Belleforest/Bandel - Histoires Tragiques - 1616






Spécialiste de la littérature de voyage et des rares imprimés avant 1600, 28 ans d'expérience.
63 € | ||
|---|---|---|
60 € | ||
57 € | ||
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145662 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
La première édition du second tome en français des Histoires Tragiques de Belleforest et Bandello, imprimée à Lyon en 1616, compte 878 pages.
Description fournie par le vendeur
BANDEL (Matteo Bandello) / BELLEFOREST (François de)
Le Tome Second des Histoires Tragiques, extraictes de l’Italien de Bandel, contenant encores dix-huict Histoires.A Lyon, chez Pierre Rigaud, au coing de rue Ferrandiere à l'Enseigne de la Fortune, 1616 (M. DC. XVI). Dédiées à Mademoiselle la Procureuse Générale.
Un volume in-16 imprimé à Lyon par Pierre Rigaud avec de superbes bandeaux, culs-de-lampe typographiques et des lettrines ornées gravées sur bois.
Pleine basane brune du XVIIe siècle, dos à quatre nerfs orné de caissons dorés aux petitsfers, pièce de titre en maroquin rouge/brun estampée « HISTOIRE DE BANDEL » et pièce de tomaison « TOM. II ». Tranches mouchetées ou marbrées d'époque. Usures et manques à la reliure. Reliure solide néanmoins . Intérieur avec mouillures plus ou moins prononcées.
Ce second tome des Histoires Tragiques traduit de l'italien par François de Belleforest est une véritable mine d'or dramatique pour la littérature européenne de la Renaissance. Traducteur prolifique mais grand amplificateur des textes originaux de Bandello, Belleforest n'hésite pas à forcer le trait pathétique et moralisateur pour captiver le public français.
La pièce maîtresse de ce volume est sans conteste l'histoire de la Duchesse de Amalfi (Histoire XIX). Ce récit sanglant et passionnel inspirera directement le dramaturge élisabéthain John Webster pour sa célèbre tragédie La Duchesse d'Amalfi (1612), ainsi que d'autres pièces explorant les sombres méandres du pouvoir absolu, des secrets de cour et des vengeances familiales en Italie.
BANDEL (Matteo Bandello) / BELLEFOREST (François de)
Le Tome Second des Histoires Tragiques, extraictes de l’Italien de Bandel, contenant encores dix-huict Histoires.A Lyon, chez Pierre Rigaud, au coing de rue Ferrandiere à l'Enseigne de la Fortune, 1616 (M. DC. XVI). Dédiées à Mademoiselle la Procureuse Générale.
Un volume in-16 imprimé à Lyon par Pierre Rigaud avec de superbes bandeaux, culs-de-lampe typographiques et des lettrines ornées gravées sur bois.
Pleine basane brune du XVIIe siècle, dos à quatre nerfs orné de caissons dorés aux petitsfers, pièce de titre en maroquin rouge/brun estampée « HISTOIRE DE BANDEL » et pièce de tomaison « TOM. II ». Tranches mouchetées ou marbrées d'époque. Usures et manques à la reliure. Reliure solide néanmoins . Intérieur avec mouillures plus ou moins prononcées.
Ce second tome des Histoires Tragiques traduit de l'italien par François de Belleforest est une véritable mine d'or dramatique pour la littérature européenne de la Renaissance. Traducteur prolifique mais grand amplificateur des textes originaux de Bandello, Belleforest n'hésite pas à forcer le trait pathétique et moralisateur pour captiver le public français.
La pièce maîtresse de ce volume est sans conteste l'histoire de la Duchesse de Amalfi (Histoire XIX). Ce récit sanglant et passionnel inspirera directement le dramaturge élisabéthain John Webster pour sa célèbre tragédie La Duchesse d'Amalfi (1612), ainsi que d'autres pièces explorant les sombres méandres du pouvoir absolu, des secrets de cour et des vengeances familiales en Italie.
