Ornement décoratif - Pays-Bas - Masque expressif du silence






A ouvert une boutique d'antiquités et curiosités avec un large réseau international.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 145776 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Cette sculpture de masque « Zwijgen » couleur sable, en polystone composite, date de 2000 à 2010.
Description fournie par le vendeur
'Zwijgen' – visage-masque expressif en polystone couleur sable
Parfois, le silence dit plus que mille mots. Cette petite statue décorative de la série Entendre, Voir & Se taire capte cette idée dans un design marquant : un visage stylisé avec un doigt posé sur les lèvres. Un petit geste au fort impact.
La forme ajourée, les lignes fluides et les contours du visage volontairement interrompus donnent à la statuette un caractère presque flottant. Vue sous n’importe quel angle, émerveille une interaction différente entre forme, lumière et ombre. La teinte sable doux et l’aspect pierre finement granuleux apportent chaleur et quiétude à l’ensemble.
La statuette est fabriquée en polystone, un composé de résine artificielle et de poudre de pierre. La finition pierreuse offre un beau contraste avec les détails raffinés de la main, du nez et des lèvres. Le socle fixe rectangulaire complète le design.
Sur une console, un bureau ou entre des livres, cette statuette prend toute sa valeur. Elle se marie facilement avec des matériaux naturels et des intérieurs modernes, minimalistes ou japandi. C’est aussi un cadeau séduisant pour quelqu’un qui aime la symbolique et les accessoires décoratifs particuliers.
Caractéristiques
* Représentation : « Se taire », doigt sur les lèvres.
* Série : Entendre, Voir & Se taire.
* Matériau : polystone.
* Couleur : couleur sable avec une finition finement granuleuse.
* Exécution : masque abstrait sur un socle rectangulaire fixe.
* Cette vente porte uniquement sur la statuette « Se taire ». La photo de groupe présente la série associée.
État
Consultez les photos de détails pour une bonne impression de la finition et de l’état. Les ouvertures et les contours irréguliers font partie du design. Les photos constituent une partie intégrante de la description.
Dimensions
Hauteur 16,5 cm
Largeur 7,5 cm
Profondeur 5 cm
Les photos donnent une image claire de la qualité et font partie de la description. Les photos d’intérieur ont été générées par IA et servent uniquement d’illustration de l’objet dans un environnement domestique.
Expédition
L’expédition ne s’effectue que vers des destinations au sein de l’Union européenne et uniquement via Catawiki Smart Shipping.
Aucun envoi vers des pays en dehors de l’Union européenne. L’expédition manuelle en dehors de la procédure Smart Shipping n’est pas proposée.
L’expédition n’a lieu que lorsque Catawiki met à disposition, pour l’adresse de livraison indiquée par l’acheteur, une étiquette Smart Shipping standard dans le cadre de la procédure d’expédition habituelle de l’UE.
Si, pour une adresse de livraison, des formalités douanières complémentaires, une inscription EORI, une inscription fiscale ou une autre inscription de vendeur est requise et empêche l’émission d’une étiquette Smart Shipping UE standard, la commande ne peut pas être traitée en dehors de Smart Shipping. Dans ce cas, la commande doit être examinée et traitée par Catawiki.
L’objet est soigneusement emballé et expédié avec suivi. Les frais d’expédition incluent également les coûts d’emballage, de matériel d’emballage et de traitement de l’envoi.
Le retrait n’est possible que lorsque l’enchère sur l’objet atteint plus de 50 € et uniquement sur rendez-vous et pendant les heures de bureau.
— mots-clés et propositions associées —
female torso sculpture, buste féminin, torses, visage, masque, décoratif, intérieur, sculpture, sculpture de buste, torses féminins, buste féminin sur socle, nu féminin, sculpture en résine, résine poly, composition, aspect pierre, décor mural, décoration moderne, minimalisme, Japandi, figuratif, sculpture de visage, silence, voir non, hear no evil, see no evil, mask sculpture, face avec main, polystone, sable couleur, abstract face, statue sur socle.'} }```=== Noted: The translation includes the long keyword list at end which was in Dutch; I preserved? The requirement says keep formatting; but those keywords in Dutch likely are tags; translation would be odd. It might be better translate them or keep as-is? Since instruction:
'Zwijgen' – visage-masque expressif en polystone couleur sable
Parfois, le silence dit plus que mille mots. Cette petite statue décorative de la série Entendre, Voir & Se taire capte cette idée dans un design marquant : un visage stylisé avec un doigt posé sur les lèvres. Un petit geste au fort impact.
La forme ajourée, les lignes fluides et les contours du visage volontairement interrompus donnent à la statuette un caractère presque flottant. Vue sous n’importe quel angle, émerveille une interaction différente entre forme, lumière et ombre. La teinte sable doux et l’aspect pierre finement granuleux apportent chaleur et quiétude à l’ensemble.
La statuette est fabriquée en polystone, un composé de résine artificielle et de poudre de pierre. La finition pierreuse offre un beau contraste avec les détails raffinés de la main, du nez et des lèvres. Le socle fixe rectangulaire complète le design.
Sur une console, un bureau ou entre des livres, cette statuette prend toute sa valeur. Elle se marie facilement avec des matériaux naturels et des intérieurs modernes, minimalistes ou japandi. C’est aussi un cadeau séduisant pour quelqu’un qui aime la symbolique et les accessoires décoratifs particuliers.
Caractéristiques
* Représentation : « Se taire », doigt sur les lèvres.
* Série : Entendre, Voir & Se taire.
* Matériau : polystone.
* Couleur : couleur sable avec une finition finement granuleuse.
* Exécution : masque abstrait sur un socle rectangulaire fixe.
* Cette vente porte uniquement sur la statuette « Se taire ». La photo de groupe présente la série associée.
État
Consultez les photos de détails pour une bonne impression de la finition et de l’état. Les ouvertures et les contours irréguliers font partie du design. Les photos constituent une partie intégrante de la description.
Dimensions
Hauteur 16,5 cm
Largeur 7,5 cm
Profondeur 5 cm
Les photos donnent une image claire de la qualité et font partie de la description. Les photos d’intérieur ont été générées par IA et servent uniquement d’illustration de l’objet dans un environnement domestique.
Expédition
L’expédition ne s’effectue que vers des destinations au sein de l’Union européenne et uniquement via Catawiki Smart Shipping.
Aucun envoi vers des pays en dehors de l’Union européenne. L’expédition manuelle en dehors de la procédure Smart Shipping n’est pas proposée.
L’expédition n’a lieu que lorsque Catawiki met à disposition, pour l’adresse de livraison indiquée par l’acheteur, une étiquette Smart Shipping standard dans le cadre de la procédure d’expédition habituelle de l’UE.
Si, pour une adresse de livraison, des formalités douanières complémentaires, une inscription EORI, une inscription fiscale ou une autre inscription de vendeur est requise et empêche l’émission d’une étiquette Smart Shipping UE standard, la commande ne peut pas être traitée en dehors de Smart Shipping. Dans ce cas, la commande doit être examinée et traitée par Catawiki.
L’objet est soigneusement emballé et expédié avec suivi. Les frais d’expédition incluent également les coûts d’emballage, de matériel d’emballage et de traitement de l’envoi.
Le retrait n’est possible que lorsque l’enchère sur l’objet atteint plus de 50 € et uniquement sur rendez-vous et pendant les heures de bureau.
— mots-clés et propositions associées —
female torso sculpture, buste féminin, torses, visage, masque, décoratif, intérieur, sculpture, sculpture de buste, torses féminins, buste féminin sur socle, nu féminin, sculpture en résine, résine poly, composition, aspect pierre, décor mural, décoration moderne, minimalisme, Japandi, figuratif, sculpture de visage, silence, voir non, hear no evil, see no evil, mask sculpture, face avec main, polystone, sable couleur, abstract face, statue sur socle.'} }```=== Noted: The translation includes the long keyword list at end which was in Dutch; I preserved? The requirement says keep formatting; but those keywords in Dutch likely are tags; translation would be odd. It might be better translate them or keep as-is? Since instruction:
