Plutarco - Opuscoli di Plutarco - 1825





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145967 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
*Opuscoli di Plutarco* de Plutarque, traduit par Marcello Adriani et édité par Francesco Ambrosoli, est une édition italienne publiée à Milan de 1825 à 1829, comprenant cinq des six volumes.
Description fournie par le vendeur
Plutarque – Opuscules.
Traduits en italien par Marcello Adriani ; sous la direction de Francesco Ambrosoli.
Milan, Tipografia de’ Fratelli Sonzogno, 1825–1829.
Rare et recherchée, cette édition du XIXe siècle des Opuscules (les Moralia) de Plutarque est présentée dans la traduction historique de Marcello Adriani et accompagnée du travail philologique minutieux de Francesco Ambrosoli. L’ouvrage rassemble de nombreux traités moraux, religieux, philosophiques et littéraires, faisant largement appel à des exemples tirés de l’histoire grecque et orientale.
La présence de réflexions et de récits portant sur Alexandre le Grand est particulièrement intéressante. Plutarque a également consacré à ce thème ses célèbres discours La Fortune ou la Vertu d’Alexandre, inclus dans le corpus des Moralia. Dans ces textes, l’auteur analyse le rapport entre la vertu personnelle et la fortune historique, brossant un portrait moral du conquérant macédonien et évoquant des épisodes de sa vie et de ses campagnes, souvent en lien avec le souverain perse Darius III.
Les récits consacrés à Alexandre et à Darius, bien qu’ils ne constituent pas une histoire au sens strict, offrent un tableau vivant de leurs personnalités et de leurs comportements : Plutarque insiste sur la magnanimité d’Alexandre envers la famille de Darius, sur sa discipline personnelle, sa quête de gloire et la tension morale qui accompagne ses exploits. Ces éléments, présents dans plusieurs opuscules, confèrent à l’ouvrage une valeur historico-morale qui en fait une source précieuse pour comprendre l’imaginaire antique autour des deux souverains.
Édition d’un grand intérêt historico-littéraire, représentative de la culture néoclassique italienne et des efforts des Sonzogno pour rendre les classiques grecs accessibles au public cultivé du XIXe siècle. Exemplaire peu courant sur le marché, particulièrement apprécié pour l’intégralité de la série et la qualité de l’impression typographique.
5 volumes (sur six) :
volume 1, XVI+490 pp.
volume 2, 547 pp.
volume 3, 604 pp.
volume 4, 699 pp.
volume 6, 537 pp.
Note à l’attention des personnes ne résidant pas en Italie :
- pour les expéditions à destination de l’Union européenne, les formalités d’exportation libre doivent être accomplies auprès de la Surintendance (délai de 30 à 45 jours)
- pour les pays situés hors du territoire, les formalités d’exportation libre doivent être accomplies auprès de la Surintendance (délai de 30 à 45 jours), auxquels s’ajoutent les délais requis pour les formalités douanières
Plutarque – Opuscules.
Traduits en italien par Marcello Adriani ; sous la direction de Francesco Ambrosoli.
Milan, Tipografia de’ Fratelli Sonzogno, 1825–1829.
Rare et recherchée, cette édition du XIXe siècle des Opuscules (les Moralia) de Plutarque est présentée dans la traduction historique de Marcello Adriani et accompagnée du travail philologique minutieux de Francesco Ambrosoli. L’ouvrage rassemble de nombreux traités moraux, religieux, philosophiques et littéraires, faisant largement appel à des exemples tirés de l’histoire grecque et orientale.
La présence de réflexions et de récits portant sur Alexandre le Grand est particulièrement intéressante. Plutarque a également consacré à ce thème ses célèbres discours La Fortune ou la Vertu d’Alexandre, inclus dans le corpus des Moralia. Dans ces textes, l’auteur analyse le rapport entre la vertu personnelle et la fortune historique, brossant un portrait moral du conquérant macédonien et évoquant des épisodes de sa vie et de ses campagnes, souvent en lien avec le souverain perse Darius III.
Les récits consacrés à Alexandre et à Darius, bien qu’ils ne constituent pas une histoire au sens strict, offrent un tableau vivant de leurs personnalités et de leurs comportements : Plutarque insiste sur la magnanimité d’Alexandre envers la famille de Darius, sur sa discipline personnelle, sa quête de gloire et la tension morale qui accompagne ses exploits. Ces éléments, présents dans plusieurs opuscules, confèrent à l’ouvrage une valeur historico-morale qui en fait une source précieuse pour comprendre l’imaginaire antique autour des deux souverains.
Édition d’un grand intérêt historico-littéraire, représentative de la culture néoclassique italienne et des efforts des Sonzogno pour rendre les classiques grecs accessibles au public cultivé du XIXe siècle. Exemplaire peu courant sur le marché, particulièrement apprécié pour l’intégralité de la série et la qualité de l’impression typographique.
5 volumes (sur six) :
volume 1, XVI+490 pp.
volume 2, 547 pp.
volume 3, 604 pp.
volume 4, 699 pp.
volume 6, 537 pp.
Note à l’attention des personnes ne résidant pas en Italie :
- pour les expéditions à destination de l’Union européenne, les formalités d’exportation libre doivent être accomplies auprès de la Surintendance (délai de 30 à 45 jours)
- pour les pays situés hors du territoire, les formalités d’exportation libre doivent être accomplies auprès de la Surintendance (délai de 30 à 45 jours), auxquels s’ajoutent les délais requis pour les formalités douanières

