Emily Dickinson - Herbarium - 2007

Emily Dickinson’s Herbarium – edizione facsimile – Roma, Elliot 2007

in Folio, 27,50 x 37 cm., publisher’s cloth with gold titles on spine, cloth slipcase with applied illustration and gold titles on front board, 230 (2) pages, each page of the album is reproduced in full color at full size, accompanied by a transcription of Dickinson's handwritten labels, introduced by a substantial literary and biographical essay, and including a complete botanical catalog and index, first Italian edition, text: Italian, condition: as new.

En folio, 27,50 x 37 cm, reliure en tissu avec titres dorés sur le dos, boîtier en tissu avec illustration appliquée et titres dorés sur le plat, 230 (2) pages, chaque page de l’album reproduite en couleur intégrale à taille réelle, accompagnée d’une transcription des étiquettes manuscrites de Dickinson, introduite par un essai littéraire et biographique conséquent, et comprenant un catalogue botanique complet et un index, première édition italienne, texte : italien, état : neuf.

In a letter from 1845, the 14-year-old Emily Dickinson asked her friend Abiah Root if she had started collecting flowers and plants for a herbarium: "it would be such a treasure to you; 'most all the girls are making one." Emily's own album of more than 400 pressed flowers and plants, carefully preserved, has long been a treasure of Harvard's Houghton Library. This beautifully produced, slipcased volume now makes it available to all readers interested in the life and writings of Emily Dickinson.

Dans une lettre de 1845, la jeune Emily Dickinson, âgée de 14 ans, demanda à son amie Abiah Root si elle avait commencé à collectionner des fleurs et des plantes pour un herbier : « ce serait un tel trésor pour toi ; presque toutes les filles en font un ». Le propre album d’Emily, composé de plus de 400 fleurs et plantes pressées, soigneusement conservées, est depuis longtemps un trésor de la Houghton Library de Harvard. Cet exemplaire magnifiquement produit, présenté dans un étui, le rend désormais accessible à tous les lecteurs intéressés par la vie et les écrits d’Emily Dickinson.

The care that Emily put into her herbarium, as Richard Sewall points out, goes far beyond what one might expect of a botany student her age: "Take Emily's herbarium far enough, and you have her." The close observation of nature was a lifelong passion, and Emily used her garden flowers as emblems in her poetry and her correspondence.

Le soin que Emily apportait à son herbier, comme le souligne Richard Sewall, va bien au-delà de ce que l’on pourrait attendre d’une étudiante en botanique de son âge : « Si l’on pousse l’herbier d’Emily assez loin, on obtiendra Emily elle-même ». L’observation attentive de la nature était une passion de toute une vie, et Emily utilisait les fleurs de son jardin comme symboles dans sa poésie et sa correspondance.

Careful packaging, fast and tracked shipping