303 E — Ein Fernsehempfänger mit 14-cm-Bildschirm ».
L’article relate sa présentation à la presse allemande à la fin du mois de mars 1963 et décrit la version européenne à 625 lignes, avec les canaux VHF 2 à 11 et une alimentation secteur de 220 V.
Il indique 25 transistors et 20 diodes, auxquels s’ajoutent deux transistors dans le convertisseur UHF externe proposé en option. Le prix indicatif de l’époque était de 990 Deutsche Mark pour le téléviseur et de 190 Deutsche Mark pour le convertisseur UHF séparé VUC-5E.
Le convertisseur VUC-5E n’est pas inclus dans cette vente.
Le Musée national de la nature et des sciences de Tokyo répertorie également un catalogue de produit Sony TV5-303 de 1962 dans sa base de données History of Japanese Industrial Technology, référence 900490091005. Il s’agit d’une archive concernant la famille de modèles, et non d’une revendication de provenance pour ce téléviseur en particulier.
ACCESSOIRE SONY EAC-4 INCLUS
Le Sony EAC-4 est un adaptateur d’antenne externe. Il se branche à l’entrée d’antenne du téléviseur et comporte des bornes pour raccorder un câble d’antenne externe.
Son sélecteur LOCAL/DISTANT permet d’adapter l’entrée à des signaux locaux plus puissants ou à une réception distante plus faible. Il s’agit d’un accessoire d’antenne, et non d’une batterie externe ou d’un convertisseur UHF.
Le boîtier en plastique de l’adaptateur présente une fissure visible, montrée sur les photographies.
ESSAIS ET ÉTAT
Le téléviseur a été testé pour les fonctions suivantes :
• Mise sous et hors tension.
• L’écran du tube cathodique s’illumine.
• Le son est audible.
• Le réglage du volume augmente et diminue le niveau sonore, bien que le volume reste faible.
• Les autres commandes réagissent lors des essais.
La réception d’une image télévisée reconnaissable accompagnée de son depuis une source externe compatible n’a pas été vérifiée. Les observations ci-dessus décrivent les essais réalisés et ne doivent pas être interprétées comme la confirmation que tous les circuits répondent aux spécifications d’usine d’origine.
Le téléviseur a été ouvert pour une inspection visuelle. Aucun composant présentant un état physique manifestement précaire n’a été observé lors de cette inspection, et de nombreux composants visibles portent la marque Sony. Il s’agissait d’une inspection visuelle, et non d’une révision électronique complète ou d’une évaluation composant par composant.
Dans l’ensemble, l’appareil présente un excellent état cosmétique vintage pour son âge, avec des traces d’usage, une patine et des imperfections liées à l’âge. Veuillez examiner les photographies détaillées, notamment celles du boîtier, de l’étui, du câble, de l’accessoire et de la construction interne.
DIMENSIONS ET POIDS
Dimensions approximatives du téléviseur :
• Hauteur : 20 cm
• Largeur : 19,5 cm
• Profondeur : 19 cm
• Poids du téléviseur : 2,25 kg
• Poids total avec l’étui de transport d’origine : 5,12 kg
Les dimensions et les poids sont approximatifs.
VIDÉO
Une vidéo présentant le téléviseur et les fonctions démontrées est disponible ici :
https://youtube.com/shorts/gq3UavFqfmU
INCLUS DANS LA VENTE
• Téléviseur Sony Micro-TV 5-303E
• Étui de transport Sony d’origine
• Câble d’alimentation portant la marque Sony
• Adaptateur d’antenne externe Sony EAC-4
Les publicités, schémas de circuits, captures d’écran de musées et autres documents de référence historiques ou techniques présentés sont fournis à des fins documentaires uniquement. Ils ne font pas partie des objets physiques inclus dans la vente.
Il s’agit d’un appareil électronique de collection fabriqué il y a plus de soixante ans. Son état et l’étendue des essais sont décrits ci-dessus. Les composants électroniques vieillissants peuvent nécessiter un réglage, un entretien ou un remplacement, et leur fonctionnement futur ne peut être prédit à partir d’un essai limité.
Il s’agit d’un téléviseur analogique. Il ne reçoit pas directement les émissions télévisées numériques modernes ; une source externe adaptée et un équipement RF compatible sont nécessaires. Ces équipements ne sont pas inclus.
Le câble vintage fourni est inclus avec l’ensemble. Les pièces électriques et l’isolation d’origine doivent être contrôlées par un technicien qualifié avant toute utilisation régulière. L’entretien interne doit également être confié à un technicien qualifié, car les téléviseurs à tube cathodique comportent des circuits haute tension.
Les photographies et la vidéo liée font partie intégrante de la description. Les photographies ont été prises sous un éclairage contrôlé ; les couleurs et l’aspect des surfaces peuvent légèrement varier selon l’éclairage et les réglages de l’écran.
L’ensemble sera soigneusement protégé et emballé. L’étui de transport Sony d’origine sera lui-même protégé en tant qu’élément de collection du lot.
L’acheteur est responsable de fournir une adresse de livraison complète et exacte et de réceptionner l’envoi lorsque cela est nécessaire. Les problèmes de livraison, les retours et les recours éventuels seront traités conformément aux règles de Catawiki et à la législation applicable.
En plaçant une enchère, vous confirmez avoir pris connaissance de la description, des photographies, de la vidéo, des limites des essais indiquées et des objets inclus.
Merci de votre intérêt pour l’électronique vintage et de contribuer à préserver l’histoire du design et de la technologie. Offrir à ces objets un nouveau foyer permet de faire vivre leur histoire et aux générations futures d’apprécier l’ingéniosité et le savoir-faire qui les caractérisent.
À propos du vendeur
SONY ソニー Micro-TV 5-303E | Icône du design japonais, vers 1963 | Étui et accessoires d’origine
QUAND LE FUTUR TENAIT DANS UN ÉTUI DE TRANSPORT
Au début des années 1960, la télévision évoquait généralement un gros meuble dans le salon. Sony imaginait autre chose : un téléviseur personnel que l’on pourrait emporter avec soi.
Le Micro-TV a donné vie à cette vision. Son écran miniature, son boîtier métallique compact et ses commandes soigneusement disposées incarnaient une nouvelle approche de l’électronique grand public, alliant portabilité, précision et ingéniosité — des qualités qui allaient rendre le design japonais influent dans le monde entier.
Voici un Sony ソニー Micro-TV 5-303E, fabriqué au Japon par Sony Corporation, à Tokyo, au début des années 1960, vers 1963. Il est accompagné de son étui de transport Sony d’origine, d’un câble d’alimentation portant la marque Sony et d’un adaptateur d’antenne externe Sony EAC-4.
DESIGN ET PRÉSENTATION
Le boîtier métallique gris anthracite contraste admirablement avec l’encadrement avant argenté et le grand sélecteur rotatif des chaînes. Une poignée de transport et un support rabattable permettent d’emporter le téléviseur et de le poser incliné pour le visionner.
L’antenne télescopique conserve son embout rouge orangé distinctif, un détail discret mais particulièrement séduisant de ce premier design Sony.
L’étui de transport d’origine mérite lui aussi une attention particulière. Son extérieur gris texturé, ses surpiqûres décoratives, sa garniture métallique, son fermoir siglé Sony et l’inscription « Tokyo Japan » témoignent du soin apporté à l’ensemble de voyage.
À l’intérieur, l’étui doublé comprend un couvercle matelassé et une poche pour accessoires. Son dispositif de retenue et de protection avant maintient fermement le téléviseur en place lorsqu’il est correctement installé, et l’empêche de bouger dans l’étui.
UNE ÉTAPE MARQUANTE DE LA MINIATURISATION
La série 5-303, lancée en 1962, a constitué une avancée importante dans le développement des téléviseurs portables compacts.
Sony a associé un tube cathodique miniature spécialement conçu à des circuits avancés à transistors. Des transistors de puissance au silicium, dont le 2SC140, offraient une meilleure tenue thermique et une plus grande stabilité que les précédents composants au germanium. Le 2SC140 était utilisé dans les étages de sortie verticale, d’oscillateur horizontal et de commande horizontale.
La conception intégrait également une alimentation à redresseur au sélénium et de petites valves redresseuses haute tension 1DK1 montées en multiplicateur de tension, fournissant environ 8 kV au tube cathodique. Bien qu’il ait été commercialisé comme un téléviseur à transistors, l’appareil comprenait donc encore ces petites valves redresseuses, en plus du tube image.
Le tube cathodique d’environ 5 pouces, soit une diagonale d’environ 13,7 cm et une déflexion de 70 degrés, avait été spécialement conçu pour cette application compacte. Son système haute tension permettait d’obtenir une image lumineuse et contrastée pour un écran de cette taille.
Les priorités d’ingénierie de Sony associaient dimensions réduites, poids léger, consommation électrique économique, fonctionnement portable et facilité d’entretien. Les cartes de circuits densément agencées illustrent tout ce que cette remarquable petite enveloppe pouvait contenir.
DOCUMENTATION D’ÉPOQUE
Le Sony Micro-TV 5-303E européen a fait l’objet d’un article dans Funkschau, numéro 8 de 1963, pages 193–194, signé Karl Tetzner et intitulé :
« Sony-Micro-TV 5-303 E — Ein Fernsehempfänger mit 14-cm-Bildschirm ».
L’article relate sa présentation à la presse allemande à la fin du mois de mars 1963 et décrit la version européenne à 625 lignes, avec les canaux VHF 2 à 11 et une alimentation secteur de 220 V.
Il indique 25 transistors et 20 diodes, auxquels s’ajoutent deux transistors dans le convertisseur UHF externe proposé en option. Le prix indicatif de l’époque était de 990 Deutsche Mark pour le téléviseur et de 190 Deutsche Mark pour le convertisseur UHF séparé VUC-5E.
Le convertisseur VUC-5E n’est pas inclus dans cette vente.
Le Musée national de la nature et des sciences de Tokyo répertorie également un catalogue de produit Sony TV5-303 de 1962 dans sa base de données History of Japanese Industrial Technology, référence 900490091005. Il s’agit d’une archive concernant la famille de modèles, et non d’une revendication de provenance pour ce téléviseur en particulier.
ACCESSOIRE SONY EAC-4 INCLUS
Le Sony EAC-4 est un adaptateur d’antenne externe. Il se branche à l’entrée d’antenne du téléviseur et comporte des bornes pour raccorder un câble d’antenne externe.
Son sélecteur LOCAL/DISTANT permet d’adapter l’entrée à des signaux locaux plus puissants ou à une réception distante plus faible. Il s’agit d’un accessoire d’antenne, et non d’une batterie externe ou d’un convertisseur UHF.
Le boîtier en plastique de l’adaptateur présente une fissure visible, montrée sur les photographies.
ESSAIS ET ÉTAT
Le téléviseur a été testé pour les fonctions suivantes :
• Mise sous et hors tension.
• L’écran du tube cathodique s’illumine.
• Le son est audible.
• Le réglage du volume augmente et diminue le niveau sonore, bien que le volume reste faible.
• Les autres commandes réagissent lors des essais.
La réception d’une image télévisée reconnaissable accompagnée de son depuis une source externe compatible n’a pas été vérifiée. Les observations ci-dessus décrivent les essais réalisés et ne doivent pas être interprétées comme la confirmation que tous les circuits répondent aux spécifications d’usine d’origine.
Le téléviseur a été ouvert pour une inspection visuelle. Aucun composant présentant un état physique manifestement précaire n’a été observé lors de cette inspection, et de nombreux composants visibles portent la marque Sony. Il s’agissait d’une inspection visuelle, et non d’une révision électronique complète ou d’une évaluation composant par composant.
Dans l’ensemble, l’appareil présente un excellent état cosmétique vintage pour son âge, avec des traces d’usage, une patine et des imperfections liées à l’âge. Veuillez examiner les photographies détaillées, notamment celles du boîtier, de l’étui, du câble, de l’accessoire et de la construction interne.
DIMENSIONS ET POIDS
Dimensions approximatives du téléviseur :
• Hauteur : 20 cm
• Largeur : 19,5 cm
• Profondeur : 19 cm
• Poids du téléviseur : 2,25 kg
• Poids total avec l’étui de transport d’origine : 5,12 kg
Les dimensions et les poids sont approximatifs.
VIDÉO
Une vidéo présentant le téléviseur et les fonctions démontrées est disponible ici :
https://youtube.com/shorts/gq3UavFqfmU
INCLUS DANS LA VENTE
• Téléviseur Sony Micro-TV 5-303E
• Étui de transport Sony d’origine
• Câble d’alimentation portant la marque Sony
• Adaptateur d’antenne externe Sony EAC-4
Les publicités, schémas de circuits, captures d’écran de musées et autres documents de référence historiques ou techniques présentés sont fournis à des fins documentaires uniquement. Ils ne font pas partie des objets physiques inclus dans la vente.
Il s’agit d’un appareil électronique de collection fabriqué il y a plus de soixante ans. Son état et l’étendue des essais sont décrits ci-dessus. Les composants électroniques vieillissants peuvent nécessiter un réglage, un entretien ou un remplacement, et leur fonctionnement futur ne peut être prédit à partir d’un essai limité.
Il s’agit d’un téléviseur analogique. Il ne reçoit pas directement les émissions télévisées numériques modernes ; une source externe adaptée et un équipement RF compatible sont nécessaires. Ces équipements ne sont pas inclus.
Le câble vintage fourni est inclus avec l’ensemble. Les pièces électriques et l’isolation d’origine doivent être contrôlées par un technicien qualifié avant toute utilisation régulière. L’entretien interne doit également être confié à un technicien qualifié, car les téléviseurs à tube cathodique comportent des circuits haute tension.
Les photographies et la vidéo liée font partie intégrante de la description. Les photographies ont été prises sous un éclairage contrôlé ; les couleurs et l’aspect des surfaces peuvent légèrement varier selon l’éclairage et les réglages de l’écran.
L’ensemble sera soigneusement protégé et emballé. L’étui de transport Sony d’origine sera lui-même protégé en tant qu’élément de collection du lot.
L’acheteur est responsable de fournir une adresse de livraison complète et exacte et de réceptionner l’envoi lorsque cela est nécessaire. Les problèmes de livraison, les retours et les recours éventuels seront traités conformément aux règles de Catawiki et à la législation applicable.
En plaçant une enchère, vous confirmez avoir pris connaissance de la description, des photographies, de la vidéo, des limites des essais indiquées et des objets inclus.
Merci de votre intérêt pour l’électronique vintage et de contribuer à préserver l’histoire du design et de la technologie. Offrir à ces objets un nouveau foyer permet de faire vivre leur histoire et aux générations futures d’apprécier l’ingéniosité et le savoir-faire qui les caractérisent.
