J.K. Rowling - The Harry Potter Boxed Set - 4 Vol. - with ERRORS - 1997-2000





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145879 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Un coffret de quatre volumes Harry Potter en anglais de J.K. Rowling, éditions originales publiées entre 1997 et 2000, avec des erreurs de texte signalées et un étui.
Description fournie par le vendeur
Coffret réunissant les 4 premières éditions de J.K. Rowling de Harry Potter (avec des ERREURS).
1. Joanne Rowling - Harry Potter et la Chambre des secrets - Londres, Bloomsbury, 1998 - 1re édition, 40e tirage - 254 p. - Broché - 19,5 x 13 x 1,7 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 40
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 245 : « the last remaining ancestor of Salazar Slytherin » remplacé par : « the last remaining descendant of Salazar Slytherin »
État : très bon, très peu de traces d’usage sur la couverture.
2. J.K. Rowling - Harry Potter et la Coupe de feu - Londres, Bloomsbury, 2000 - 1re édition, 6e tirage - 637 p. - Broché - 19,5 x 13 x 4 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 503 : « ‘Dumbledore, come!’ said Fudge angrily » remplacé par : « ‘Dumbledore, come!’ said Crouch angrily »
p. 579 :
- « because the woman appearing » remplacé par : « because the man appearing »
- « The smokey shadow of a young woman with long hair » remplacé par : « The smokey shadow of a tall man with untidy hair »
- « into the ghostly face of his mother » remplacé par : « into the ghostly face of his father »
- « Your father’s coming…she said quietly. He wants to see » remplacé par : « Your mother’s coming…he said quietly. She wants to see »
- « And he came … first his head, then his body … tall and untidy-haired like Harry, the smokey, shadowy form of James Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like his wife. He walked close to Harry, looking down at him , and he spoke in the same distant, »
REMPLACÉ PAR :
« And she came … first her head, then her body … a young woman with long hair, the smokey, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him , and she spoke in the same distant, »
État : très bon, très peu de traces d’usage sur la couverture.
3. J.K. Rowling - Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban - Londres, Bloomsbury, 1999 - 1re édition, 16e tirage - 317 p. - Broché - 19,5 x 13 x 2 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 20 19 18 17 16
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 36 : « Aglesea » remplacé par : « Anglesey » et « BANG » remplacé par : « bang! »
p. 38 : « two weeks holidays » remplacé par : « three weeks holidays »
p. 92 : « as a big as a bucket » remplacé par : « as big as a bucket »
p. 147 : « Droobles » remplacé par : « Drooble's »
p. 198 : « baited breath » remplacé par : « bated breath »
État : très bon, quelques décolorations sur le dos uniquement (voir photos).
4. J.K. Rowling - Harry Potter à l’école des sorciers - Londres, Bloomsbury, 1997 - 1re édition, 38e tirage - 223 p. - Broché - 19,5 x 13 x 1,5 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 40 39 38
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
Page de colophon : « Joanne Rowling » remplacé par : « J. K. Rowling »
p. 15 : « Potter's son » remplacé par : « Potters’ son »
p. 17 : « I'll be takin' Sirius his bike back » remplacé par : « I'd best get this bike away »
p. 52 : « One Thousand Magical Herbs and Fungi » remplacé par : « One Hundred Magical Herbs and Fungi »
p. 92 : « four hundred years » remplacé par « 500 years »
État : très bon, nom et date uniquement sur la première page de garde (voir photo).
¶ Joanne Rowling (1965) est une autrice et philanthrope britannique connue sous son nom de plume J. K. Rowling. Elle a écrit une série de fantasy jeunesse en sept volumes, Harry Potter, publiée de 1997 à 2007. La série s’est vendue à plus de 500 millions d’exemplaires et a été traduite dans au moins 70 langues. Une place à prendre (2012) fut son premier roman pour adultes.
Expédition avec suivi.
Coffret réunissant les 4 premières éditions de J.K. Rowling de Harry Potter (avec des ERREURS).
1. Joanne Rowling - Harry Potter et la Chambre des secrets - Londres, Bloomsbury, 1998 - 1re édition, 40e tirage - 254 p. - Broché - 19,5 x 13 x 1,7 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 40
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 245 : « the last remaining ancestor of Salazar Slytherin » remplacé par : « the last remaining descendant of Salazar Slytherin »
État : très bon, très peu de traces d’usage sur la couverture.
2. J.K. Rowling - Harry Potter et la Coupe de feu - Londres, Bloomsbury, 2000 - 1re édition, 6e tirage - 637 p. - Broché - 19,5 x 13 x 4 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 503 : « ‘Dumbledore, come!’ said Fudge angrily » remplacé par : « ‘Dumbledore, come!’ said Crouch angrily »
p. 579 :
- « because the woman appearing » remplacé par : « because the man appearing »
- « The smokey shadow of a young woman with long hair » remplacé par : « The smokey shadow of a tall man with untidy hair »
- « into the ghostly face of his mother » remplacé par : « into the ghostly face of his father »
- « Your father’s coming…she said quietly. He wants to see » remplacé par : « Your mother’s coming…he said quietly. She wants to see »
- « And he came … first his head, then his body … tall and untidy-haired like Harry, the smokey, shadowy form of James Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like his wife. He walked close to Harry, looking down at him , and he spoke in the same distant, »
REMPLACÉ PAR :
« And she came … first her head, then her body … a young woman with long hair, the smokey, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him , and she spoke in the same distant, »
État : très bon, très peu de traces d’usage sur la couverture.
3. J.K. Rowling - Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban - Londres, Bloomsbury, 1999 - 1re édition, 16e tirage - 317 p. - Broché - 19,5 x 13 x 2 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 20 19 18 17 16
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
p. 36 : « Aglesea » remplacé par : « Anglesey » et « BANG » remplacé par : « bang! »
p. 38 : « two weeks holidays » remplacé par : « three weeks holidays »
p. 92 : « as a big as a bucket » remplacé par : « as big as a bucket »
p. 147 : « Droobles » remplacé par : « Drooble's »
p. 198 : « baited breath » remplacé par : « bated breath »
État : très bon, quelques décolorations sur le dos uniquement (voir photos).
4. J.K. Rowling - Harry Potter à l’école des sorciers - Londres, Bloomsbury, 1997 - 1re édition, 38e tirage - 223 p. - Broché - 19,5 x 13 x 1,5 cm - texte : anglais.
Numérotation des tirages : 40 39 38
ERREURS (voir les repères verts sur les photos), corrigées dans les éditions ultérieures :
Page de colophon : « Joanne Rowling » remplacé par : « J. K. Rowling »
p. 15 : « Potter's son » remplacé par : « Potters’ son »
p. 17 : « I'll be takin' Sirius his bike back » remplacé par : « I'd best get this bike away »
p. 52 : « One Thousand Magical Herbs and Fungi » remplacé par : « One Hundred Magical Herbs and Fungi »
p. 92 : « four hundred years » remplacé par « 500 years »
État : très bon, nom et date uniquement sur la première page de garde (voir photo).
¶ Joanne Rowling (1965) est une autrice et philanthrope britannique connue sous son nom de plume J. K. Rowling. Elle a écrit une série de fantasy jeunesse en sept volumes, Harry Potter, publiée de 1997 à 2007. La série s’est vendue à plus de 500 millions d’exemplaires et a été traduite dans au moins 70 langues. Une place à prendre (2012) fut son premier roman pour adultes.
Expédition avec suivi.

